hyda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hyda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehyda
Presenthydar
Pasthydade
Imperativehyda
Supinehydat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

sv. dial. hyda, avdraga huden, flå, slå (barn) med ris, motsv. isl. hýða, piska, hudstryka, t. häuten, flå; avledn. av HUD, sbst.1; jfr mnt. afhuden (se AVHYDA) o. mnl. verhuden (se FÖRHYDA) References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hydande

Indicative

Present

jaghydar
duhydar
han;honhydar
vihyda
nihyda
dehyda

Perfect

jaghar hydat
duhar hydat
han;honhar hydat
viha hydat
niha hydat
deha hydat

Past

jaghydade
duhydade
han;honhydade
vihydade
nihydade
dehydade

Pluperfect

jaghade hydat
duhade hydat
han;honhade hydat
vihade hydat
nihade hydat
dehade hydat

Future

jagskulle hyda
duskulle hyda
han;honskulle hyda
viskola hyda
niskola hyda
deskola hyda

Future Perfect

jagskulle ha(va) hydat
duskulle ha(va) hydat
han;honskulle ha(va) hydat
viskola ha(va) hydat
niskola ha(va) hydat
deskola ha(va) hydat

Conjunctive

Present

jagmå hyda
dumå hyda
han;honmå hyda
vimå hyda
nimå hyda
demå hyda

Perfect

jagmå ha(va) hydat
dumå ha(va) hydat
han;honmå ha(va) hydat
vimå ha(va) hydat
nimå ha(va) hydat
demå ha(va) hydat

Past

jagskulle hyda
duskulle hyda
han;honskulle hyda
viskulle hyda
niskulle hyda
deskulle hyda

Pluperfect

jagskulle ha(va) hydat
duskulle ha(va) hydat
han;honskulle ha(va) hydat
viskulle ha(va) hydat
niskulle ha(va) hydat
deskulle ha(va) hydat

Conditional

Present

jagskulle hyda
duskulle hyda
han;honskulle hyda
viskulle hyda
niskulle hyda
deskulle hyda

Perfect

jagskulle ha(va) hydat
duskulle ha(va) hydat
han;honskulle ha(va) hydat
viskulle ha(va) hydat
niskulle ha(va) hydat
deskulle ha(va) hydat

Imperative

duhyda
viLåt oss hyda
nihyda

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hyda (v.II)
hy:d (Larsmo ÖB, Munsala ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Sideby ÖB, Vittisbofjärd SK, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Strömfors NL, Pyttis NL), hi:d(a) (Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Borgå NL), hy:d(a) (Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Hitis ÅB, Bromarv NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Helsinge NL, Pernå NL, Liljendal NL)
(alla anförda orter) , altern. (Replot ÖB, Bergö ÖB, Närpes ÖB) .
Examples
  • ja ska hy:d ʃtjinnⱸ å han jⱸ ʃäḷin (Björköby ÖB)
  • prⱸsi:s som när inʼ hi:där ⱸin ʃä:ḷ (Kumlinge ÅL)
  • hy:d å: dambe å råstje å: jakkån. (Ingå NL)
  • nⱺ ha du kɷnʼnʼa hytʼtʼ ⱺ: dä hⱸ värṣṭ ⱺ stöwḷⱺna (Houtskär ÅB)
  • ga: ⱺ hy:d ɷnʼdʼan li:tⱸ (från bordet) (Houtskär ÅB)
  • hy:d å: dⱸ vadaṣkḷⱸ:nⱸn nø (Björköby ÖB)
  • ja ha just hy:di ⱺ: mⱸ (Saltvik ÅL)
  • när man kombär vå:tär inʼnʼ so är ä ti ʃind sä ti hi:d å:v sä kḷä:dänän (Kumlinge ÅL)
  • on måddes hy:d å: an alla klä:där (Snappertuna NL)