hälla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hälla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehälla
Presenthäller
Pasthällde
Imperativehäll
Supinehällt

Verbs similar to 'hälla'

alla, dalla, falla, galla, hagla, hala, halka, hålla, hälla, hallåa,

Translations

  • pour, to cause to flow in a stream

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. hälla, i bet. 1 o. 2, motsv. d. hælde, nor. helle, i bet. 1, 2 o. 4, nor. dial. o. isl. hella, i bet. 2, fsax. -haldian, -heldian (i gi-, afheldian), mnt. o. mnl. helden, holl. hellen, fht. heldan, mht. helden, luta o. d., feng. hieldan, ä. eng. hield, böja sig o. d.; av germ. halþian, till ett adj. halþa-, lutande o. d., som föreligger i sv. dial. hall, isl. hallr, fht. hald, feng. heald (jfr HALLA, v.4, o. HALL-). Jfr HÄLL, sbst.3 o. adj.3, ävensom HULD, adj. fsv. hælda, sv. dial. hälla, hilla, motsv. d. hilde, nor. dial. helda; avledn. till HÄLLA, sbst.2 1
    2. av t. (mht.) hellen, göra (l. bliva) klar l. ljus; till hell (se HELL, adj.1); jfr HÄLLA, sbst.4 References: 1 2 3
    3. From Old Swedish hælla, from Old Norse hella. See: Old Swedish 'hælla'.

    Verbs referencing "hälla"

    English hield.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hällande

    Indicative

    Present

    jaghäller
    duhäller
    han;honhäller
    vihälla
    nihälla
    dehälla

    Perfect

    jaghar hällt
    duhar hällt
    han;honhar hällt
    viha hällt
    niha hällt
    deha hällt

    Past

    jaghällde
    duhällde
    han;honhällde
    vihällde
    nihällde
    dehällde

    Pluperfect

    jaghade hällt
    duhade hällt
    han;honhade hällt
    vihade hällt
    nihade hällt
    dehade hällt

    Future

    jagskulle hälla
    duskulle hälla
    han;honskulle hälla
    viskola hälla
    niskola hälla
    deskola hälla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hällt
    duskulle ha(va) hällt
    han;honskulle ha(va) hällt
    viskola ha(va) hällt
    niskola ha(va) hällt
    deskola ha(va) hällt

    Conjunctive

    Present

    jagmå hälla
    dumå hälla
    han;honmå hälla
    vimå hälla
    nimå hälla
    demå hälla

    Perfect

    jagmå ha(va) hällt
    dumå ha(va) hällt
    han;honmå ha(va) hällt
    vimå ha(va) hällt
    nimå ha(va) hällt
    demå ha(va) hällt

    Past

    jagskulle hälla
    duskulle hälla
    han;honskulle hälla
    viskulle hälla
    niskulle hälla
    deskulle hälla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hällt
    duskulle ha(va) hällt
    han;honskulle ha(va) hällt
    viskulle ha(va) hällt
    niskulle ha(va) hällt
    deskulle ha(va) hällt

    Conditional

    Present

    jagskulle hälla
    duskulle hälla
    han;honskulle hälla
    viskulle hälla
    niskulle hälla
    deskulle hälla

    Perfect

    jagskulle ha(va) hällt
    duskulle ha(va) hällt
    han;honskulle ha(va) hällt
    viskulle ha(va) hällt
    niskulle ha(va) hällt
    deskulle ha(va) hällt

    Imperative

    duhäll
    viLåt oss hälla
    nihäll

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    hälla (v.I)
    he:ld(a)
    . springa, ha bråttom; i förb. med i väg el. av : ge sig av med fart. (Pargas ÅB) .
    Examples
    • (han) kåmbär he:ldandis