Nominal Forms
Infinitive: resucitar
Participle: resucitado
Gerund: resucitando
Indicative
Present
| yo | resucito |
| tú | resucitas |
| él | resucita |
| nosotros | resucitamos |
| vosotros | resucitáis |
| ellos | resucitan |
Perfect
| yo | he resucitado |
| tú | has resucitado |
| él | ha resucitado |
| nosotros | hemos resucitado |
| vosotros | habéis resucitado |
| ellos | han resucitado |
Past
| yo | resucitaba |
| tú | resucitabas |
| él | resucitaba |
| nosotros | resucitábamos |
| vosotros | resucitabais |
| ellos | resucitaban |
Pluperfect
| yo | había resucitado |
| tú | habías resucitado |
| él | había resucitado |
| nosotros | habíamos resucitado |
| vosotros | habíais resucitado |
| ellos | habían resucitado |
Preterite
| yo | resucité |
| tú | resucitaste |
| él | resucitó |
| nosotros | resucitamos |
| vosotros | resucitasteis |
| ellos | resucitaron |
Preterite Perfect
| yo | hube resucitado |
| tú | hubiste resucitado |
| él | hubo resucitado |
| nosotros | hubimos resucitado |
| vosotros | hubisteis resucitado |
| ellos | hubieron resucitado |
Future
| yo | resucitaré |
| tú | resucitarás |
| él | resucitará |
| nosotros | resucitaremos |
| vosotros | resucitaréis |
| ellos | resucitarán |
Future Perfect
| yo | habré resucitado |
| tú | habrás resucitado |
| él | habrá resucitado |
| nosotros | habremos resucitado |
| vosotros | habréis resucitado |
| ellos | habrán resucitado |
Subjunctive
Present
| yo | resucite |
| tú | resucites |
| él | resucite |
| nosotros | resucitemos |
| vosotros | resucitéis |
| ellos | resuciten |
Perfect
| yo | haya resucitado |
| tú | hayas resucitado |
| él | haya resucitado |
| nosotros | hayamos resucitado |
| vosotros | hayáis resucitado |
| ellos | hayan resucitado |
Past
| yo | resucitara |
| tú | resucitaras |
| él | resucitara |
| nosotros | resucitáramos |
| vosotros | resucitarais |
| ellos | resucitaran |
Past
| yo | resucitase |
| tú | resucitases |
| él | resucitase |
| nosotros | resucitásemos |
| vosotros | resucitaseis |
| ellos | resucitasen |
Pluperfect
| yo | hubiera resucitado |
| tú | hubieras resucitado |
| él | hubiera resucitado |
| nosotros | hubiéramos resucitado |
| vosotros | hubierais resucitado |
| ellos | hubieran resucitado |
Pluperfect
| yo | hubiese resucitado |
| tú | hubieses resucitado |
| él | hubiese resucitado |
| nosotros | hubiésemos resucitado |
| vosotros | hubieseis resucitado |
| ellos | hubiesen resucitado |
Future
| yo | resucitare |
| tú | resucitares |
| él | resucitare |
| nosotros | resucitáremos |
| vosotros | resucitareis |
| ellos | resucitaren |
Future Perfect
| yo | hubiere resucitado |
| tú | hubieres resucitado |
| él | hubiere resucitado |
| nosotros | hubiéremos resucitado |
| vosotros | hubiereis resucitado |
| ellos | hubieren resucitado |
Conditional
Present
| yo | resucitaría |
| tú | resucitarías |
| él | resucitaría |
| nosotros | resucitaríamos |
| vosotros | resucitaríais |
| ellos | resucitarían |
Perfect
| yo | habría resucitado |
| tú | habrías resucitado |
| él | habría resucitado |
| nosotros | habríamos resucitado |
| vosotros | habríais resucitado |
| ellos | habrían resucitado |
Imperative
Affirmative
| tú | resucita |
| él | resucite |
| nosotros | resucitemos |
| vosotros | resucitad |
| ellos | resuciten |
Negative
| no resucites |
| no resucite |
| no resucitemos |
| no resucitéis |
| no resuciten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | resucitás |
| Venezuelan | resucitáis |
| Chilean | resucitái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | resucités |
| Río de la Plata region | resucites |
| Chilean | resucitís |
| Venezuela, Panama | resucitéis |
Imperative
resucitá
Verbs conjugated like 'resucitar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'resucitar'
recitar,
rescatar,
resquitar,
resultar,
besucar,
cespitar,
crascitar,
croscitar,
desacatar,
desaceitar,
Translations
resurrect, to raise from dead
rise, to be resurrected
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- revivir
- renacer, resurgir, renovarse, vivificar, reanimar, reavivar, reaparecer, reavivarse, reanimarse, reencarnar, vivificarse, recuperarse
Etymology
From Latin resuscitāre. See: Latin '
resuscitō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. resucitare← re- + suscitare = despertar.
