lossa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lossa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelossa
Presentlossar
Pastlossade
Imperativelossa
Supinelossat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

avfyra
avlossa
lösgöra
lösa, frigöra

Sample Sentences

Additional Information

lossa
lösa, lösgöra
[A lossar (på) x]

Engelsk översättning
loose, loosen

Exempel

lossa på slipsen---loosen your tie


Svenskt uppslagsord
lossar lossade lossat lossa(!) verb
skjuta av, avlossa
[A lossar x]

Engelsk översättning
discharge (fire)

Exempel

lossa ett skott---fire a shot


Svenskt uppslagsord
lossar lossade lossat lossa(!) verb
lasta av
[A lossar x]

Engelsk översättning
unload

Exempel

lasta och lossa---load and unload

Etymology

1. fsv. lossa, lössa; jfr sv. dial. lössa, dan. o. nor. losse; av mnt., mnl. lossen (varav t. löschen, urlasta), nt. lössen, av los (se LOSS). — Jfr FÖRLOSSA, LOSSIG, LOSSNA, v., LOSSNING, sbst.3 References: 1 2
2. From Old Swedish lössa, from Middle Low German lossen, derived from the adjective los (“loose”), from Old Saxon lōs, from Proto-West Germanic *laus.

Verbs referencing "lossa"

Finnish with old forms lossata.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: lossande

Indicative

Present

jaglossar
dulossar
han;honlossar
vilossa
nilossa
delossa

Perfect

jaghar lossat
duhar lossat
han;honhar lossat
viha lossat
niha lossat
deha lossat

Past

jaglossade
dulossade
han;honlossade
vilossade
nilossade
delossade

Pluperfect

jaghade lossat
duhade lossat
han;honhade lossat
vihade lossat
nihade lossat
dehade lossat

Future

jagskulle lossa
duskulle lossa
han;honskulle lossa
viskola lossa
niskola lossa
deskola lossa

Future Perfect

jagskulle ha(va) lossat
duskulle ha(va) lossat
han;honskulle ha(va) lossat
viskola ha(va) lossat
niskola ha(va) lossat
deskola ha(va) lossat

Conjunctive

Present

jagmå lossa
dumå lossa
han;honmå lossa
vimå lossa
nimå lossa
demå lossa

Perfect

jagmå ha(va) lossat
dumå ha(va) lossat
han;honmå ha(va) lossat
vimå ha(va) lossat
nimå ha(va) lossat
demå ha(va) lossat

Past

jagskulle lossa
duskulle lossa
han;honskulle lossa
viskulle lossa
niskulle lossa
deskulle lossa

Pluperfect

jagskulle ha(va) lossat
duskulle ha(va) lossat
han;honskulle ha(va) lossat
viskulle ha(va) lossat
niskulle ha(va) lossat
deskulle ha(va) lossat

Conditional

Present

jagskulle lossa
duskulle lossa
han;honskulle lossa
viskulle lossa
niskulle lossa
deskulle lossa

Perfect

jagskulle ha(va) lossat
duskulle ha(va) lossat
han;honskulle ha(va) lossat
viskulle ha(va) lossat
niskulle ha(va) lossat
deskulle ha(va) lossat

Imperative

dulossa
viLåt oss lossa
nilossa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

lossa (v.I)
loss (Munsala ÖB, Björköby ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Nagu ÅB), loss(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Saltvik ÅL, Kumlinge ÅL, Borgå NL, Pernå NL), lⱺss (Houtskär ÅB), los(a) (Tenala NL)
. lasta ur (last från fartyg). (Allm.) ; i förb. med upp , ds. (Saltvik ÅL, Tenala NL) ; i förb. med ner , ds.; lasta ur (fartyg). (Finström ÅL, Tenala NL) ;
Examples
  • vi lå: inni i hamnⱸn o losa ve:d (Tenala NL)
  • man had nɷ ti ⱸn nitti fammar ve:d o innan man hadd dⱸ opplosat so jikk dⱸ två: vikar (Tenala NL)
  • tä:r va myki mannar o lossa nⱸ:r i Laŋgda:ln (Pernå NL)
  • vi bukse:ra inn dänn (:skonaren) ti Hammsundä o lossa dän de:r (Finström ÅL)