hosta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hosta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehosta
Presenthostar
Pasthostade
Imperativehosta
Supinehostat

Translations

  • cough, push air from the lungs
  • cough, make a noise like a cough
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Det var ju bara som om gud fader skulle ha hostat och hållit hand för käften!
    • — Jaså, du är för snobbi för å svara också—— men nu jävlar å slå larm— säj om dä du sa nyss, säj om’ et bara, så ska du få hosta opp tarmarna genom näsborrarna!
    • Dä va samma kar, förstås, som hostade emot redaktörn, förstås.
    • Men om några minuter skakade hans gamla kropp åter av köld, och han började hosta, så att han blev svettig.
    • Förstäng höll———— Hör nu Mattson, hosta inte så mycke segling, för det kan ju inte intressera Engström!
    • — Nej, men dä va en jävel, som hostade ett slag, fast ja brydde mej inte om’ et.

    Additional Information

    Etymology

    From Old Swedish hōsta, from Old Norse hósta, from Proto-Germanic *hwōstōną. See: Proto-Germanic '*hwōstōną'.

    Verbs referencing "hosta"

    German, old spelling husten, Luxembourgish houschten, English whoost, Elfdalian ųosta.

    Cognates

    See the 6 cognates of hosta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hostande

    Indicative

    Present

    jaghostar
    duhostar
    han;honhostar
    vihosta
    nihosta
    dehosta

    Perfect

    jaghar hostat
    duhar hostat
    han;honhar hostat
    viha hostat
    niha hostat
    deha hostat

    Past

    jaghostade
    duhostade
    han;honhostade
    vihostade
    nihostade
    dehostade

    Pluperfect

    jaghade hostat
    duhade hostat
    han;honhade hostat
    vihade hostat
    nihade hostat
    dehade hostat

    Future

    jagskulle hosta
    duskulle hosta
    han;honskulle hosta
    viskola hosta
    niskola hosta
    deskola hosta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hostat
    duskulle ha(va) hostat
    han;honskulle ha(va) hostat
    viskola ha(va) hostat
    niskola ha(va) hostat
    deskola ha(va) hostat

    Conjunctive

    Present

    jagmå hosta
    dumå hosta
    han;honmå hosta
    vimå hosta
    nimå hosta
    demå hosta

    Perfect

    jagmå ha(va) hostat
    dumå ha(va) hostat
    han;honmå ha(va) hostat
    vimå ha(va) hostat
    nimå ha(va) hostat
    demå ha(va) hostat

    Past

    jagskulle hosta
    duskulle hosta
    han;honskulle hosta
    viskulle hosta
    niskulle hosta
    deskulle hosta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hostat
    duskulle ha(va) hostat
    han;honskulle ha(va) hostat
    viskulle ha(va) hostat
    niskulle ha(va) hostat
    deskulle ha(va) hostat

    Conditional

    Present

    jagskulle hosta
    duskulle hosta
    han;honskulle hosta
    viskulle hosta
    niskulle hosta
    deskulle hosta

    Perfect

    jagskulle ha(va) hostat
    duskulle ha(va) hostat
    han;honskulle ha(va) hostat
    viskulle ha(va) hostat
    niskulle ha(va) hostat
    deskulle ha(va) hostat

    Imperative

    duhosta
    viLåt oss hosta
    nihosta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    hosta (v.I)
    hɷ:st (Karleby ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Lappfjärd ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), hoɷst (Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Vittisbofjärd SK), hⱺɷst (Korsholm ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), hoɷ:st (Närpes ÖB), hɷsta (Geta ÅL), hɷ:sta (Finström ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Hitis ÅB), hoɷst(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB), hɷ:st(a) (Finby ÅB, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
    . hosta katarralt; äv.: avsiktligt hosta till för att väcka uppmärksamhet o.d.; ofta i samordn. med annat verb, t.ex. grosslav.12 ( (Korsnäs ÖB, Vårdö ÅL) ), grylta2 ( (Korsholm ÖB) ), gräftav.3 ( (allm.) ), hackav.6 ( (Esse ÖB, Kvevlax ÖB, Närpes ÖB) ), harklav.12 ( (Pedersöre-Purmo ÖB, Kumlinge ÅL) ), kracklav.1 ( (Pedersöre-Purmo ÖB, Vårdö ÅL) ), krakav.1 (efterställt; (Lappträsk NL) ), prusta ( (Pörtom ÖB) ), skrömma ( (Munsala ÖB) ); i förb. med till o. upp . (Allm.)
    Examples
    • ja hɷ:sta so di skɷ vⱸta å:v mⱸ (Pedersöre ÖB)
    • ⱸ vɷṭṭ ⱹlu:t mⱸ hɷ:stasⱸ fö an tå an ⱹlu:ta röyk (Korsnäs ÖB)
    • hɷn hɷ:sta o kasta opp (Kumlinge ÅL)