Nominal Forms
Infinitive: ausstechen
Present participle: ausstechend
Past participle: ausgestochen
Principal parts of the verb: ausstechen - sticht aus - stach aus - hat ausgestochen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | steche aus |
| du | stichst aus |
| er;sie;es | sticht aus |
| wir | stechen aus |
| ihr | stecht aus |
| sie;Sie | stechen aus |
Perfect
| ich | habe ausgestochen |
| du | hast ausgestochen |
| er;sie;es | hat ausgestochen |
| wir | haben ausgestochen |
| ihr | habt ausgestochen |
| sie;Sie | haben ausgestochen |
Past
| ich | stach aus |
| du | stachst aus |
| er;sie;es | stach aus |
| wir | stachen aus |
| ihr | stacht aus |
| sie;Sie | stachen aus |
Pluperfect
| ich | hatte ausgestochen |
| du | hattest ausgestochen |
| er;sie;es | hatte ausgestochen |
| wir | hatten ausgestochen |
| ihr | hattet ausgestochen |
| sie;Sie | hatten ausgestochen |
Future I
| ich | werde ausstechen |
| du | wirst ausstechen |
| er;sie;es | wird ausstechen |
| wir | werden ausstechen |
| ihr | werdet ausstechen |
| sie;Sie | werden ausstechen |
Future II
| ich | werde ausgestochen haben |
| du | wirst ausgestochen haben |
| er;sie;es | wird ausgestochen haben |
| wir | werden ausgestochen haben |
| ihr | werdet ausgestochen haben |
| sie;Sie | werden ausgestochen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | steche aus |
| du | stechest aus |
| er;sie;es | steche aus |
| wir | stechen aus |
| ihr | stechet aus |
| sie;Sie | stechen aus |
Perfect
| ich | habe ausgestochen |
| du | habest ausgestochen |
| er;sie;es | habe ausgestochen |
| wir | haben ausgestochen |
| ihr | habet ausgestochen |
| sie;Sie | haben ausgestochen |
Past
| ich | stöche aus; stäche aus |
| du | stöchest aus; stächest aus |
| er;sie;es | stöche aus; stäche aus |
| wir | stöchen aus; stächen aus |
| ihr | stöchet aus; stächet aus |
| sie;Sie | stöchen aus; stächen aus |
Pluperfect
| ich | hätte ausgestochen |
| du | hättest ausgestochen |
| er;sie;es | hätte ausgestochen |
| wir | hätten ausgestochen |
| ihr | hättet ausgestochen |
| sie;Sie | hätten ausgestochen |
Conditional
Present
| ich | würde ausstechen |
| du | würdest ausstechen |
| er;sie;es | würde ausstechen |
| wir | würden ausstechen |
| ihr | würdet ausstechen |
| sie;Sie | würden ausstechen |
Perfect
| ich | würde ausgestochen haben |
| du | würdest ausgestochen haben |
| er;sie;es | würde ausgestochen haben |
| wir | würden ausgestochen haben |
| ihr | würdet ausgestochen haben |
| sie;Sie | würden ausgestochen haben |
Verbs conjugated like ausstechen
Hohn sprechen,
abbrechen,
absprechen,
abstechen,
anbrechen,
ansprechen,
anstechen,
aufbrechen,
aufstechen,
ausbrechen,
auseinander brechen,
aussprechen,
ausstechen,
besprechen,
bestechen,
brechen,
dagegensprechen,
dazwischensprechen,
durchbrechen,
durchsprechen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'aus'
aus sein,
ausantworten,
ausarbeiten,
ausarten,
ausatmen,
ausbacken,
ausbaden,
ausbaggern,
ausbaldowern,
ausbauen,
ausbedingen,
ausbeinen,
ausbeißen,
ausbekommen,
ausbessern,
ausbeulen,
ausbeuten,
ausbezahlen,
ausbiegen,
ausbieten
Other Verbs with the same Base Verb 'stechen'
abstechen,
anstechen,
aufstechen,
bestechen,
durchstechen,
einstechen,
erstechen,
herausstechen,
hervorstechen,
hineinstechen,
hinstechen,
losstechen,
nachstechen,
niederstechen,
rausstechen,
überstechen,
umstechen,
zerstechen,
zusammenstechen,
zustechen
Translations
excel, transitive: to surpass someone or something
gouge, to make a groove, hole, or mark in by scooping
supplant, to take the place of, to replace
trump, to get the better of, or finesse, a competitor
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
ausstechen v.t. 1. (Graben) dig;
(Rasen, Torf) cut (out);
(Plätzchen) cut out;
(Apfel) core;
(Augen) put out,
unabsichtlich: poke out;
2.
übertragen (übertreffen) outdo;
(Rivalen) cut out
Usage
Sample Sentences
-
[...] Wahlheim und dort im Wirtsgarten mir meine Zuckererbsen selbst pflücke, mich hinsetze, sie abfädne und dazwischen in meinem Homer lese; wenn ich in der kleinen Küche mir einen Topf wähle, mir Butter aussteche, Schoten ans Feuer stelle, zudecke und mich dazusetze, sie manchmal umzuschütteln: da fühl ' ich so lebhaft, wie die übermütigen Freier der Penelope Ochsen und Schweine schlachten, zerlegen und [...]
(Die Leiden des jungen Werther)