vagga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of vagga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevagga
Presentvaggar
Pastvaggade
Imperativevagga
Supinevaggat

Translations

  • rock, move gently back and forth
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Matrosen Johansson från barken Clotilda går plötsligt fram, vaggande och väldig, och tar Schölin i båda axlarna.

    Additional Information

    Etymology

    fsv. vagga; motsv. d. vugge, nor. vagga, röra sig fram o. tillbaka, nyisl. vagga, mht. wacken, vackla, ävensom (möjl. gm lån av nordiska spr.) meng. waggen (eng. wag); intensivbildning till det verb som föreligger i fvn., isl., nor. dial. vaga, mlt., mnl., nl. wagen, fht. wagōn (mht., t. wagen), feng. wagian (meng. waw), alla med bet.: röra sig fram o. tillbaka o. d.; i avljudsförh. till VÄGA. — Jfr VACKLA, VAGGA, sbst., VAGGLA References: 1

    Verbs referencing "vagga"

    Danish vugge.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: vaggande

    Indicative

    Present

    jagvaggar
    duvaggar
    han;honvaggar
    vivagga
    nivagga
    devagga

    Perfect

    jaghar vaggat
    duhar vaggat
    han;honhar vaggat
    viha vaggat
    niha vaggat
    deha vaggat

    Past

    jagvaggade
    duvaggade
    han;honvaggade
    vivaggade
    nivaggade
    devaggade

    Pluperfect

    jaghade vaggat
    duhade vaggat
    han;honhade vaggat
    vihade vaggat
    nihade vaggat
    dehade vaggat

    Future

    jagskulle vagga
    duskulle vagga
    han;honskulle vagga
    viskola vagga
    niskola vagga
    deskola vagga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) vaggat
    duskulle ha(va) vaggat
    han;honskulle ha(va) vaggat
    viskola ha(va) vaggat
    niskola ha(va) vaggat
    deskola ha(va) vaggat

    Conjunctive

    Present

    jagmå vagga
    dumå vagga
    han;honmå vagga
    vimå vagga
    nimå vagga
    demå vagga

    Perfect

    jagmå ha(va) vaggat
    dumå ha(va) vaggat
    han;honmå ha(va) vaggat
    vimå ha(va) vaggat
    nimå ha(va) vaggat
    demå ha(va) vaggat

    Past

    jagskulle vagga
    duskulle vagga
    han;honskulle vagga
    viskulle vagga
    niskulle vagga
    deskulle vagga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) vaggat
    duskulle ha(va) vaggat
    han;honskulle ha(va) vaggat
    viskulle ha(va) vaggat
    niskulle ha(va) vaggat
    deskulle ha(va) vaggat

    Conditional

    Present

    jagskulle vagga
    duskulle vagga
    han;honskulle vagga
    viskulle vagga
    niskulle vagga
    deskulle vagga

    Perfect

    jagskulle ha(va) vaggat
    duskulle ha(va) vaggat
    han;honskulle ha(va) vaggat
    viskulle ha(va) vaggat
    niskulle ha(va) vaggat
    deskulle ha(va) vaggat

    Imperative

    duvagga
    viLåt oss vagga
    nivagga

    Swedish Dialects of Finland