ringla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ringla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveringla
Presentringlar
Pastringlade
Imperativeringla
Supineringlat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

slingra
kräla, vindla, orma, bukta
sno
linda

Sample Sentences

  • Ormen ringlade skamset iväg (The snake shamefacedly slithered away)
  • Röken ringlade mot himlen (The smoke curled towards the sky)
  • ringla dressing över en sallad (drizzle dressing over a salad)

Additional Information

ringla
förflytta sig som en orm
[x ringlar]

Engelsk översättning
wind, curl

Exempel

ormen ringlade iväg---the snake wound away
en ringlande kö---a winding queue

Etymology

1. sv. dial. ringla, vira l. linda om, lägga i ring, rulla tillsammans; jfr d. ringle, t. ringeln; till RING, sbst.1; i sv. o. dan. möjl. delvis lån från t.; formen ringlad (se 7) är i vissa användningar sannol. att fatta ss. p. adj. till RINGEL. — Jfr RINGEL, RINGLA, sbst. o. v.2 sv. dial. ringla, dingla fram o. åter; jfr t. dial. ringeln, röra sig hit o. dit; av ovisst urspr.; ordet kan vara identiskt med RINGLA, v.1 (jfr d. o. 5) l. (liksom RINGLA, v.3) bildat till RINGA, v.3; möjl. dock sammanhörande med RANGLA, v.1 fsv. ringla, klinga, skramla, sv. dial. ringla, klinga (med bjällror); jfr d. ringle, klinga, nor. dial. ringla, klinga, nyisl. hringla, klinga, rassla, holl. rinkelen, klinga, eng. dial. ringle, ringa, klinga; till RINGA, v.3 — Jfr RANGLA, v.2, RINGELSTAV References: 1 2 3
2. Derived from ring.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: ringlande

Indicative

Present

jagringlar
duringlar
han;honringlar
viringla
niringla
deringla

Perfect

jaghar ringlat
duhar ringlat
han;honhar ringlat
viha ringlat
niha ringlat
deha ringlat

Past

jagringlade
duringlade
han;honringlade
viringlade
niringlade
deringlade

Pluperfect

jaghade ringlat
duhade ringlat
han;honhade ringlat
vihade ringlat
nihade ringlat
dehade ringlat

Future

jagskulle ringla
duskulle ringla
han;honskulle ringla
viskola ringla
niskola ringla
deskola ringla

Future Perfect

jagskulle ha(va) ringlat
duskulle ha(va) ringlat
han;honskulle ha(va) ringlat
viskola ha(va) ringlat
niskola ha(va) ringlat
deskola ha(va) ringlat

Conjunctive

Present

jagmå ringla
dumå ringla
han;honmå ringla
vimå ringla
nimå ringla
demå ringla

Perfect

jagmå ha(va) ringlat
dumå ha(va) ringlat
han;honmå ha(va) ringlat
vimå ha(va) ringlat
nimå ha(va) ringlat
demå ha(va) ringlat

Past

jagskulle ringla
duskulle ringla
han;honskulle ringla
viskulle ringla
niskulle ringla
deskulle ringla

Pluperfect

jagskulle ha(va) ringlat
duskulle ha(va) ringlat
han;honskulle ha(va) ringlat
viskulle ha(va) ringlat
niskulle ha(va) ringlat
deskulle ha(va) ringlat

Conditional

Present

jagskulle ringla
duskulle ringla
han;honskulle ringla
viskulle ringla
niskulle ringla
deskulle ringla

Perfect

jagskulle ha(va) ringlat
duskulle ha(va) ringlat
han;honskulle ha(va) ringlat
viskulle ha(va) ringlat
niskulle ha(va) ringlat
deskulle ha(va) ringlat

Imperative

duringla
viLåt oss ringla
niringla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

ringla (v.I)
riŋgäḷ (Pe‑Pu), ringäḷ (Åland), riŋḷa (Geta ÅL, Vårdö ÅL), riŋŋäḷ (Vårdö ÅL), riŋgḷa (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), ringeḷ (Nagu ÅB), riŋgⱸl (västra Nyland, Tenala NL)
.
Examples
  • han hadd riŋgla opp tømmana po silan (Tenala NL)
  • förṣö:k riŋŋäḷ u:t nä:tän! (Vårdö ÅL)
  • (ormen) riŋgla inn si ɷndär ⱸn gra:nrɷ:t (Tenala NL)