skämma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skämma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskämma
Presentskämmer
Pastskämde
Imperativeskämm
Supineskämt

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

fördärva
vanställa, misskläda, missklä, misspryda, vanpryda, försämra

Sample Sentences

  • Jag köpte den lilla saken för två dagar sen, så … Den är väldigt fin. Er make skämmer bort er. (Les veinards)

Additional Information

skämma
vänja (ett barn) vid att få sin vilja fram; klema bort
[A skämmer bort B]

Engelsk översättning
spoil; pamper

Sammansättningar/avledningar

bortskämd---spoilt


Svenskt uppslagsord
skämmer ut skämde skämt skämm! skämma verb
dra skam över
[A skämmer ut B/sig]

Engelsk översättning
disgrace, put to shame

Exempel

du skämmer ut dig om du går omkring i sådana kläder---you'll be a real disgrace if you go about in clothes like that

Etymology

1. fsv. skämma; jfr fd. skæmme (d. skæmme), nor. skjemme, fvn. skemma (nor. dial. skjemma); jfr äv. mlt. sik schemen (i bet. 6), mht. schemen, schämen (t. sich schämen; i bet. 6); till SKAM, sbst. — Jfr SKÄMDA-, SKÄMLIG, SKÄMMA, sbst.2, SKÄMMANDES, SKÄMMAS References: 1
2. From Old Norse skemmd (“shame, disgrace”), from Old Swedish skæmma ("to dishonour") and the reflexive skæmmas ("to be ashamed"), same as Icelandic skemma, Danish skæmme, Middle Low German schemen, German schämen; related to Swedish skam (“shame”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: skämmande

Indicative

Present

jagskämmer
duskämmer
han;honskämmer
viskämma
niskämma
deskämma

Perfect

jaghar skämt
duhar skämt
han;honhar skämt
viha skämt
niha skämt
deha skämt

Past

jagskämde
duskämde
han;honskämde
viskämde
niskämde
deskämde

Pluperfect

jaghade skämt
duhade skämt
han;honhade skämt
vihade skämt
nihade skämt
dehade skämt

Future

jagskulle skämma
duskulle skämma
han;honskulle skämma
viskola skämma
niskola skämma
deskola skämma

Future Perfect

jagskulle ha(va) skämt
duskulle ha(va) skämt
han;honskulle ha(va) skämt
viskola ha(va) skämt
niskola ha(va) skämt
deskola ha(va) skämt

Conjunctive

Present

jagmå skämma
dumå skämma
han;honmå skämma
vimå skämma
nimå skämma
demå skämma

Perfect

jagmå ha(va) skämt
dumå ha(va) skämt
han;honmå ha(va) skämt
vimå ha(va) skämt
nimå ha(va) skämt
demå ha(va) skämt

Past

jagskulle skämma
duskulle skämma
han;honskulle skämma
viskulle skämma
niskulle skämma
deskulle skämma

Pluperfect

jagskulle ha(va) skämt
duskulle ha(va) skämt
han;honskulle ha(va) skämt
viskulle ha(va) skämt
niskulle ha(va) skämt
deskulle ha(va) skämt

Conditional

Present

jagskulle skämma
duskulle skämma
han;honskulle skämma
viskulle skämma
niskulle skämma
deskulle skämma

Perfect

jagskulle ha(va) skämt
duskulle ha(va) skämt
han;honskulle ha(va) skämt
viskulle ha(va) skämt
niskulle ha(va) skämt
deskulle ha(va) skämt

Imperative

duskämm
viLåt oss skämma
niskämm

Swedish Dialects of Finland