båta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of båta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebåta
Presentbåtar
Pastbåtade
Imperativebåta
Supinebåtat

Translations

  • boot, to profit
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Styv sjöman har han varit och fört båtar jorden runt många gånger om, men så kom han ut för olyckor, se.
    • Jag hade ju båtar förut, men de voro små och öppna— och just härutanför kan det ofta hända, att satan vill riva upp sjön och se efter om det är lerbotten eller sten på femtio meters djup.
    • Men så kom havsisen på vårkanten och sköt skiva över skiva, klämde undan stöttorna (ty i Roslagen drar man inte upp båtar ordentligt, om de inte äro ens egna).

    Additional Information

    Etymology

    fsv. bata; liksom d. baade af mnt. baten; jfr nor. bata, gagna, ha fördel, ffris. batia, fht. bazēn, feng. batian, vara i godt stånd; bildadt till roten i BÄTTRE, BÄST o. besläktadt med BOT, BÖTA References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: båtande

    Indicative

    Present

    jagbåtar
    dubåtar
    han;honbåtar
    vibåta
    nibåta
    debåta

    Perfect

    jaghar båtat
    duhar båtat
    han;honhar båtat
    viha båtat
    niha båtat
    deha båtat

    Past

    jagbåtade
    dubåtade
    han;honbåtade
    vibåtade
    nibåtade
    debåtade

    Pluperfect

    jaghade båtat
    duhade båtat
    han;honhade båtat
    vihade båtat
    nihade båtat
    dehade båtat

    Future

    jagskulle båta
    duskulle båta
    han;honskulle båta
    viskola båta
    niskola båta
    deskola båta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) båtat
    duskulle ha(va) båtat
    han;honskulle ha(va) båtat
    viskola ha(va) båtat
    niskola ha(va) båtat
    deskola ha(va) båtat

    Conjunctive

    Present

    jagmå båta
    dumå båta
    han;honmå båta
    vimå båta
    nimå båta
    demå båta

    Perfect

    jagmå ha(va) båtat
    dumå ha(va) båtat
    han;honmå ha(va) båtat
    vimå ha(va) båtat
    nimå ha(va) båtat
    demå ha(va) båtat

    Past

    jagskulle båta
    duskulle båta
    han;honskulle båta
    viskulle båta
    niskulle båta
    deskulle båta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) båtat
    duskulle ha(va) båtat
    han;honskulle ha(va) båtat
    viskulle ha(va) båtat
    niskulle ha(va) båtat
    deskulle ha(va) båtat

    Conditional

    Present

    jagskulle båta
    duskulle båta
    han;honskulle båta
    viskulle båta
    niskulle båta
    deskulle båta

    Perfect

    jagskulle ha(va) båtat
    duskulle ha(va) båtat
    han;honskulle ha(va) båtat
    viskulle ha(va) båtat
    niskulle ha(va) båtat
    deskulle ha(va) båtat

    Imperative

    dubåta
    viLåt oss båta
    nibåta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    båta (v.I)
    bo:t (Pedersöre-Purmo ÖB), bå:t, båtar (Korsnäs ÖB), bå:ta (Kumlinge ÅL), bå:t(a) (Liljendal NL)
    .
    Examples
    • vårɷn makt bå:ta it na: tiⱸr (Korsnäs ÖB)
    • hä bå:tar inʼt för hanʼnʼ ti lⱸ:r ṣä rä:kna (Kumlinge ÅL)
    • int bå:tar hⱸ ti noga (Liljendal NL)
    • hⱸ bå:tar iŋga på: ti sⱸj na ott inʼ (Kumlinge ÅL)
    • hⱸ bå:tar iŋga på: för mⱸ (:leder inte till ngt, jag förmår el. orkar inte) (Kumlinge ÅL)
    • ja bå:tar int lyft ⱸ (Vörå ÖB)
    • ja vila intt bå:t hald mⱸ fø skratt (Vörå ÖB)
    • om han bå:tar fø:d dⱸ (:underhålla) (Maxmo ÖB)
    • hⱸstin trava so ja vila int bå:t mⱸ an (Vörå ÖB)
    • hä bå:tar iŋgⱺntiŋg po-ddom (Kumlinge ÅL)
    • ka:rän bå:ta inʼt ä på: (:karlarna rådde syfilis inte på) för ṭom sö:p o röikt (Kumlinge ÅL)