Active
Present
| minä | seuraan |
| sinä | seuraat |
| hän | seuraa |
| me | seuraamme |
| te | seuraatte |
| he | seuraavat |
Perfect
| minä | olen seurannut |
| sinä | olet seurannut |
| hän | on seurannut |
| me | olemme seuranneet |
| te | olette seuranneet |
| he | ovat seuranneet |
Imperfect
| minä | seurasin |
| sinä | seurasit |
| hän | seurasi |
| me | seurasimme |
| te | seurasitte |
| he | seurasivat |
Pluperfect
| minä | olin seurannut |
| sinä | olit seurannut |
| hän | oli seurannut |
| me | olimme seuranneet |
| te | olitte seuranneet |
| he | olivat seuranneet |
Potential
| minä | seurannen |
| sinä | seurannet |
| hän | seurannee |
| me | seurannemme |
| te | seurannette |
| he | seurannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen seurannut |
| sinä | lienet seurannut |
| hän | lienee seurannut |
| me | lienemme seuranneet |
| te | lienette seuranneet |
| he | lienevät seuranneet |
Conditional
| minä | seuraisin |
| sinä | seuraisit |
| hän | seuraisi |
| me | seuraisimme |
| te | seuraisitte |
| he | seuraisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin seurannut |
| sinä | olisit seurannut |
| hän | olisi seurannut |
| me | olisimme seuranneet |
| te | olisitte seuranneet |
| he | olisivat seuranneet |
Imperative Present
| (sinä) | seuraa |
| (hän) | seuratkoon |
| (me) | seuratkaamme |
| (te) | seuratkaa |
| (he) | seuratkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon seurannut |
| (he) | olkoot seuranneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| seurattaneen |
| ei seurattane |
Conditional
Affirmative
Negative
| seurattaisiin |
| ei seurattaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| seurattakoon |
| älköön seurattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon seurattu |
| älköön olko seurattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
seurata
II Infinitive
| Active Inessive | seuratessa |
| Active Instructive | seuraten |
| Passive Inessive | seurattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | seuraamassa |
| Active Elative | seuraamasta |
| Active Illative | seuraamaan |
| Active Adessive | seuraamalla |
| Active Abessive | seuraamatta |
| Active Instructive | seuraaman |
| Passive Instructive | seurattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | seuraaminen |
| Active Partitive | seuraamista |
V Infinitive
seuraamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | seuraava |
| Active 2nd Participle | seurannut |
| Active 3rd Participle | seuraama |
| Passive 1st Participle | seurattava |
| Passive 2nd Participle | seurattu |
Verbs conjugated like 'seurata'
aallota,
ahdata,
aimuta,
aisata,
ajeerata,
aplodeerata,
apteerata,
arenteerata,
aurata,
bluffata,
brodeerata,
buukata,
charmeerata,
dateerata,
drapeerata,
entrata,
erota,
etsata,
faipata,
fikuleerata, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'seurata'
aurata,
erata,
kerrata,
kurata,
kuurata,
luurata,
meuruta,
muurata,
perata,
petrata,
Translations
dereference, access something to which a pointer or another value points
dereference, operate on the target of a symbolic link
ensue, to occur as consequence
follow, to go or come after in physical space
follow, to go or come after in a sequence
follow, to keep track of
follow, to be a logical consequence of
imply, to have as a consequence
incur, to render liable or subject to; to occasion
plumb, to trace a road or track
pursue, to follow urgently
pursue, to travel down a particular way or course of action
recapitulate, to repeat the evolutionary stages of an organism
result, to proceed, spring, or rise, as a consequence
result, to come out
shadow, to accompany a professional in order to learn
succeed, To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
succeed, To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue
succeed, To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things
trace, to follow the trail of
trace, to follow the history of
