Active
Present
| minä | jatkun |
| sinä | jatkut |
| hän | jatkuu |
| me | jatkumme |
| te | jatkutte |
| he | jatkuvat |
Perfect
| minä | olen jatkunut |
| sinä | olet jatkunut |
| hän | on jatkunut |
| me | olemme jatkuneet |
| te | olette jatkuneet |
| he | ovat jatkuneet |
Imperfect
| minä | jatkuin |
| sinä | jatkuit |
| hän | jatkui |
| me | jatkuimme |
| te | jatkuitte |
| he | jatkuivat |
Pluperfect
| minä | olin jatkunut |
| sinä | olit jatkunut |
| hän | oli jatkunut |
| me | olimme jatkuneet |
| te | olitte jatkuneet |
| he | olivat jatkuneet |
Potential
| minä | jatkunen |
| sinä | jatkunet |
| hän | jatkunee |
| me | jatkunemme |
| te | jatkunette |
| he | jatkunevat |
Potential Perfect
| minä | lienen jatkunut |
| sinä | lienet jatkunut |
| hän | lienee jatkunut |
| me | lienemme jatkuneet |
| te | lienette jatkuneet |
| he | lienevät jatkuneet |
Conditional
| minä | jatkuisin |
| sinä | jatkuisit |
| hän | jatkuisi |
| me | jatkuisimme |
| te | jatkuisitte |
| he | jatkuisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin jatkunut |
| sinä | olisit jatkunut |
| hän | olisi jatkunut |
| me | olisimme jatkuneet |
| te | olisitte jatkuneet |
| he | olisivat jatkuneet |
Imperative Present
| (sinä) | jatku |
| (hän) | jatkukoon |
| (me) | jatkukaamme |
| (te) | jatkukaa |
| (he) | jatkukoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon jatkunut |
| (he) | olkoot jatkuneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| jatkuttaneen |
| ei jatkuttane |
Conditional
Affirmative
Negative
| jatkuttaisiin |
| ei jatkuttaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| jatkuttakoon |
| älköön jatkuttako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon jatkuttu |
| älköön olko jatkuttu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
jatkua
II Infinitive
| Active Inessive | jatkuessa |
| Active Instructive | jatkuen |
| Passive Inessive | jatkuttaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | jatkumassa |
| Active Elative | jatkumasta |
| Active Illative | jatkumaan |
| Active Adessive | jatkumalla |
| Active Abessive | jatkumatta |
| Active Instructive | jatkuman |
| Passive Instructive | jatkuttaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | jatkuminen |
| Active Partitive | jatkumista |
V Infinitive
jatkumaisillani
Participles
| Active 1st Participle | jatkuva |
| Active 2nd Participle | jatkunut |
| Active 3rd Participle | jatkuma |
| Passive 1st Participle | jatkuttava |
| Passive 2nd Participle | jatkuttu |
Verbs conjugated like 'jatkua'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'jatkua'
jatkaa,
hetkua,
jakaa,
joikua,
kaikua,
katkoa,
katkuta,
katua,
latkia,
mankua,
Translations
continue, to continue
continue, intransitive: resume
keep, to continue
pass, to continue
run, to extend in time, to last, to continue
Sample Sentences
-
Ja siitä alkaa meille vähitellen puheenaine, jota jatkuu ohitse tavallisen makuullemeno-ajan talossa.
(Nälkämailta)
-
Äänettömyys jatkui. Ukko sai kupit kaapista pöydälle, kaatoi kahvia, toi sokeria, kermaa ja ihan tuoretta jouluksi leivottua nisuleipää ja käski juomaan. Hyvältä lemahti nenäämme outo haju. Tyhjennettyämme kupit [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
He näkisivät, että rajan takana Suomenmaa vielä jatkuu kolmannella osallaan; että siellä asuu ei suinkaan mitään roistoväkeä, jota pitää ylenkatsoa ja halveksia, vaan puhtaita suomalaisia, heidän omia kansalaisiansa, jotka heidän puoleltaan ansaitsevat [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Millä tavoin tämä historia jatkunee, on tulevaisuuden helmaan kätketty, mutta että se ei tähän lopu, näyttää hyvin todennäköiseltä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Totta kai. En vain usko, että kupla puhkeaa, - kun suuri kulutuskierre jatkuu.
(The AI Doc: Or How I Became an Apocaloptimist)
-
Tarina jatkuu vielä ! Keksin, mitä haluan tehdä !
(Cosmic Princess Kaguya!)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)