Nominal Forms
Infinitive: atrever
Participle: atrevido
Gerund: atreviendo
Indicative
Present
| yo | atrevo |
| tú | atreves |
| él | atreve |
| nosotros | atrevemos |
| vosotros | atrevéis |
| ellos | atreven |
Perfect
| yo | he atrevido |
| tú | has atrevido |
| él | ha atrevido |
| nosotros | hemos atrevido |
| vosotros | habéis atrevido |
| ellos | han atrevido |
Past
| yo | atrevía |
| tú | atrevías |
| él | atrevía |
| nosotros | atrevíamos |
| vosotros | atrevíais |
| ellos | atrevían |
Pluperfect
| yo | había atrevido |
| tú | habías atrevido |
| él | había atrevido |
| nosotros | habíamos atrevido |
| vosotros | habíais atrevido |
| ellos | habían atrevido |
Preterite
| yo | atreví |
| tú | atreviste |
| él | atrevió |
| nosotros | atrevimos |
| vosotros | atrevisteis |
| ellos | atrevieron |
Preterite Perfect
| yo | hube atrevido |
| tú | hubiste atrevido |
| él | hubo atrevido |
| nosotros | hubimos atrevido |
| vosotros | hubisteis atrevido |
| ellos | hubieron atrevido |
Future
| yo | atreveré |
| tú | atreverás |
| él | atreverá |
| nosotros | atreveremos |
| vosotros | atreveréis |
| ellos | atreverán |
Future Perfect
| yo | habré atrevido |
| tú | habrás atrevido |
| él | habrá atrevido |
| nosotros | habremos atrevido |
| vosotros | habréis atrevido |
| ellos | habrán atrevido |
Subjunctive
Present
| yo | atreva |
| tú | atrevas |
| él | atreva |
| nosotros | atrevamos |
| vosotros | atreváis |
| ellos | atrevan |
Perfect
| yo | haya atrevido |
| tú | hayas atrevido |
| él | haya atrevido |
| nosotros | hayamos atrevido |
| vosotros | hayáis atrevido |
| ellos | hayan atrevido |
Past
| yo | atreviera |
| tú | atrevieras |
| él | atreviera |
| nosotros | atreviéramos |
| vosotros | atrevierais |
| ellos | atrevieran |
Past
| yo | atreviese |
| tú | atrevieses |
| él | atreviese |
| nosotros | atreviésemos |
| vosotros | atrevieseis |
| ellos | atreviesen |
Pluperfect
| yo | hubiera atrevido |
| tú | hubieras atrevido |
| él | hubiera atrevido |
| nosotros | hubiéramos atrevido |
| vosotros | hubierais atrevido |
| ellos | hubieran atrevido |
Pluperfect
| yo | hubiese atrevido |
| tú | hubieses atrevido |
| él | hubiese atrevido |
| nosotros | hubiésemos atrevido |
| vosotros | hubieseis atrevido |
| ellos | hubiesen atrevido |
Future
| yo | atreviere |
| tú | atrevieres |
| él | atreviere |
| nosotros | atreviéremos |
| vosotros | atreviereis |
| ellos | atrevieren |
Future Perfect
| yo | hubiere atrevido |
| tú | hubieres atrevido |
| él | hubiere atrevido |
| nosotros | hubiéremos atrevido |
| vosotros | hubiereis atrevido |
| ellos | hubieren atrevido |
Conditional
Present
| yo | atrevería |
| tú | atreverías |
| él | atrevería |
| nosotros | atreveríamos |
| vosotros | atreveríais |
| ellos | atreverían |
Perfect
| yo | habría atrevido |
| tú | habrías atrevido |
| él | habría atrevido |
| nosotros | habríamos atrevido |
| vosotros | habríais atrevido |
| ellos | habrían atrevido |
Imperative
Affirmative
| tú | atreve |
| él | atreva |
| nosotros | atrevamos |
| vosotros | atreved |
| ellos | atrevan |
Negative
| no atrevas |
| no atreva |
| no atrevamos |
| no atreváis |
| no atrevan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | atrevés |
| Venezuelan | atrevéis |
| Chilean | atrevís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | atrevás |
| Río de la Plata region | atrevas |
| Chilean | atrevái |
| Venezuela, Panama | atreváis |
Imperative
atrevé
Verbs conjugated like 'atrever'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atrever'
