mura – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of mura

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemura
Presentmurar
Pastmurade
Imperativemura
Supinemurat

Translations

  • wall, to enclose by surrounding with walls
  • mason, to build stonework or brickwork
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • mura igen/för (brick up)
    • mura in (immure)
    • mura fast (fix in position with bricks and/or mortar)
    • en murad skorsten (a brick chimney)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. mura; jfr d. mure, isl. múra, mnt. muren; avledn. av MUR, sbst.1 References: 1
    2. mur (“(free-standing) wall, brick”) + -a

    Verbs referencing "mura"

    Finnish with old forms muurata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: murande

    Indicative

    Present

    jagmurar
    dumurar
    han;honmurar
    vimura
    nimura
    demura

    Perfect

    jaghar murat
    duhar murat
    han;honhar murat
    viha murat
    niha murat
    deha murat

    Past

    jagmurade
    dumurade
    han;honmurade
    vimurade
    nimurade
    demurade

    Pluperfect

    jaghade murat
    duhade murat
    han;honhade murat
    vihade murat
    nihade murat
    dehade murat

    Future

    jagskulle mura
    duskulle mura
    han;honskulle mura
    viskola mura
    niskola mura
    deskola mura

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) murat
    duskulle ha(va) murat
    han;honskulle ha(va) murat
    viskola ha(va) murat
    niskola ha(va) murat
    deskola ha(va) murat

    Conjunctive

    Present

    jagmå mura
    dumå mura
    han;honmå mura
    vimå mura
    nimå mura
    demå mura

    Perfect

    jagmå ha(va) murat
    dumå ha(va) murat
    han;honmå ha(va) murat
    vimå ha(va) murat
    nimå ha(va) murat
    demå ha(va) murat

    Past

    jagskulle mura
    duskulle mura
    han;honskulle mura
    viskulle mura
    niskulle mura
    deskulle mura

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) murat
    duskulle ha(va) murat
    han;honskulle ha(va) murat
    viskulle ha(va) murat
    niskulle ha(va) murat
    deskulle ha(va) murat

    Conditional

    Present

    jagskulle mura
    duskulle mura
    han;honskulle mura
    viskulle mura
    niskulle mura
    deskulle mura

    Perfect

    jagskulle ha(va) murat
    duskulle ha(va) murat
    han;honskulle ha(va) murat
    viskulle ha(va) murat
    niskulle ha(va) murat
    deskulle ha(va) murat

    Imperative

    dumura
    viLåt oss mura
    nimura

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    mura (v.I)
    mu:r (Terjärv ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Kvevlax ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), mu:r(a) (Finström ÅL, Jomala ÅL, Sottunga ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Pargas ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • an snikkar o mu:rar o jä:r alt ʃöḷv (Kvevlax ÖB)
    • hanʼ ä kunʼnʼⱺgär mä ti smi:da o mu:ra o rust motɷ:rär (Kumlinge ÅL)
    • han dji åkring å mu:ra (Pyttis NL)
    • ha a mu:ra spi:sn vi oss (Terjärv ÖB)
    • mästarn ska ha mu:ra Bårgå kärkan (Borgå NL)
    • han mu:ra tu:tn (:skorstenen) po taki (Strömfors NL)
    • so bḷe: brunn mu:ra mⱸ ste:n (:stensatt) (Finström ÅL)
    • ⱸin flikka a blivi mu:ra livandist inn ti: i tⱸ mu:rn (Pyttis NL)
    • papp mu:ra inn ⱸn kakäḷɷ:n (Lappfjärd ÖB)
    • han mu:ra opp pi:pon (:skorstenen) (Strömfors NL)
    • mu:r opp ⱸnʼ stⱸinjäṣgoḷ (Brändö ÅL)
    • hⱸ mu:ra ɷpp toḷi føskrⱸttjⱸliga kallar (:berg av drivis) (Bergö ÖB)