Nominal Forms
Infinitive: menni
Present participle: menő
Past participle: ment
Indicative
Present Indefinite
| én | megyek |
| te | mész |
| ő | megy |
| mi | megyünk |
| ti | mentek |
| ők | mennek |
Present Definite
Past Indefinite
| én | mentem |
| te | mentél |
| ő | ment |
| mi | mentünk |
| ti | mentetek |
| ők | mentek |
Past Definite
Future Indefinite
| én | fogok menni |
| te | fogsz menni |
| ő | fog menni |
| mi | fogunk menni |
| ti | fogtok menni |
| ők | fognak menni |
Future Definite
Conditional
Present Indefinite
| én | mennék |
| te | mennél |
| ő | menne |
| mi | mennénk |
| ti | mennétek |
| ők | mennének |
Present Definite
Past Indefinite
| én | mentem volna |
| te | mentél volna |
| ő | ment volna |
| mi | mentünk volna |
| ti | mentetek volna |
| ők | mentek volna |
Past Definite
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | menjek |
| te | menj, menjél |
| ő | menjen |
| mi | menjünk |
| ti | menjetek |
| ők | menjenek |
Definite
Conjugated Infinitive
| én | mennem |
| te | menned |
| ő | mennie |
| mi | mennünk |
| ti | mennetek |
| ők | menniük |
Verbs conjugated like megy
megy,
bemegy,
elmegy,
felmegy,
fölmegy,
hazamegy,
kimegy,
lemegy,
visszamegy,
odamegy,
tönkremegy,
Sample Sentences
-
[...] viszont annyi részt sem vállal, hogy távozásra bátorítson. Végezetül apám arra kért, jusson eszembe bátyám, akit ugyanilyen őszinte beszéddel igyekezett távol tartani attól, hogy idegen háborúkba menjen. Ő sem hallgatott rá, ifjonti vére a hadseregbe űzte, ahol szomorú véget ért. Mindig imádkozni fog értem, de előre figyelmeztet, hogy áldatlan lesz az utam, ha ezt az esztelen lépést megteszem, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
Iskolatársam, a hajóskapitány fia, akinek köszönhetően az utazásra elszántam magam, Yarmouthba érkezésünk után egy távoli szállásra ment, s így mi csak néhány nap múlva láttuk viszont egymást. Addigra már sokkal kevésbé volt elszánt, mint én. Egészen megváltozott, és szomorúan, fejcsóválva kérdezősködött hogylétem felől. Atyja is [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] felől. Atyja is jelen volt, aki csak most tudta meg, ki vagyok én és miképp tettem meg ezt az első tengeri utamat. A hajótulajdonos komolyan és részvevő hangon fordult hozzám: - Fiatalember, ne menjen többé a tengerre. Legyen ez egyértelmű lecke az ön számára arra vonatkozóan, hogy nem hajósnak született ! - Miért, uram ? - kérdeztem. - Talán ön sem akar hajóra szállni többé ? - Ez egészen más, a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Azonban ez az utazás sem ment végbe bajok nélkül. Csaknem szakadatlanul rosszul voltam. Kereskedésünk nagy részét főképp az északi szélesség 15. fokánál és attól délebbre, az egyenlítőhöz közel folytattuk, én pedig nagyon [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tarthatok, ha újra tengerre száll, remélve, hogy előbb-utóbb spanyol vagy portugál harcosok legyőzik majd, és akkor visszanyerhetem szabadságomat. De ebben csalódnom kellett. Amikor uram a tengerre ment, kis kertje gondozását s a szokott ház körüli szolgálatokat bízta rám, ha pedig valamely kóborlásból visszatért, hajóján kellett hálnom, hogy őrizzem azt.
(Robinson Crusoe)
-
Egy nap ki is mentünk halászatra. A reggel csöndes volt, de később olyan köd keletkezett, hogy a tengerpart, mely alig két kilométerre volt tőlünk, egészen eltűnt szemünk elől. Álló nap és aztán éjszaka is eveztünk, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Urunk gyakorta ment halászni ezzel a hajóval, és mivel a halfogásban nagy ügyességre tettem szert, mindig magával vitt engem is. Egy ízben korán reggel ki akart vitorlázni néhány tekintélyes mórral, akiket különleges [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] idő elteltével patrónusom egymaga jelent meg és közölte, hogy a társaság más teendők miatt elhalasztotta a hajózást, engem viszont utasított, hogy egy emberével és a mór fiúval, szokás szerint, menjek ki halászni, de mihelyt elég halat fogtunk, azonnal térjek vissza, mert a vendégei este nála akartak vacsorázni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mindezek nagy hasznunkra lehettek, különösen a viasz, amiből gyertyát készíthettünk. Alig érkezett vissza Izmael, a mór, akit társai Málínak neveztek, újabb cselt vetettem, és ő ártatlanul lépre is ment. - Málí, urunk fegyverei a csónakban vannak, nem kerítenél egy kevés lőport és golyót ? Talán lőhetnénk magunknak egypár madarat. Magunk közt szólva tudom, hogy a lőszer a hajón áll. - Igen, hogyne, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Itt semmire sem megyünk, urunknak pedig nem lesz mit az asztalra tennie, menjünk beljebb a tengerre. Málí mit sem sejtve beleegyezett, s felhúzta a vitorlákat. Én a kormánylapátnál ültem, és úgy négy kilométerrel [...]
(Robinson Crusoe)
-
Csak ő és én. Így folytattuk együtt a dalszerzést. - Eljártunk London bulinegyedébe. - Egy alkalommal a Beat Route-ba mentünk.
(Wham!)
-
A kvóta nem egyes embereket illet. Az a hely Mexikóé. A Szövetség dönti el, ki megy.
(Dive)
-
De nem akarok menni. Mármint te vagy a régi éned, aki megőrült a sznob szomszédjáért ?
(Through My Window: Across the Sea)
-
Jól van, menj és várj a salában !
(Flamin' Hot)
-
Ne már, haver ! Ne szórakozz ! Menj !
(Remarkably Bright Creatures)
Etymology
From Proto-Uralic *mene-. Cognates include Northern Mansi минуӈкве (minuňkve), Finnish mennä and Estonian minna. See: Finnish with old forms '
mennä', Estonian '
minna'.
Verbs referencing "megy"
Finnish with old forms
mennä.
Translations
adjourn, to move from one place to another
shift, to move from one place to another