släpa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of släpa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesläpa
Presentsläpar
Pastsläpade
Imperativesläpa
Supinesläpat

Translations

  • drag, to pull along a surface
  • tug, to pull with great effort

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    dra
    draga, bogsera
    knoga
    slita, träla

    Sample Sentences

    • — Sån en feg jävel— han ä rädd för en fatti arbetare— som sliter å släpar för— å köss mej!
    • De släpa fram i en oländig terräng fruktansvärt stora stockar och block och placera dem just där de behövas.

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. (i bet. I 1 o. 2) o. sv. dial. släpa, slepa; liksom fd. slæbe, sleffue (d. slæbe), nor. slepe sannol. (åtminstone delvis) av mlt. slēpen motsv. mnl. slepen (nl. sleepen), fht. sleifen (t. schleifen), etymologiskt identiskt med SLEFA o. i avljudsförh. till SLÄPPA, v.2, o. kausativbildning till SLIPA, v.2; möjl. utgår dock ordet delvis från ett kortstavigt verb med urspr. kort i i stammen (jfr sv. dial. slipa, slepa, se SLÄPPA, v.2), antingen inhemskt l. lånat från mlt. slepen (se SLÄPPA, v.2). — Jfr SLÄP, SLÄPA, sbst. References: 1 2
    2. From Old Swedish slēpa, from Middle Low German slēpen, from Old Saxon *slēpian, from Proto-West Germanic *slaipijan.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: släpande

    Indicative

    Present

    jagsläpar
    dusläpar
    han;honsläpar
    visläpa
    nisläpa
    desläpa

    Perfect

    jaghar släpat
    duhar släpat
    han;honhar släpat
    viha släpat
    niha släpat
    deha släpat

    Past

    jagsläpade
    dusläpade
    han;honsläpade
    visläpade
    nisläpade
    desläpade

    Pluperfect

    jaghade släpat
    duhade släpat
    han;honhade släpat
    vihade släpat
    nihade släpat
    dehade släpat

    Future

    jagskulle släpa
    duskulle släpa
    han;honskulle släpa
    viskola släpa
    niskola släpa
    deskola släpa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) släpat
    duskulle ha(va) släpat
    han;honskulle ha(va) släpat
    viskola ha(va) släpat
    niskola ha(va) släpat
    deskola ha(va) släpat

    Conjunctive

    Present

    jagmå släpa
    dumå släpa
    han;honmå släpa
    vimå släpa
    nimå släpa
    demå släpa

    Perfect

    jagmå ha(va) släpat
    dumå ha(va) släpat
    han;honmå ha(va) släpat
    vimå ha(va) släpat
    nimå ha(va) släpat
    demå ha(va) släpat

    Past

    jagskulle släpa
    duskulle släpa
    han;honskulle släpa
    viskulle släpa
    niskulle släpa
    deskulle släpa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) släpat
    duskulle ha(va) släpat
    han;honskulle ha(va) släpat
    viskulle ha(va) släpat
    niskulle ha(va) släpat
    deskulle ha(va) släpat

    Conditional

    Present

    jagskulle släpa
    duskulle släpa
    han;honskulle släpa
    viskulle släpa
    niskulle släpa
    deskulle släpa

    Perfect

    jagskulle ha(va) släpat
    duskulle ha(va) släpat
    han;honskulle ha(va) släpat
    viskulle ha(va) släpat
    niskulle ha(va) släpat
    deskulle ha(va) släpat

    Imperative

    dusläpa
    viLåt oss släpa
    nisläpa

    Swedish Dialects of Finland