Active
Present
| minä | kertaan |
| sinä | kertaat |
| hän | kertaa |
| me | kertaamme |
| te | kertaatte |
| he | kertaavat |
Perfect
| minä | olen kerrannut |
| sinä | olet kerrannut |
| hän | on kerrannut |
| me | olemme kerranneet |
| te | olette kerranneet |
| he | ovat kerranneet |
Imperfect
| minä | kertasin |
| sinä | kertasit |
| hän | kertasi |
| me | kertasimme |
| te | kertasitte |
| he | kertasivat |
Pluperfect
| minä | olin kerrannut |
| sinä | olit kerrannut |
| hän | oli kerrannut |
| me | olimme kerranneet |
| te | olitte kerranneet |
| he | olivat kerranneet |
Potential
| minä | kerrannen |
| sinä | kerrannet |
| hän | kerrannee |
| me | kerrannemme |
| te | kerrannette |
| he | kerrannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen kerrannut |
| sinä | lienet kerrannut |
| hän | lienee kerrannut |
| me | lienemme kerranneet |
| te | lienette kerranneet |
| he | lienevät kerranneet |
Conditional
| minä | kertaisin |
| sinä | kertaisit |
| hän | kertaisi |
| me | kertaisimme |
| te | kertaisitte |
| he | kertaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin kerrannut |
| sinä | olisit kerrannut |
| hän | olisi kerrannut |
| me | olisimme kerranneet |
| te | olisitte kerranneet |
| he | olisivat kerranneet |
Imperative Present
| (sinä) | kertaa |
| (hän) | kerratkoon |
| (me) | kerratkaamme |
| (te) | kerratkaa |
| (he) | kerratkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon kerrannut |
| (he) | olkoot kerranneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| kerrattaneen |
| ei kerrattane |
Conditional
Affirmative
Negative
| kerrattaisiin |
| ei kerrattaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| kerrattakoon |
| älköön kerrattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon kerrattu |
| älköön olko kerrattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
kerrata
II Infinitive
| Active Inessive | kerratessa |
| Active Instructive | kerraten |
| Passive Inessive | kerrattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | kertaamassa |
| Active Elative | kertaamasta |
| Active Illative | kertaamaan |
| Active Adessive | kertaamalla |
| Active Abessive | kertaamatta |
| Active Instructive | kertaaman |
| Passive Instructive | kerrattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | kertaaminen |
| Active Partitive | kertaamista |
V Infinitive
kertaamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | kertaava |
| Active 2nd Participle | kerrannut |
| Active 3rd Participle | kertaama |
| Passive 1st Participle | kerrattava |
| Passive 2nd Participle | kerrattu |
Verbs conjugated like 'kerrata'
aallota,
ahdata,
aimuta,
aisata,
ajeerata,
aplodeerata,
apteerata,
arenteerata,
aurata,
bluffata,
brodeerata,
buukata,
charmeerata,
dateerata,
drapeerata,
entrata,
erota,
etsata,
faipata,
fikuleerata, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'kerrata'
verrata,
erata,
herjata,
hurrata,
jurrata,
kairata,
karata,
karpata,
karvata,
kehdata,
Translations
double, music: to duplicate a part
rehearse, repeat what has already been said
review, to look back over in order to correct or edit; to revise.
