lugga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lugga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelugga
Presentluggar
Pastluggade
Imperativelugga
Supineluggat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • bli luggad av läraren (have the teacher pull one's hair)
  • lugga någon (pull someone's hair)

Additional Information

Etymology

1. sannol. av ett icke anträffat äldre luþgha, göra luddig, rugga upp; till stammen i LUDD, sbst.1, LUDEN. — Jfr LUGG, sbst.1
2. jfr nor. lugge; till LUGG, sbst.2 References: 1 2
3. lugg (“bangs”) + -a

Verbs referencing "lugga"

English lug, Middle English luggen.

Cognates

See the 2 cognates of lugga

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: luggande

Indicative

Present

jagluggar
duluggar
han;honluggar
vilugga
nilugga
delugga

Perfect

jaghar luggat
duhar luggat
han;honhar luggat
viha luggat
niha luggat
deha luggat

Past

jagluggade
duluggade
han;honluggade
viluggade
niluggade
deluggade

Pluperfect

jaghade luggat
duhade luggat
han;honhade luggat
vihade luggat
nihade luggat
dehade luggat

Future

jagskulle lugga
duskulle lugga
han;honskulle lugga
viskola lugga
niskola lugga
deskola lugga

Future Perfect

jagskulle ha(va) luggat
duskulle ha(va) luggat
han;honskulle ha(va) luggat
viskola ha(va) luggat
niskola ha(va) luggat
deskola ha(va) luggat

Conjunctive

Present

jagmå lugga
dumå lugga
han;honmå lugga
vimå lugga
nimå lugga
demå lugga

Perfect

jagmå ha(va) luggat
dumå ha(va) luggat
han;honmå ha(va) luggat
vimå ha(va) luggat
nimå ha(va) luggat
demå ha(va) luggat

Past

jagskulle lugga
duskulle lugga
han;honskulle lugga
viskulle lugga
niskulle lugga
deskulle lugga

Pluperfect

jagskulle ha(va) luggat
duskulle ha(va) luggat
han;honskulle ha(va) luggat
viskulle ha(va) luggat
niskulle ha(va) luggat
deskulle ha(va) luggat

Conditional

Present

jagskulle lugga
duskulle lugga
han;honskulle lugga
viskulle lugga
niskulle lugga
deskulle lugga

Perfect

jagskulle ha(va) luggat
duskulle ha(va) luggat
han;honskulle ha(va) luggat
viskulle ha(va) luggat
niskulle ha(va) luggat
deskulle ha(va) luggat

Imperative

dulugga
viLåt oss lugga
nilugga

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

lugga (v.I)
lɷgg (Karleby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Pyttis NL), lugg (Närpes ÖB, Nagu ÅB), lugga (Finström ÅL), lɷgg(a) (Kumlinge ÅL, Korpo ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL), lugg(a) (Sibbo NL, Borgå NL, östra Nyland)
; (Närpes ÖB, Nagu ÅB, Sibbo NL) , (Pargas ÅB, Helsinge NL) .
Examples
  • alttiŋ gⱺ:r u:tom ti lugga ⱸn fḷintskalli (Finström ÅL, Replot ÖB, Iniö ÅB, Pargas ÅB, Borgå NL)
  • de loggar i ta:ki, i plå:tana. (Snappertuna NL)