Nominal Forms
Infinitive: hinausgehen
Present participle: hinausgehend
Past participle: hinausgegangen
Principal parts of the verb: hinausgehen - geht hinaus - ging hinaus - ist hinausgegangen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | gehe hinaus |
| du | gehst hinaus |
| er;sie;es | geht hinaus |
| wir | gehen hinaus |
| ihr | geht hinaus |
| sie;Sie | gehen hinaus |
Perfect
| ich | bin hinausgegangen |
| du | bist hinausgegangen |
| er;sie;es | ist hinausgegangen |
| wir | sind hinausgegangen |
| ihr | seid hinausgegangen |
| sie;Sie | sind hinausgegangen |
Past
| ich | ging hinaus |
| du | gingst hinaus |
| er;sie;es | ging hinaus |
| wir | gingen hinaus |
| ihr | gingt hinaus |
| sie;Sie | gingen hinaus |
Pluperfect
| ich | war hinausgegangen |
| du | warst hinausgegangen |
| er;sie;es | war hinausgegangen |
| wir | waren hinausgegangen |
| ihr | wart hinausgegangen |
| sie;Sie | waren hinausgegangen |
Future I
| ich | werde hinausgehen |
| du | wirst hinausgehen |
| er;sie;es | wird hinausgehen |
| wir | werden hinausgehen |
| ihr | werdet hinausgehen |
| sie;Sie | werden hinausgehen |
Future II
| ich | werde hinausgegangen sein |
| du | wirst hinausgegangen sein |
| er;sie;es | wird hinausgegangen sein |
| wir | werden hinausgegangen sein |
| ihr | werdet hinausgegangen sein |
| sie;Sie | werden hinausgegangen sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | gehe hinaus |
| du | gehest hinaus |
| er;sie;es | gehe hinaus |
| wir | gehen hinaus |
| ihr | gehet hinaus |
| sie;Sie | gehen hinaus |
Perfect
| ich | sei hinausgegangen |
| du | seiest hinausgegangen |
| er;sie;es | sei hinausgegangen |
| wir | seien hinausgegangen |
| ihr | seiet hinausgegangen |
| sie;Sie | seien hinausgegangen |
Past
| ich | ginge hinaus |
| du | gingest hinaus |
| er;sie;es | ginge hinaus |
| wir | gingen hinaus |
| ihr | ginget hinaus |
| sie;Sie | gingen hinaus |
Pluperfect
| ich | wäre hinausgegangen |
| du | wärest hinausgegangen |
| er;sie;es | wäre hinausgegangen |
| wir | wären hinausgegangen |
| ihr | wäret hinausgegangen |
| sie;Sie | wären hinausgegangen |
Conditional
Present
| ich | würde hinausgehen |
| du | würdest hinausgehen |
| er;sie;es | würde hinausgehen |
| wir | würden hinausgehen |
| ihr | würdet hinausgehen |
| sie;Sie | würden hinausgehen |
Perfect
| ich | würde hinausgegangen sein |
| du | würdest hinausgegangen sein |
| er;sie;es | würde hinausgegangen sein |
| wir | würden hinausgegangen sein |
| ihr | würdet hinausgegangen sein |
| sie;Sie | würden hinausgegangen sein |
Imperative
| du | gehe hinaus; geh hinaus |
| ihr | geht hinaus |
Verbs conjugated like hinausgehen
abgehen,
angehen,
aufgehen,
auseinander gehen,
auswärtsgehen,
begehen,
beigehen,
danebengehen,
darangehen,
darunter gehen,
davongehen,
drangehen,
draufgehen,
drauflosgehen,
durcheinander gehen,
durchgehen,
eingehen,
einhergehen,
einiggehen,
einwärtsgehen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'hinaus'
hinausbefördern,
hinausbegeben,
hinausbeißen,
hinausbeugen,
hinausbewegen,
hinausbitten,
hinausblasen,
hinausblicken,
hinausbringen,
hinausdenken,
hinausdrängen,
hinausdringen,
hinausdürfen,
hinausfahren,
hinausfallen,
hinausfinden,
hinausfliegen,
hinausfließen,
hinausführen,
hinausgeben
Other Verbs with the same Base Verb 'gehen'
abgehen,
angehen,
aufgehen,
auseinander gehen,
ausgehen,
auswärtsgehen,
begehen,
beigehen,
danebengehen,
darangehen,
darunter gehen,
davongehen,
drangehen,
draufgehen,
drauflosgehen,
durcheinander gehen,
durchgehen,
eingehen,
einhergehen,
einiggehen
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
hinausgehen v.i. go
(oder walk) out, leave;
das Zimmer geht auf den Park hinaus looks out onto the park;
hinausgehen über go beyond,
Sache: a. surpass;
hinausgehen auf Absicht: aim at
Usage
Sample Sentences
-
Wenn ich des Morgens mit Sonnenaufgange hinausgehe nach meinem Wahlheim und dort im Wirtsgarten mir meine Zuckererbsen selbst pflücke, mich hinsetze, sie abfädne und dazwischen in meinem Homer lese; wenn ich in der kleinen Küche mir einen Topf [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] nichts notwendig macht als die Liebe. Ich fühl's an Lotten, daß sie mich ungern verlöre, und die Kinder haben keinen andern Begriff, als daß ich immer morgen wiederkommen würde. Heute war ich hinausgegangen, Lottens Klavier zu stimmen, ich konnte aber nicht dazu kommen, denn die Kleinen verfolgten mich um ein Märchen, und Lotte sagte selbst, ich sollte ihnen den Willen tun. Ich schnitt ihnen das [...]
(Die Leiden des jungen Werther)