revise, to look over again
Sample Sentences
-
Mutta ukko oli jo tiellä korvat lukittuina. Ja kun illalla tulimme Paapanmäelle, niin totta tosiaan: tuvan ovi oli lukossa, ensi kertaa meille. Kolkutimme ja rukoilimme nöyrästi anteeksi montakin kertaa, mutta ukko oli kai pannut jo maata, koska oli vetänyt sängyn uutimet kiinni.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] mieleeni. Tupa oli ollut niin lämmin ja kodikas, ja kylmä viima nevalla yritti tunkeutua sarkatakin läpi. Matti sanoi selvästi tunteneensa, miten sydän nousi rinnasta kurkkuun asti. Pari kertaa täytyi hänen nielaista se takaisin alas. Minulla oli ensimmäisinä minuutteina sydän jo kintaan peukalossa, mutta kintaani olivat lujaa vasikannahkaa ja ihka uudet. Neljännestunnin jälkeen oli [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] jos sattuisi jotain särkymään. Puhdistimme siis muutaman vähäisen mättään lumesta ja asetimme patamme tulelle. Eränkävijän pata on ohut, se kun ei saa olla raskas, ja puut riittivät hyvin. Tällä kertaa " huttu, puuro naisen ruoka " oli erinomaista miehen ruoaksi.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] tuumi Tuomon mittaa ja voimakkaita jäntereitä ja laski, että jos hän nyt pitäisi miestä hyvässä lihassa, olisi voitto oleva melkoinen. Hän mietti myöskin, kuinka suurilukuisen orjalauman hän tällä kertaa hankkisi itselleen, montako miestä, vaimoa ja lasta hänen vielä pitäisi ostaa.
(Tuomo sedän tupa)
-
Kaikkien narrien päivän aamulla astuimme siis suksille ja ohjasimme kulkumme pohjoiseen päin. Tällä kertaa emme lähteneet pitkin järven rantaa, vaan metsän läpi. Tahdoimme näet samalla matkalla saada selkoa myöskin siitä, oliko metsä keskeytymätöntä vai oliko ehkä niittyä tai hakamaata muuallakin kuin [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Tänään aamiaisen jälkeen sattui täällä pieni tapaus. Barrymore pyysi saada puhutella sir Henryä, ja he sulkeutuivat hetkeksi tämän työhuoneeseen. Minä istuin biljardihuoneessa ja kuulin monta kertaa, että heidän äänensä kiihottuivat, sekä sain jokseenkin selvän käsityksen asiasta, josta oli kysymys heidän kesken. Äkkiä aukeni ovi ja sir Henry huusi minua.
(The Hound of the Baskervilles)
-
Nousin seisomaan ja hetkisen jälkeen tein uudestaan tuon vaarallisen hyökkäyksen. Tällä kertaa onnistuin heilauttamaan itseni korkeammalle, niin että samalla vauhdilla pääsin polvilleni. Heti sen jälkeen seisoin jo turvallisessa, jopa mukavassa asennossa kielekkeellä. Kymmenen minuuttia [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
" Juokaa niin kauvan, kuin suinkin janottaa. En ole ensi kertaa viemässä vettä sellaisille raukoille, kuin te nyt olette. "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] yksin maksaa koko tämän saaren hinnan, mutta antaa minulle lahjaksi toisen puolen, katsoin minäkin parhaaksi puhua omista rikkauksistani. Näytin hänelle kultakappaleeni, kuitenkin tällä kertaa antamatta sitä kädestäni, ja kerroin tehneeni sen pajassa. Kerroin, että koko tämän saaren vuori sisältää kultaa ja että me kaksi olemme nyt ehkä Suomen rikkaimmat miehet. Mutta Matti ei uskonut [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] suihkukaivon nevallekin. Minusta tuntui hänen uskonsa nevanalaiseen järveen kovin mahdottomalta, vaikka olin kylässä monta kertaa kuullut puhuttavan nevanalaisesta järvestä. Mutta Matti ei tällä kertaa ehtinyt suuttuakaan kysymyksistäni, pyysi vain saada lainata uistinsiimaani. Olin monta kertaa ennenkin käyttänyt siimaa samaan tarkoitukseen järvellä -- pohjoisessa päässä se kallion kohdalla ei [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ensimmäistä kertaa lämppärinä - on viraalisensaatio, Yksisarvinen Thelma !
(Thelma the Unicorn)
-
Elämän suuret ihmeet. Sydämesi lyödessä ensimmäistä kertaa.
(Josh Johnson: Symphony)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)