knacka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of knacka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveknacka
Presentknackar
Pastknackade
Imperativeknacka
Supineknackat

Translations

  • knock, to rap one's knuckles against something

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    banka
    bulta, klappa, slå, trumma
    stöta
    hacka

    Sample Sentences

    Additional Information

    knacka
    slå med korta slag
    [A knackar (på x); det knackar; x knackar]

    Engelsk översättning
    knock

    Exempel

    det knackar på dörren---someone's knocking at the door
    motorn knackar---the motor is knocking

    Sammansättningar/avledningar

    knackning -en---knock

    Etymology

    1. av nt. o. t. knacken, motsv. holl. knakken, eng. knack; enl. Friesen Mediagem. 33, 104 (1897) till en germ. nominalstam knakka(n)- (jfr nor. knakk, isl. knakkr, fot, ben, t. knacke, plugg, tapp), sidoform till stammen i KNAGG(E); jfr KNACK, sbst.1—2, KNACK, interj., KNAKA, KNÄCKA, v.1 References: 1
    2. Probably ultimately related to Proto-Germanic *knukōną (“to knock”). Compare Dutch knakken, German knacken. See: Proto-Germanic '*knukōną', Dutch 'knakken', German, old spelling 'knacken'.

    Cognates

    See the 2 cognates of knacka

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: knackande

    Indicative

    Present

    jagknackar
    duknackar
    han;honknackar
    viknacka
    niknacka
    deknacka

    Perfect

    jaghar knackat
    duhar knackat
    han;honhar knackat
    viha knackat
    niha knackat
    deha knackat

    Past

    jagknackade
    duknackade
    han;honknackade
    viknackade
    niknackade
    deknackade

    Pluperfect

    jaghade knackat
    duhade knackat
    han;honhade knackat
    vihade knackat
    nihade knackat
    dehade knackat

    Future

    jagskulle knacka
    duskulle knacka
    han;honskulle knacka
    viskola knacka
    niskola knacka
    deskola knacka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) knackat
    duskulle ha(va) knackat
    han;honskulle ha(va) knackat
    viskola ha(va) knackat
    niskola ha(va) knackat
    deskola ha(va) knackat

    Conjunctive

    Present

    jagmå knacka
    dumå knacka
    han;honmå knacka
    vimå knacka
    nimå knacka
    demå knacka

    Perfect

    jagmå ha(va) knackat
    dumå ha(va) knackat
    han;honmå ha(va) knackat
    vimå ha(va) knackat
    nimå ha(va) knackat
    demå ha(va) knackat

    Past

    jagskulle knacka
    duskulle knacka
    han;honskulle knacka
    viskulle knacka
    niskulle knacka
    deskulle knacka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) knackat
    duskulle ha(va) knackat
    han;honskulle ha(va) knackat
    viskulle ha(va) knackat
    niskulle ha(va) knackat
    deskulle ha(va) knackat

    Conditional

    Present

    jagskulle knacka
    duskulle knacka
    han;honskulle knacka
    viskulle knacka
    niskulle knacka
    deskulle knacka

    Perfect

    jagskulle ha(va) knackat
    duskulle ha(va) knackat
    han;honskulle ha(va) knackat
    viskulle ha(va) knackat
    niskulle ha(va) knackat
    deskulle ha(va) knackat

    Imperative

    duknacka
    viLåt oss knacka
    niknacka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    knacka (v.I)
    knakk (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Iniö ÅB, Nagu ÅB), ŋakk (Munsala ÖB), knakka (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Geta ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), knakk(a) (Finby ÅB, Tenala NL, Helsinge NL, Tusby NL, Sibbo NL, Borgå NL, Lappträsk NL)
    .
    Examples
    • in byllflygɷ (:stor fluga) knakka i ta:tsi (:flög mot innertaket så att ett upprepat smällande ljud hördes) (Terjärv ÖB)
    • han knakka mⱸ hamaṇ (Munsala ÖB)
    • fogḷan knakka op fönstrⱸ (Tjöck ÖB)
    • dåm knakka i skansväggin (Vårdö ÅL)
    • so knakka ⱸ op fönstrⱸ (Lappfjärd ÖB)
    • so knakkar du op fönstrⱸ o säir an ska kom u:t mⱸ stallsnykkḷin (Sideby ÖB)
    • han knakka po dörrṇ (Lappträsk NL)
    • men tjödorn byrja knakk å frä:s å spela änno väḷkari (:duktigare) (Nykarleby ÖB)
    • (den krökta bösspipan) sku ju knakkas ra:k (Bergö ÖB)
    • hⱸ va ti knakk i sakta ma:k mⱸ uksⱸn (Närpes ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tenala NL)
    • ja a knakka na häimviⱸd nu åm dagan (Korsnäs ÖB)
    • han få:r knakk li:tⱸ ve:d o toko (Tenala NL)
    • an knakka o rɷdd mⱸ bakⱺå:rⱸn (Bergö ÖB)
    • dä:r sat dom o knakka da:g u:t o da:g inn (Tenala NL)