1. (verbo transitivo). Devolver la vida a un muerto.
2. (verbo transitivo).
Renovar, dar vigencia a algo pasado.
3. (verbo intransitivo). Volver uno a la vida, restablecerse las funciones vitales después de un estado de muerte aparente.
4.
(verbo intransitivo). Recobrar algo nueva esencia.
5. (verbo intransitivo). Para los
creyentes, alcanzar vida sobrenatural tras la muerte.
FAM. Resurrección.
Sample Sentences
-
[...] la vuestra grandeza. Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien con las heridas que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no dejaría de tener el rostro y todo el [...]
(Don Quixote)
-
[...] los cuales días pasó graciosísimos cuentos con sus dos compadres el cura y el barbero, sobre que él decía que la cosa de que más necesidad tenía el mundo era de caballeros andantes y de que en él se resucitase la caballería andantesca. El cura algunas veces le contradecía y otras concedía, porque si no guardaba este artificio, no había poder averiguarse con él.
(Don Quixote)
-
Felicísimos y venturosos fueron los tiempos donde se echó al mundo el audacísimo caballero don Quijote de la Mancha, pues por haber tenido tan honrosa determinación como fue el querer resucitar y volver al mundo la ya perdida y casi muerta orden de la andante caballería, gozamos ahora, en esta nuestra edad, necesitada de alegres entretenimientos, no sólo de la dulzura de su verdadera [...]
(Don Quixote)
-
[...] del antiguo y famoso imperio que abatió los orgullosos bríos de Babilonia, reina de las ciudades. Vengo del sacro Elburs, padre de los ríos terrestres, cuyas aguas vivas devuelven la juventud y resucitan a los difuntos. He llegado hasta aquí, al través de montañas y desiertos, cruzando las llanuras de la implacable soledad, las arenas crueles y los pantanos salobres, pero, merced a mis fatigas, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] el enemigo de la concordia y el émulo de la paz menospreciado y burlado, y el poco fruto que había granjeado de haberlos puesto a todos en tan confuso laberinto, acordó de probar otra vez la mano, resucitando nuevas pendencias y desasosiegos.
(Don Quixote)
-
[...] la caballería y los encantos destos nuestros tiempos deben de seguir otro camino que siguieron los antiguos. Y también podría ser que, como yo soy nuevo caballero en el mundo, y el primero que ha resucitado el ya olvidado ejercicio de la caballería aventurera, también nuevamente se hayan inventado otros géneros de encantamentos y otros modos de llevar a los encantados. ¿Qué te parece desto, Sancho hijo [...]
(Don Quixote)
-
-La respuesta está en la mano -respondió don Quijote-: más es resucitar a un muerto.
(Don Quixote)
-
Salí de mi patria, empeñé mi hacienda, dejé mi regalo, y entreguéme en los brazos de la Fortuna, que me llevasen donde más fuese servida. Quise resucitar la ya muerta andante caballería, y ha muchos días que, tropezando aquí, cayendo allí, despeñándome acá y levantándome acullá, he cumplido gran parte de mi deseo, socorriendo viudas, amparando [...]
(Don Quixote)
-
por su gusto su muerte; ved qué historia: que a entrambos en un punto, ¡oh estraño caso!, los mata, los encubre y resucita
(Don Quixote)
-
[...] ojos y veréislo, aquel gran caballero de quien tantas cosas tiene profetizadas el sabio Merlín, aquel don Quijote de la Mancha, digo, que de nuevo y con mayores ventajas que en los pasados siglos ha resucitado en los presentes la ya olvidada andante caballería, por cuyo medio y favor podría ser que nosotros fuésemos desencantados; que las grandes hazañas para los grandes hombres están guardadas ' '.
(Don Quixote)
-
"Hola, colega. Nada me resucitará más rápido que un saco de pasta de Marvel".
(Deadpool & Wolverine)