Nominal Forms
Infinitive: entrañar
Participle: entrañado
Gerund: entrañando
Indicative
Present
| yo | entraño |
| tú | entrañas |
| él | entraña |
| nosotros | entrañamos |
| vosotros | entrañáis |
| ellos | entrañan |
Perfect
| yo | he entrañado |
| tú | has entrañado |
| él | ha entrañado |
| nosotros | hemos entrañado |
| vosotros | habéis entrañado |
| ellos | han entrañado |
Past
| yo | entrañaba |
| tú | entrañabas |
| él | entrañaba |
| nosotros | entrañábamos |
| vosotros | entrañabais |
| ellos | entrañaban |
Pluperfect
| yo | había entrañado |
| tú | habías entrañado |
| él | había entrañado |
| nosotros | habíamos entrañado |
| vosotros | habíais entrañado |
| ellos | habían entrañado |
Preterite
| yo | entrañé |
| tú | entrañaste |
| él | entrañó |
| nosotros | entrañamos |
| vosotros | entrañasteis |
| ellos | entrañaron |
Preterite Perfect
| yo | hube entrañado |
| tú | hubiste entrañado |
| él | hubo entrañado |
| nosotros | hubimos entrañado |
| vosotros | hubisteis entrañado |
| ellos | hubieron entrañado |
Future
| yo | entrañaré |
| tú | entrañarás |
| él | entrañará |
| nosotros | entrañaremos |
| vosotros | entrañaréis |
| ellos | entrañarán |
Future Perfect
| yo | habré entrañado |
| tú | habrás entrañado |
| él | habrá entrañado |
| nosotros | habremos entrañado |
| vosotros | habréis entrañado |
| ellos | habrán entrañado |
Subjunctive
Present
| yo | entrañe |
| tú | entrañes |
| él | entrañe |
| nosotros | entrañemos |
| vosotros | entrañéis |
| ellos | entrañen |
Perfect
| yo | haya entrañado |
| tú | hayas entrañado |
| él | haya entrañado |
| nosotros | hayamos entrañado |
| vosotros | hayáis entrañado |
| ellos | hayan entrañado |
Past
| yo | entrañara |
| tú | entrañaras |
| él | entrañara |
| nosotros | entrañáramos |
| vosotros | entrañarais |
| ellos | entrañaran |
Past
| yo | entrañase |
| tú | entrañases |
| él | entrañase |
| nosotros | entrañásemos |
| vosotros | entrañaseis |
| ellos | entrañasen |
Pluperfect
| yo | hubiera entrañado |
| tú | hubieras entrañado |
| él | hubiera entrañado |
| nosotros | hubiéramos entrañado |
| vosotros | hubierais entrañado |
| ellos | hubieran entrañado |
Pluperfect
| yo | hubiese entrañado |
| tú | hubieses entrañado |
| él | hubiese entrañado |
| nosotros | hubiésemos entrañado |
| vosotros | hubieseis entrañado |
| ellos | hubiesen entrañado |
Future
| yo | entrañare |
| tú | entrañares |
| él | entrañare |
| nosotros | entrañáremos |
| vosotros | entrañareis |
| ellos | entrañaren |
Future Perfect
| yo | hubiere entrañado |
| tú | hubieres entrañado |
| él | hubiere entrañado |
| nosotros | hubiéremos entrañado |
| vosotros | hubiereis entrañado |
| ellos | hubieren entrañado |
Conditional
Present
| yo | entrañaría |
| tú | entrañarías |
| él | entrañaría |
| nosotros | entrañaríamos |
| vosotros | entrañaríais |
| ellos | entrañarían |
Perfect
| yo | habría entrañado |
| tú | habrías entrañado |
| él | habría entrañado |
| nosotros | habríamos entrañado |
| vosotros | habríais entrañado |
| ellos | habrían entrañado |
Imperative
Affirmative
| tú | entraña |
| él | entrañe |
| nosotros | entrañemos |
| vosotros | entrañad |
| ellos | entrañen |
Negative
| no entrañes |
| no entrañe |
| no entrañemos |
| no entrañéis |
| no entrañen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | entrañás |
| Venezuelan | entrañáis |
| Chilean | entrañái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | entrañés |
| Río de la Plata region | entrañes |
| Chilean | entrañís |
| Venezuela, Panama | entrañéis |
Imperative
entrañá
Verbs conjugated like 'entrañar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'entrañar'
entrabar,
entramar,
entrapar,
extrañar,
encañar,
encrasar,
engañar,
engranar,
engrapar,
engrasar,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Indo-European *h₁n̥tér
4. Proto-Italic *n̥ter
5. Latin inter
6. Proto-Indo-European *-nós
7. Proto-Italic *-nos
8. Proto-Italic *-ānos
9. Latin -ānus
10. Proto-Indo-European *-yósder.
11. Proto-Indo-European *-éyos
12. Proto-Italic *-ejos
13. Proto-Italic *-eos
14. Latin -eus
15. Latin -āneus
16. Latin interāneus
17. Latin interāneum
18. Latin interānea
19. Spanish entraña
20. Spanish -ar
21. Spanish entrañar
22. From entraña + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De entraña.
1. (verbo transitivo). Introducir en el interior.
2. (verbo transitivo).
Contener, implicar [toda aventura entraña un riesgo].
3. (verbo pronominal). Unirse íntimamente a una persona.
FAM.
Entrañable; desentrañar.
Sample Sentences
-
Ello entraña cierto castigo para los autores y expendedores de estas obras. (That entails some kind of punishment for the authors and vendors of those works.) [1912 December 13, Ramiro de Maeztu, “Sobre el arte inmoral y la pornografía”, in Heraldo de Madrid:]
-
Luego de ver el armón glorioso que transportó a un Fidel hecho Sol, con todo el simbolismo que esto entraña, pienso en el mágico torbellino que él nos deja. (After seeing the glorious caisson which transported a Fidel while it was sunny, with all the symbolism which this entailed, I think about the magic whirlwind which he has left us.) [2016 December 25, “Sin niebla”, in Juventud Rebelde:]
-
Mi trabajo entraña muchas responsabilidades. (My job carries with it many responsibilities.)
-
entraña mucho riesgo (it involves a lot of risk)