Nominal Forms
Infinitive: aludni
Present participle: alvó
Past participle: aludt
Indicative
Present Indefinite
| én | alszom |
| te | alszol |
| ő | alszik |
| mi | alszunk |
| ti | alusztok |
| ők | alusznak |
Present Definite
Past Indefinite
| én | aludtam |
| te | aludtál |
| ő | aludt |
| mi | aludtunk |
| ti | aludtatok |
| ők | aludtak |
Past Definite
Future Indefinite
| én | fogok aludni |
| te | fogsz aludni |
| ő | fog aludni |
| mi | fogunk aludni |
| ti | fogtok aludni |
| ők | fognak aludni |
Future Definite
Conditional
Present Indefinite
| én | aludnék |
| te | aludnál |
| ő | aludna |
| mi | aludnánk |
| ti | aludnátok |
| ők | aludnának |
Present Definite
Past Indefinite
| én | aludtam volna |
| te | aludtál volna |
| ő | aludt volna |
| mi | aludtunk volna |
| ti | aludtatok volna |
| ők | aludtak volna |
Past Definite
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | aludjak |
| te | aludj, aludjál |
| ő | aludjon |
| mi | aludjunk |
| ti | aludjatok |
| ők | aludjanak |
Definite
Conjugated Infinitive
| én | aludnom |
| te | aludnod |
| ő | aludnia |
| mi | aludnunk |
| ti | aludnotok |
| ők | aludniuk |
Sample Sentences
-
Éjjel jól aludtam. Reggel tengeribetegségemnek nyoma sem volt, s én derűs kedvvel merengtem azon, hogy a tenger, mely tegnap még ádázul háborgott, kevés idő elteltével ilyen békés és csodálatos látványt nyújt. Ekkor [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] továbbindulunk. Xury látása alighanem élesebb lehetett, mint az enyém, mert egyszer csak halkan odasúgta, jobb lenne, ha odébbállnánk. - Nézd, amott feküsz a domboldalon egy szörnyű szörny, mélyen alussza. Arra néztem, amerre mutatott, és tényleg egy rémisztő szörnyet, egy ijesztően nagy oroszlánt láttam egy kis domb árnyékában a parton heverni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a fára, és megpróbáltam úgy elhelyezkedni, hogy ha elaludnék se essem le onnan. Vágtam egy rövid husángot fegyvernek, szükség esetére. Alig heveredtem el az ágakon, mély álomba zuhantam, és úgy aludtam, ahogy csak kevesen tudnának ilyen körülmények között.
(Robinson Crusoe)
-
[...] pedig egy üres ládával zártam el a sátor bejáratát, kényelmes fekvőhelyet készítettem magamnak, melléje pedig egy puskát és pár pisztolyt helyeztem. Végre egyfajta ágyban pihenhettem. Éjjel úgy aludtam, mint a bunda. Előző éjjel kevés nyugalmam volt, napközben pedig megfeszítetten dolgoztam azon, hogy minden fontos holmit partra tegyek és elrendezzek.
(Robinson Crusoe)
-
November 1.: Felállítottam a szikla alatt egy nagy sátrat, odabenn cölöpökre kötöttem a függőágyamat, és ezen az éjszakán már a sátorban aludtam.
(Robinson Crusoe)
-
November 4-e: Ezen a reggelen felállítottam magamnak egy napirendet, amely alapján a továbbiakban dolgozom, alszom és kikapcsolódom. Reggelente, ha nem esett, két-három órás portyára indultam a puskámmal, majd 11 óráig dolgoztam, utána következett az ebéd. 12-kor lefeküdtem aludni, mert az időjárás túl [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a továbbiakban dolgozom, alszom és kikapcsolódom. Reggelente, ha nem esett, két-három órás portyára indultam a puskámmal, majd 11 óráig dolgoztam, utána következett az ebéd. 12-kor lefeküdtem aludni, mert az időjárás túl meleg volt a munkához, majd késő délután újra dolognak láttam. Ezen és a következő napon a munkámat az asztalkészítés tette ki, az asztalosmesterséggel ugyanis még elég [...]
(Robinson Crusoe)
-
A következő dolog, aminek nagy szükségét láttam volna, a gyertya volt, hiszen rendszerint este 7-kor besötétedett, és ilyenkor aludni kellett térnem. Emlékeztem még a méhviaszra, amelyből afrikai utam során gyertyát készítettem, de itt nem állt rendelkezésemre hasonló. Volt viszont faggyúm, a megölt kecskéből. Ezt egy általam [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] A következő két napom, vagyis április 19-e és 20-a azzal telt, hogy megtervezzem lakóhelyem új elrendezését. Attól való félelmemben, hogy elevenen eltemethet egy sziklagörgeteg, nem tudtam békésen aludni, de hasonlóan veszélyesnek gondoltam a kerítésen kívül tölteni az éjszakát, ráadásul szemügyre véve a mostanra szépen rendben tartott dolgaimat, amelyeknek úgy tűnt, biztonságos helyük van a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Június 20.: Éjszaka nem tudtam aludni. Nagyon erősen fájt a fejem és lázam volt.
(Robinson Crusoe)
-
Beköltözöl? Ha aludni akarok egy kicsit, kell valami, ami elriasztja a macikat.
(The Last Song)
-
Pár percig vagy akár órákig tartott. Felváltva aludtunk.
(The Devil on Trial)
-
Nem akarok tőled semmit. Csak szeretnék egy este úgy aludni, hogy van mellettem valaki más.
(The Amateur)
-
Keress egy párnát, és aludj a kanapén ! Ne ülj most autóba !
(Remarkably Bright Creatures)
-
Így már nyugodtan alszom. Köszi, Chrissie !
(Chris & Martina: The Final Set)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *ade- + -ik.
Verbs referencing "alszik"
Erzya
удомс.
Translations
crash, to make informal temporary living arrangments