Nominal Forms
Infinitive: derogar
Participle: derogado
Gerund: derogando
Indicative
Present
| yo | derogo |
| tú | derogas |
| él | deroga |
| nosotros | derogamos |
| vosotros | derogáis |
| ellos | derogan |
Perfect
| yo | he derogado |
| tú | has derogado |
| él | ha derogado |
| nosotros | hemos derogado |
| vosotros | habéis derogado |
| ellos | han derogado |
Past
| yo | derogaba |
| tú | derogabas |
| él | derogaba |
| nosotros | derogábamos |
| vosotros | derogabais |
| ellos | derogaban |
Pluperfect
| yo | había derogado |
| tú | habías derogado |
| él | había derogado |
| nosotros | habíamos derogado |
| vosotros | habíais derogado |
| ellos | habían derogado |
Preterite
| yo | derogué |
| tú | derogaste |
| él | derogó |
| nosotros | derogamos |
| vosotros | derogasteis |
| ellos | derogaron |
Preterite Perfect
| yo | hube derogado |
| tú | hubiste derogado |
| él | hubo derogado |
| nosotros | hubimos derogado |
| vosotros | hubisteis derogado |
| ellos | hubieron derogado |
Future
| yo | derogaré |
| tú | derogarás |
| él | derogará |
| nosotros | derogaremos |
| vosotros | derogaréis |
| ellos | derogarán |
Future Perfect
| yo | habré derogado |
| tú | habrás derogado |
| él | habrá derogado |
| nosotros | habremos derogado |
| vosotros | habréis derogado |
| ellos | habrán derogado |
Subjunctive
Present
| yo | derogue |
| tú | derogues |
| él | derogue |
| nosotros | deroguemos |
| vosotros | deroguéis |
| ellos | deroguen |
Perfect
| yo | haya derogado |
| tú | hayas derogado |
| él | haya derogado |
| nosotros | hayamos derogado |
| vosotros | hayáis derogado |
| ellos | hayan derogado |
Past
| yo | derogara |
| tú | derogaras |
| él | derogara |
| nosotros | derogáramos |
| vosotros | derogarais |
| ellos | derogaran |
Past
| yo | derogase |
| tú | derogases |
| él | derogase |
| nosotros | derogásemos |
| vosotros | derogaseis |
| ellos | derogasen |
Pluperfect
| yo | hubiera derogado |
| tú | hubieras derogado |
| él | hubiera derogado |
| nosotros | hubiéramos derogado |
| vosotros | hubierais derogado |
| ellos | hubieran derogado |
Pluperfect
| yo | hubiese derogado |
| tú | hubieses derogado |
| él | hubiese derogado |
| nosotros | hubiésemos derogado |
| vosotros | hubieseis derogado |
| ellos | hubiesen derogado |
Future
| yo | derogare |
| tú | derogares |
| él | derogare |
| nosotros | derogáremos |
| vosotros | derogareis |
| ellos | derogaren |
Future Perfect
| yo | hubiere derogado |
| tú | hubieres derogado |
| él | hubiere derogado |
| nosotros | hubiéremos derogado |
| vosotros | hubiereis derogado |
| ellos | hubieren derogado |
Conditional
Present
| yo | derogaría |
| tú | derogarías |
| él | derogaría |
| nosotros | derogaríamos |
| vosotros | derogaríais |
| ellos | derogarían |
Perfect
| yo | habría derogado |
| tú | habrías derogado |
| él | habría derogado |
| nosotros | habríamos derogado |
| vosotros | habríais derogado |
| ellos | habrían derogado |
Imperative
Affirmative
| tú | deroga |
| él | derogue |
| nosotros | deroguemos |
| vosotros | derogad |
| ellos | deroguen |
Negative
| no derogues |
| no derogue |
| no deroguemos |
| no deroguéis |
| no deroguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | derogás |
| Venezuelan | derogáis |
| Chilean | derogái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | derogués |
| Río de la Plata region | derogues |
| Chilean | deroguís |
| Venezuela, Panama | deroguéis |
Imperative
derogá
Verbs conjugated like 'derogar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'derogar'
drogar,
erogar,
abrogar,
arrogar,
debrocar,
decolgar,
decorar,
dedolar,
dejugar,
delegar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anular
- suprimir, destruir, romper, abolir, invalidar, prohibir, inhabilitar, revocar, cancelar, rescindir, retirar, extinguir, modificar, reformar
- promulgar
- ratificar, implantar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Proto-Indo-European *h₃reǵ-
9. Proto-Indo-European *-ós
10. Proto-Indo-European *h₃roǵósder.
11. Proto-Indo-European *preḱ-der.
12. Proto-Italic *prokos
13. Latin procus
14. Latin procō
15. Latin rogō
16. Latin dērogārebor.
17. Spanish derogar
18. Borrowed from Latin dērogāre.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. derogare← de-, con el significado de acción de quitar + rogare = promulgar una ley.
1. (verbo transitivo). Abolir una ley o norma
establecidas.
2. (verbo transitivo). Suprimir una práctica o costumbre.
3.
(verbo transitivo). Reformar, modificar.
FAM. Derogación.
SIN. 1 y
2. Anular, suprimir, revocar, abrogar.
ANT. 1. Promulgar, implantar.
Sample Sentences
-
derogar la decisión (overturn the decision)
-
derogar la norma (repeal the rule)
-
derogar la ley (abolish the law)
-
derogar la reforma (revoke the reform)
-
derogar las negociaciones (annul negotiations)
-
se derogue el acuerdo en que se prohibe á los destiladores vender su aguardiente á mas de cuarenta centavos. (The ruling to prohibit distillers from selling their brandy at more than forty centavos is annulled.) [1897 May 26, Diario Oficial de El Salvador:]
-
En consecuencia, el madurismo pretende asesinar al chavismo con una puñalada en el corazón de su pensamiento, al intentar derogar la Constitución y sustituirla por un adefesio jurídico que acabe con el protagonismo del pueblo en la toma de sus principales decisiones[…] (Thus, Madurism hopes to kill off Chavism by stabbing it in the heart of its belief, trying to repeal the Constitution and replace it with a legal car crash that does away with the protagonism of the people in its main decision-making.) [2017 May 25, Javier Vivas Santana, “Asesinar al pueblo para imponer una dictadura”, in El Nacional:]