track, to observe the (measured) state of an object over time
track, to monitor someone's or something's movement
trail, follow behind
Sample Sentences
-
[...] se ajatus päähäni, että heistä kenties saamme matkatoverit, koska he näyttivät tulevan jälestämme ja arvatenkin kulkivat kotipuoleen; mutta tuskin olimme hyvän päivän sanoneet, niin heidän jälessään seurasi kolmas mies, sitten neljäs, sitten viides, kuudes, jopa lopuksi seitsemäskin, kaikki pitkiä, rivakoita miehiä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] johtui ukon mieleen joku maariita, joka hänellä aikoinaan oli ollut ja jota hän nyt rupesi laajasti selittämään, mutta kun hän sitä tehden vähitellen muutti puheensa venäjäksi, en tarkkaan voinut seurata kertomuksen menoa, kun en sanottavasti osaa venäjää.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
" Ja kuulkaapas nyt, Yrjö herra, Teidän pitää aina pysyä hyvänä poikana. Muistakaa, kuinka monta tulevaisuudessa teistä tulee riippumaan. Liittykää äitiinne ja seuratkaa häntä. Muutamat pojat pitävät itsensä suureksi tultuaan liika viisaina kuullakseen äitejään, mutta älkää noudattako heidän esimerkkiään. Tietäkää, että Jumala antaa meille monta hyvää lahjaa [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] kun alkoi tuiskuttaa lunta, että meistä tuntui ihan tukahduttavalta. Lumimyrsky kasvoi kasvamistaan, ja aluksemme syöksyi eteenpäin niin vinhaa vauhtia, että tuskin rautatiejunakaan olisi jaksanut seurata. Ja pimeä oli kuin perunakuopassa. Matti arveli, ettei lappalainen pystynyt tekemään itse jahdille mitään pahaa, kun sen eri osat oli yhteenliitetty vanhoilla hevosenkengillä, jotka kaikki oli [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] taas punaisen- ja vihreänkirjavissa karttuunivaatteissa koreilee. No potra on priha, pitkä veikale, tyttö tavallinen, työn karkaisema tanakka karjalaistyttö. Suuri loistavankirjava tyttöparvi seuraa nuorikoita, laulaen, kirkuen toinen toistaan kimakammin.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
" Ei maksa vaivaa seurata heitä ", sanoi Holmes. " Vakooja on kadonnut, eikä tule takaisin. Nyt katsokaamme, mitä kortteja meillä on käsissämme ja lyökäämme ne esiin viisaasti ja nopeasti. Voisitko valallasi vahvistaa [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
-- Vielä kerta, sanoi Matti, ja molempien kurkusta läksi huuto, joka tyvenessä kuului ehkä monen kilometrin päähän. Metsästä ihan vierestämme kuului kova rytinä, jota seurasi ihmisen tai eläimen poistuvien askelten ääni. Kaksi näppäystä kuului samassa, mutta ne tulivat omien pyssyjemme lukoista.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- A ei aivan näin. Tuodaan patvaskalle kirves ja kolme pärettä. Patvaska päreet torvelle, virittää niihin tulen, astuu ulos, ja sulhasväki ja koko kansajoukko seuraa jälessä.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Tuomo seurasi häntä mitä suurimmalla osanotolla. Hänestä tämä herttainen lapsi oli kuin taivaallinen olento. Ja nähdessään hänen kirkkaat silmänsä ja kultakutrisen päänsä pistäyvän esiin jonkun pumpulipakan [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] että kello saattaa käydä niin päin seiniä. Voisihan sen almanakan ja auringon avulla asettaa käymään edes oikealla tunnilla, jos vaan tahtoisi. Vaan kun siinä talon väkeä alkaa heräillä ja seurata meidän ihmettelyämme ajan tiedoista, kuulemme, ett'ei talossa olekaan almanakkaa ja että se kello käyskentelee siinä vaan niinkuin omaksi huvikseen ja ajan ratoksi.
(Nälkämailta)
-
Nyt pitää mennä. Ne seuraavat meitä.
(Osiris)
-
Tehdään se. Älä viitsi. Minä seuraan sinua.
(Lee Kerslake: Not on the Heep)
-
Selvä. Tulehan. Voitte seurata keikkaa täältä.
(Trap)
-
Maailma seurasi tarkasti, hyväksyisikö Yhdysvallat tiettyjä tavoitteita,
(The White House Effect)
-
Olet vaarassa. Olisit iloinen että seuraamme sinua.
(On the Waterfront)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)