abrevar,
acrecer,
acreer,
antever,
arecer,
atener,
aterecer,
atraer,
atregar,
entrever,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂éd
3. Proto-Italic *ad
4. Proto-Italic *ad-
5. Latin ad-
6. Proto-Indo-European *tréyes
7. Proto-Indo-European *tri-
8. Proto-Indo-European *dʰeh₁-
9. Proto-Indo-European *-dʰ(h₁)-
10. Proto-Indo-European *-us
11. Proto-Indo-European *tridʰ(h₁)ús?
12. ▲
13. Proto-Indo-European *tri-
14. Proto-Indo-European *bʰuH-
15. Proto-Indo-European *-s
16. Proto-Indo-European *tribʰú(H)s?
17. Proto-Italic *triðus
18. Latin tribus
19. Proto-Indo-European *-h₂
20. Proto-Indo-European *-éh₂
21. Proto-Indo-European *-yéti
22. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
23. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
24. Proto-Italic *-ājō
25. Proto-Italic *-āō
26. Latin -ō
27. Latin tribuō
28. Latin attribuere
29. Spanish atrever
30. Inherited from Latin attribuere (“associate, assign, allot, appoint”), from Latin tribuere (“grant, yield”). Doublet of atribuir (“attribute”). Compare English attribute. Also cf. Old Spanish trever, which was the normal form during the Middle Ages. See: Latin '
attribuō', Latin '
attribuō', Latin '
tribuō', English '
attribute'.
Cognates
-
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Algo, sí; pero callé. Parecía difunta; tal era su terror. Su marido la mandó tocar el piano y ella no se atrevió a resistir. Tocó, como siempre, de una manera admirable, y oyéndola llegué a olvidarme de la peligrosa situación en que nos encontrábamos. A pesar de los esfuerzos que ella hacía para aparecer [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] los tapices, y con atentísimos oídos y alma turbada me puse a escuchar lo que Luscinda respondía, esperando de su respuesta la sentencia de mi muerte o la confirmación de mi vida. ¡Oh, quién se atreviera a salir entonces, diciendo a voces !: ' ' ¡Ah Luscinda, Luscinda, mira lo que haces, considera lo que me debes, mira que eres mía y que no puedes ser de otro ! Advierte que el decir tú sí y el [...]
(Don Quixote)
-
[...] viva aún, le distrajo. Acercó su manecita a ella y la tocó con un dedo. La trucha se movió levemente. Volvió a tocarla y se movió menos aún. Entonces, alentado por el abatimiento del animal, se atrevió a posar la palma de la mano sobre él. La trucha no rebulló. Chucho principió a gorjear por lo bajo que él no tenía miedo a las truchas y que si estuviera allí su hermana Carmita indudablemente no [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Íbase a levantar don Quijote para castigalle, mas él se puso a correr de modo que ninguno se atrevió a seguille. Quedó corridísimo don Quijote del cuento de Andrés, y fue menester que los demás tuviesen mucha cuenta con no reírse, por no acaballe de correr del todo.
(Don Quixote)
-
[...] Pague el traidor con la vida lo que intentó con tan lascivo deseo: sepa el mundo, si acaso llegare a saberlo, de que Camila no sólo guardó la lealtad a su esposo, sino que le dio venganza del que se atrevió a ofendelle. Mas, con todo, creo que fuera mejor dar cuenta desto a Anselmo, pero ya se la apunté a dar en la carta que le escribí al aldea, y creo que el no acudir él al remedio del daño que allí [...]
(Don Quixote)
-
A veces, desalentado, se preguntaba:--¿No es imbécil haber recorrido el mundo para venir a caer en un pueblecillo y enamorarse de una señorita de aldea ? ¡Y quién se atrevía a decirle nada a aquella mujer, tan serena, tan impasible !
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] que se desesperaban de ver la cobardía de don Quijote, y de lo mal que lo pasaba su marido, señor y padre. Pero dejémosle aquí, que no faltará quien le socorra, o si no, sufra y calle el que se atreve a más de a lo que sus fuerzas le prometen, y volvámonos atrás cincuenta pasos, a ver qué fue lo que don Luis respondió al oidor, que le dejamos aparte, preguntándole la causa de su venida a pie y de [...]
(Don Quixote)
-
[...] del asno, que trocó con los del suyo; el cual barbero, llevando su jumento a la caballeriza, vio a Sancho Panza que estaba aderezando no sé qué de la albarda, y así como la vio la conoció, y se atrevió a arremeter a Sancho, diciendo: -¡Ah don ladrón, que aquí os tengo ! ¡Venga mi bacía y mi albarda, con todos mis aparejos que me robastes !
(Don Quixote)
-
[...] su hija se afligía, Maritornes lloraba, Dorotea estaba confusa, Luscinda suspensa y doña Clara desmayada. El barbero aporreaba a Sancho, Sancho molía al barbero; don Luis, a quien un criado suyo se atrevió a asirle del brazo porque no se fuese, le dio una puñada que le bañó los dientes en sangre; el oidor le defendía, don Fernando tenía debajo de sus pies a un cuadrillero, midiéndole el cuerpo con [...]
(Don Quixote)
-
[...] ¿qué si venimos a las comedias divinas ?: ¡qué de milagros falsos fingen en ellas, qué de cosas apócrifas y mal entendidas, atribuyendo a un santo los milagros de otro ! Y aun en las humanas se atreven a hacer milagros, sin más respeto ni consideración que parecerles que allí estará bien el tal milagro y apariencia, como ellos llaman, para que gente ignorante se admire y venga a la comedia; que [...]
(Don Quixote)
-
Yo nunca me había atrevido a ser yo mismo,
(Disco, Ibiza, Locomia)