In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | plöja |
| Present | plöjer |
| Past | plöjde |
| Imperative | plöj |
| Supine | plöjt |
Verbs conjugated like 'plöja'
anbeträffa,
anfylla,
angälla,
anhänga,
anmäla,
anringa,
anskälla,
anspränga,
anstränga,
anställa,
ansvälla,
antränga,
antvinga,
avbeställa,
avbringa,
avbygga,
avböja,
avdöma,
avflänga,
avfylla, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'plöja'
blaja,
blöda,
blöta,
böja,
dröja,
flöda,
flöjla,
flöjta,
glöda,
glöta,
Translations
plough, to use a plough on to prepare for planting
plough, to use a plough
till, to work or cultivate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ploga
- fåra, bruka
Sample Sentences
-
Och medan diktande jag havet plöjer, mitt tysta värv mitt eget jag förnöjer.
-
Då vi ej hunnit beslå segel, dröjde det icke länge, förrän vi åter plöjde fjärdens svarta vatten.
Additional Information
plöja bearbeta (jorden) med plog (bildligt om läsning etc)
[A plöjer x]
Engelsk översättning
plough
Stående uttryck
plöja igenom (en bok) ("snabbt läsa igenom")---plough through a book ("read
through quickly")
Etymology
1. fsv. plöghia; jfr d. pløje, isl. plægia, t. pflügen samt eng. plough, plow; avledn. av PLOG References:
1
2. From Old Swedish plø̄ghia, from Old Norse plœgja, from Proto-Germanic *plōgijaną. See: Proto-Germanic '
*plōgijaną'.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.