megvan – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of megvan

Nominal Forms

Infinitive: meglenni
Present participle: megvaló, levő
Past participle: megvolt

Indicative

Present Indefinite

énmegvagyok
temegvagy
őmegvan
mimegvagyunk
timegvagytok
őkmegvannak

Present Definite

Past Indefinite

énmegvoltam
temegvoltál
őmegvolt
mimegvoltunk
timegvoltatok
őkmegvoltak

Past Definite

Future Indefinite

énmeg leszek
temeg leszel
őmeg lesz
mimeg leszünk
timeg lesztek
őkmeg lesznek

Future Definite

Conditional

Present Indefinite

énmegvolnék, lennék
temegvolnál, lennél
őmegvolna, lenne
mimegvolnánk, lennénk
timegvolnátok, lennétek
őkmegvolnának, lennének

Present Definite

Past Indefinite

énmeglettem volna
temeglettél volna
őmeglett volna
mimeglettünk volna
timeglettetek volna
őkmeglettek volna

Past Definite

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énmeglegyek
temeglegyél, meglégy
őmeglegyen
mimeglegyünk
timeglegyetek
őkmeglegyenek

Definite

Conjugated Infinitive

énmeglennem
temeglenned
őmeglennie
mimeglennünk
timeglennetek
őkmeglenniük

Verbs conjugated like megvan

van, megvan,

Sample Sentences

  • Amikor ezzel is megvoltam, nekiláttam, hogy megnagyobbítsam a szikla bemélyedését. Az eltávolított földet és követ pedig a kerítés belső oldalánál terítettem szét, aminek eredményeként egy fél méter magas teraszt kaptam. A [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] mindaddig, amíg egy deszka vékonyságú lapot kaptam, amit aztán a késemmel csiszoltam simára. Igaz, hogy ezzel a módszerrel egy fából csak egy falapot készíthettem, de türelmes munkámnak legalább megvolt a gyümölcse, amely többet ért, mint a sok ráfordított idő. (Robinson Crusoe)
  • [...] el, és a magasabb területeken, amelyeket a víz kiáradásakor nem érinthetett, hosszú és erős szárú dohányra leltem. Voltak itt más növények is, amelyekről azonban mit sem tudtam, és bár nyilván megvolt a maguk haszna, azt nem ismerhettem. Maniókagyökér után kutattam, amiből ezen az égtájon az indiánok kenyeret szoktak sütni, de nem találtam ilyet. Ezzel szemben láttam nagy Aloé növényeket és vad [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] bőséggel, méghozzá ezek közül a legfinomabbak, vagyis kecske-, galamb- és teknőshús, amelyekből igazi ínyencségeket készítettem magamnak. Bár a helyzetem nem volt irigylésre méltó, mégis minden okom megvolt a hálára, amiért élelemben nem szenvedtem hiányt, sőt több volt belőle a szükségesnél. (Robinson Crusoe)
  • [...] akkora volt, amekkorát elbírtam. Ezt aztán fejszéimmel kívül kerekre faragtam. Majd végtelenül hosszú munkával öblösre égettem ki, úgy, ahogy Brazília bennszülöttei készítik a kenuikat. Amikor ezzel megvoltam, egy vasfából nehéz dorongot faragtam törőnek, és most már felkészültem arra, hogy a következő termés idején a gabonámból kenyérsütéshez való lisztet őröljek. (Robinson Crusoe)
  • Minden világi hívság eltávolodott tőlem. Nem volt bennem sem bujaság, sem büszkeség, nem volt miután vágynom, hiszen megvolt mindenem, amiben most örömömet lelhettem. Én voltam az egész birtok ura, vagy ha úgy tetszik, országom királya és császára. Nem volt ellenfelem, senki, aki versengjen velem, aki vitassa uralkodói [...] (Robinson Crusoe)
  • Amikor ezen túljutottunk, az öreg megkérdezte, adjon-e tanácsot az ültetvényem visszaigénylésének módjában. Azt feleltem, megpróbálom magam megoldani. Ő ezt tudomásul vette, de megjegyezte, hogy megvan a módja, hogyan biztosítsam a jogaimat és a tulajdonomból származó nyereséget. Lisszabonból most is több hajó készült útra kelni Brazíliába. Azt javasolta, hogy vétessem nyilvántartásba a nevem, az [...] (Robinson Crusoe)
  • A NAP RAGYOGJON LE NÉMETORSZÁGRA NÉMETORSZÁG, EGY HAZA IGEN AZ ÚJRAEGYESÍTÉSRE - Megvan a pulcsim ? - Persze, tessék. (Langue Etrangere)
  • Megvan a sofőr ? Ötezer elég volt ? (The Big Clock)
  • Ez az! Megvan ! Nos, az életemről írok könyvet, (The Paper)
  • Most már akár meg is írhatja, hiszen megvan a befejezés, nem igaz ? (Rehearsal for Murder)
  • Nem menthetnek meg a fájdalmamtól. Jövök ! - Megvan ! - Harriet, megvan a hatalmad. (Haunted Mansion)
  • - Jó estét. - Robert, ezt nem nyerheted meg. Ez kirakatper, előre megvolt az ítélet. Miért teszed ki ennek magad ? (Oppenheimer)
  • Megvan rá az okom. Jól van. Jó éjt. (Oppenheimer)

Etymology

meg- + van

Translations