agestoen – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of agestoen

Nominal Forms

Infinitive agestoen
Past participle agestanen

Cognates

-

Indicative

Present

echgestinn an
dugestees an
hien;si;hatt;etgesteet an
mirgestinn an
dirgestitt an
sigestinn an

Preterite

echgestoung an
dugestoungs an
hien;si;hatt;etgestoung an
mirgestoungen an
dirgestoungt an
sigestoungen an

Perfect

echhu agestanen
duhues agestanen
hien;si;hatt;ethuet agestanen
mirhu agestanen
dirhutt agestanen
sihu agestanen

Pluperfect

echhat agestanen
duhas agestanen
hien;si;hatt;ethat agestanen
mirhate agestanen
dirhat agestanen
sihate agestanen

Future I

echwäert agestoen
duwäerts agestoen
hien;si;hatt;etwäert agestoen
mirwäerte agestoen
dirwäert agestoen
siwäerte agestoen

Future II

echwäert agestanen hunn
duwäerts agestanen hunn
hien;si;hatt;etwäert agestanen hunn
mirwäerte agestanen hunn
dirwäert agestanen hunn
siwäerte agestanen hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif agestoen
dugéifs agestoen
hien;si;hatt;etgéif agestoen
mirgéife agestoen
dirgéift agestoen
sigéife agestoen

Conjunctive II Perfect

echhätt agestanen
duhäss agestanen
hien;si;hatt;ethätt agestanen
mirhätte agestanen
dirhätt agestanen
sihätte agestanen

Simple Conjunctive II

echgestéing an
dugestéings an
hien;si;hatt;etgestéing an
mirgestéingen an
dirgestéingt an
sigestéingen an

Imperative

Singulargestéi an
Pluralgestitt an

Translations

Etymology

From an- + gestoen.

Sample Sentences

  • hunn sech vun him am Jordan deefe gelooss an hunn dobäi hir Sënnen agestan. (they were baptised by him in the Jordan and confessed their sins.) [Luxembourgish translation of Matthew 3:6]