Nominal Forms
Infinitive: elmenni
Present participle: elmenő
Past participle: elment
Indicative
Present Indefinite
| én | elmegyek |
| te | elmész |
| ő | elmegy |
| mi | elmegyünk |
| ti | elmentek |
| ők | elmennek |
Present Definite
Past Indefinite
| én | elmentem |
| te | elmentél |
| ő | elment |
| mi | elmentünk |
| ti | elmentetek |
| ők | elmentek |
Past Definite
Future Indefinite
| én | el fogok menni |
| te | el fogsz menni |
| ő | el fog menni |
| mi | el fogunk menni |
| ti | el fogtok menni |
| ők | el fognak menni |
Future Definite
Conditional
Present Indefinite
| én | elmennék |
| te | elmennél |
| ő | elmenne |
| mi | elmennénk |
| ti | elmennétek |
| ők | elmennének |
Present Definite
Past Indefinite
| én | elmentem volna |
| te | elmentél volna |
| ő | elment volna |
| mi | elmentünk volna |
| ti | elmentetek volna |
| ők | elmentek volna |
Past Definite
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elmenjek |
| te | elmenj, elmenjél |
| ő | elmenjen |
| mi | elmenjünk |
| ti | elmenjetek |
| ők | elmenjenek |
Definite
Conjugated Infinitive
| én | elmennem |
| te | elmenned |
| ő | elmennie |
| mi | elmennünk |
| ti | elmennetek |
| ők | elmenniük |
Verbs conjugated like elmegy
megy,
bemegy,
elmegy,
felmegy,
fölmegy,
hazamegy,
kimegy,
lemegy,
visszamegy,
odamegy,
tönkremegy,
Sample Sentences
-
[...] viharrá nőtt, s még a matrózok arcán is rettegés és döbbenet tükröződött. A kapitány nagy erőkkel fáradozott azon, hogy a hajót megmentse, de azért, mikor kabinjából ki- és bejárkálva, mellettem elment, hallottam, amint többször azt ismétli: Úr Isten, könyörülj rajtunk ! Mindnyájan elvesztünk ! Végünk van ! E zűrzavar közben egész kábult voltam, és csöndesen feküdtem szobámban. Érzelmeimet le sem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] míg forrást nem talál. Megkérdeztem tőle, miért ne én menjek és ő maradjon a csónakban. A fiú válaszában annyi szeretet volt, hogy örökre a szívembe zártam. - Ha vademberek jön, engem megesz, te elmégy.
(Robinson Crusoe)
-
Május 17.: Láttam, hogy tőlem nagy távolságra, mintegy 3 kilométerre, a víz partra sodorta a roncs némely darabjait. Elmentem odáig és megállapítottam, hogy a hajóorr egy része az, de a súlya miatt nem bírtam elmozdítani.
(Robinson Crusoe)
-
[...] zöldellő kalászra, éppúgy jelentettek fenyegetést az érett gabonára a madarak. Éppen kint jártam, hogy megszemléljem a termést, amikor rengeteg madár lepte el a környéket, és csak arra vártak, hogy elmenjek. A fegyverem, mint mindig, most is nálam volt, közéjük lőttem hát, és erre egy kisebbfajta madárfelhő emelkedett a levegőbe.
(Robinson Crusoe)
-
[...] lényekkel, alighanem a kontinens vadembereivel van dolgom, akik kenuikkal járják a tengert és a széltől és az áramlatoktól hajtva eljutottak erre a szigetre, partra szálltak, majd később újra elmentek. Feltehetően éppoly kevéssé vágytak ezen az eldugott szigeten maradni, mint amilyen kevéssé én kívántam volna ugyanezt az ő helyükben.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Bár a legutóbbi szörnyű élményem óta újabb két év telt el és az alatt egyszer sem sütöttem el a fegyveremet, mégsem feledkeztem meg arról, hogy a puskán kívül még két pisztolyt vegyek magamhoz, ha elmentem hazulról. Ráadásnak egy jókora vadászkést fentem ki, és kard gyanánt, hüvely nélkül a derekamra kötöttem. Meg kell hagyni, elég ijesztő látványt kelthettem így.
(Robinson Crusoe)
-
[...] viselkedésem hamarosan éppolyan állatiassá válna, mint az ő emberevő szokásaik. Eközben persze továbbra is aggasztott, hogy ezeknek a kegyetlen szörnyeknek a kezei közé kerülhetek, és ahányszor csak elmentem otthonról, mindig nagy gonddal tekingettem magam köré. Újra meg újra hálát adtam érte, hogy kecskenyájat tarthatok, és nem kell fegyverdörrenéssel felriasztanom az esetleg a közelben ólálkodó [...]
(Robinson Crusoe)
-
Megértettem tehát, hogy ő is azoknak a vadembereknek volt egyike, akik hasonló lakomákra gyűltek össze a sziget távolabbi részén, mint amilyenre később őt is idehozták foglyul ejtői. Amikor később elmentünk a szigetnek arra az oldalára, felismerte a helyszínt és őszintén bevallotta, hogy iszonyú lakomát csaptak, amikor itt járt, húsz férfit, két nőt és egy gyermeket faltak fel vérengző állatok módjára. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a csónakon érkeztek. Megkérdeztem, hát, hogy visszatér-e hozzájuk. Elmosolyodott, és azt mondta, nem tud olyan messzire úszni. Amikor pedig felajánlottam, hogy készítek neki egy kenut, azt felelte, elmegy, ha én is vele megyek. - Mármint, hogy én is veled menjek ? De hiszen akkor megesznek. - Nem, nem. Én csinálom, hogy ne egyenek, én csinálom, hogy szeressenek. Arra gondolt, hogy elmeséli majd [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nos, Péntek, indulhatunk a népedhez ? - kérdeztem. Meglepődöttnek tűnt. Elmondta, hogy túl kicsinek tartja a csónakomat erre a hosszú útra. Elmondtam neki, hogy van egy nagyobb csónakom is. Másnap elmentünk arra helyre, ahol az első általam készített bárka feküdt, amit képtelen voltam vízre tenni. Sajnos, a huszonkét-huszonhárom évnyi idő kikezdte a fát, és az részben már elrohadt. Péntek azon a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Hogy mennyi elment már, és mennyi maradt még.
(The Rip)
-
Hajnalra elmegy. Éjjel enyhül, és hajnalra elvonul. Gyere.
(Oppenheimer)
-
Victor elment a hétvégére ? Bocs ! Nem érdekel.
(Dead Men Don't Wear Plaid)
-
Elment az esze, de nem ért el semmit. Tim !
(The Sheep Detectives)
-
Megijedtem. Rám nehezedett, hogy ne tudjak elmenni.
(The Accusation)
Etymology
el- + megy
Translations
pass, to be tolerated
suffice, be enough, sufficient, adequate