erfara – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of erfara

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveerfara
Presenterfar
Pasterfor
Imperativeerfara
Supineerfarit

Translations

  • experience, to observe or undergo
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    uppleva
    pröva, genomgå, röna, förnimma, känna

    Sample Sentences

    Additional Information

    erfara
    få veta; pröva på, uppleva; sluta sig till
    [A erfar x/att + S]

    Engelsk översättning
    be informed, learn; gather

    Exempel

    enligt vad Rapport erfarit---Rapport has been informed that
    jag har fått erfara vad fattigdom innebär---I have learned the meaning of poverty

    Etymology

    1. jfr ä. d. erfare, holl. ervaren; efter t. erfahren, erfara (fht. arfaran, irfaran, genomvandra, utforska); jfr ER- o. FARA, v., ävensom ERFAREN References: 1
    2. From German erfahren, from Old High German arfaran, irfaran (“roam through, explore”), equivalent to er- + fara. Cognate with Danish erfare, Norwegian Bokmål erfare, Norwegian Nynorsk erfare, erfara and Dutch ervaren. See: German, old spelling 'erfahren', Old High German 'arfaran, irfaran', Danish 'erfare', Norwegian 'erfare', Norwegian, nynorsk 'erfare', Dutch 'ervaren'.

    Cognates

    See the 6 cognates of erfara

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: erfarande

    Indicative

    Present

    jagerfar
    duerfar
    han;honerfar
    vierfara
    nierfara
    deerfara

    Perfect

    jaghar erfarit
    duhar erfarit
    han;honhar erfarit
    viha erfarit
    niha erfarit
    deha erfarit

    Past

    jagerfor
    duerfor
    han;honerfor
    vierforo
    nierforo
    deerforo

    Pluperfect

    jaghade erfarit
    duhade erfarit
    han;honhade erfarit
    vihade erfarit
    nihade erfarit
    dehade erfarit

    Future

    jagskulle erfara
    duskulle erfara
    han;honskulle erfara
    viskola erfara
    niskola erfara
    deskola erfara

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) erfarit
    duskulle ha(va) erfarit
    han;honskulle ha(va) erfarit
    viskola ha(va) erfarit
    niskola ha(va) erfarit
    deskola ha(va) erfarit

    Conjunctive

    Present

    jagmå erfara
    dumå erfara
    han;honmå erfara
    vimå erfara
    nimå erfara
    demå erfara

    Perfect

    jagmå ha(va) erfarit
    dumå ha(va) erfarit
    han;honmå ha(va) erfarit
    vimå ha(va) erfarit
    nimå ha(va) erfarit
    demå ha(va) erfarit

    Past

    jagskulle erfara
    duskulle erfara
    han;honskulle erfara
    viskulle erfara
    niskulle erfara
    deskulle erfara

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) erfarit
    duskulle ha(va) erfarit
    han;honskulle ha(va) erfarit
    viskulle ha(va) erfarit
    niskulle ha(va) erfarit
    deskulle ha(va) erfarit

    Conditional

    Present

    jagskulle erfara
    duskulle erfara
    han;honskulle erfara
    viskulle erfara
    niskulle erfara
    deskulle erfara

    Perfect

    jagskulle ha(va) erfarit
    duskulle ha(va) erfarit
    han;honskulle ha(va) erfarit
    viskulle ha(va) erfarit
    niskulle ha(va) erfarit
    deskulle ha(va) erfarit

    Imperative

    duerfara
    viLåt oss erfara
    nierfara

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    erfara (st.v.)
    ä:rfara (Sideby ÖB, Nagu ÅB), ä:rfar(a) (Tenala NL), erfara (Ingå NL)
    uppleva el. vara med om (ngt). (alla anförda orter) ;
    Examples
    • man få:r ä:rfar ⱸ ʃölv nɷ (Tenala NL)