lossna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lossna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelossna
Presentlossnar
Pastlossnade
Imperativelossna
Supinelossnat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Men då var det precis som om något hade lossnat i bröstet på Elgen och han sa:— Ut, din jävel!

Additional Information

Etymology

1. fsv. losna, lusna; jfr d. losne, isl. losna; eg. avledn. av p. pf. av ett urspr. st. vb. germ. leusan (som föreligger i got. fraliusan, förlora, o. d.; jfr got. fralusnan, gå förlorad); numera uppfattat ss. inkoativ till LÖS, LOSS o. LOSSA, v.1 — Jfr LOSSNA, sbst. References: 1
2. From Old Swedish losna, from Old Norse losna. Equivalent to lös + -na. Doublet of lossa. Cognate of Danish løsne, Norwegian Bokmål løsne, Norwegian Nynorsk losna. See: Danish 'løsne', Norwegian 'løsne', Norwegian, nynorsk 'losna'.

Cognates

See the 4 cognates of lossna

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: lossnande

Indicative

Present

jaglossnar
dulossnar
han;honlossnar
vilossna
nilossna
delossna

Perfect

jaghar lossnat
duhar lossnat
han;honhar lossnat
viha lossnat
niha lossnat
deha lossnat

Past

jaglossnade
dulossnade
han;honlossnade
vilossnade
nilossnade
delossnade

Pluperfect

jaghade lossnat
duhade lossnat
han;honhade lossnat
vihade lossnat
nihade lossnat
dehade lossnat

Future

jagskulle lossna
duskulle lossna
han;honskulle lossna
viskola lossna
niskola lossna
deskola lossna

Future Perfect

jagskulle ha(va) lossnat
duskulle ha(va) lossnat
han;honskulle ha(va) lossnat
viskola ha(va) lossnat
niskola ha(va) lossnat
deskola ha(va) lossnat

Conjunctive

Present

jagmå lossna
dumå lossna
han;honmå lossna
vimå lossna
nimå lossna
demå lossna

Perfect

jagmå ha(va) lossnat
dumå ha(va) lossnat
han;honmå ha(va) lossnat
vimå ha(va) lossnat
nimå ha(va) lossnat
demå ha(va) lossnat

Past

jagskulle lossna
duskulle lossna
han;honskulle lossna
viskulle lossna
niskulle lossna
deskulle lossna

Pluperfect

jagskulle ha(va) lossnat
duskulle ha(va) lossnat
han;honskulle ha(va) lossnat
viskulle ha(va) lossnat
niskulle ha(va) lossnat
deskulle ha(va) lossnat

Conditional

Present

jagskulle lossna
duskulle lossna
han;honskulle lossna
viskulle lossna
niskulle lossna
deskulle lossna

Perfect

jagskulle ha(va) lossnat
duskulle ha(va) lossnat
han;honskulle ha(va) lossnat
viskulle ha(va) lossnat
niskulle ha(va) lossnat
deskulle ha(va) lossnat

Imperative

dulossna
viLåt oss lossna
nilossna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

lossna (v.I)
losn (Karleby-Nedervetil ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Korsholm ÖB, Pyttis NL), låsⱸn (Korsnäs ÖB), losⱸn (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), lossna (Liljendal NL), loṣna (Geta ÅL), losn(a) (Bromarv NL, Tenala NL)
.
Examples
  • di bru:ka dans so sokkba:ndⱸn lossna (Närpes ÖB)
  • vi rɷddä så at ʃinnⱸ vila lossna på ⱸndan (Hammarland ÅL)
  • hⱸ lossna ⱸin spⱸnto (:spjälk) ifrå:n gölvⱸ (Liljendal NL)