Nominal Forms
Infinitive: criar
Participle: criado
Gerund: criando
Indicative
Present
| yo | crío |
| tú | crías |
| él | cría |
| nosotros | criamos |
| vosotros | criáis |
| ellos | crían |
Perfect
| yo | he criado |
| tú | has criado |
| él | ha criado |
| nosotros | hemos criado |
| vosotros | habéis criado |
| ellos | han criado |
Past
| yo | criaba |
| tú | criabas |
| él | criaba |
| nosotros | criábamos |
| vosotros | criabais |
| ellos | criaban |
Pluperfect
| yo | había criado |
| tú | habías criado |
| él | había criado |
| nosotros | habíamos criado |
| vosotros | habíais criado |
| ellos | habían criado |
Preterite
| yo | crié |
| tú | criaste |
| él | crió |
| nosotros | criamos |
| vosotros | criasteis |
| ellos | criaron |
Preterite Perfect
| yo | hube criado |
| tú | hubiste criado |
| él | hubo criado |
| nosotros | hubimos criado |
| vosotros | hubisteis criado |
| ellos | hubieron criado |
Future
| yo | criaré |
| tú | criarás |
| él | criará |
| nosotros | criaremos |
| vosotros | criaréis |
| ellos | criarán |
Future Perfect
| yo | habré criado |
| tú | habrás criado |
| él | habrá criado |
| nosotros | habremos criado |
| vosotros | habréis criado |
| ellos | habrán criado |
Subjunctive
Present
| yo | críe |
| tú | críes |
| él | críe |
| nosotros | criemos |
| vosotros | criéis |
| ellos | críen |
Perfect
| yo | haya criado |
| tú | hayas criado |
| él | haya criado |
| nosotros | hayamos criado |
| vosotros | hayáis criado |
| ellos | hayan criado |
Past
| yo | criara |
| tú | criaras |
| él | criara |
| nosotros | criáramos |
| vosotros | criarais |
| ellos | criaran |
Past
| yo | criase |
| tú | criases |
| él | criase |
| nosotros | criásemos |
| vosotros | criaseis |
| ellos | criasen |
Pluperfect
| yo | hubiera criado |
| tú | hubieras criado |
| él | hubiera criado |
| nosotros | hubiéramos criado |
| vosotros | hubierais criado |
| ellos | hubieran criado |
Pluperfect
| yo | hubiese criado |
| tú | hubieses criado |
| él | hubiese criado |
| nosotros | hubiésemos criado |
| vosotros | hubieseis criado |
| ellos | hubiesen criado |
Future
| yo | criare |
| tú | criares |
| él | criare |
| nosotros | criáremos |
| vosotros | criareis |
| ellos | criaren |
Future Perfect
| yo | hubiere criado |
| tú | hubieres criado |
| él | hubiere criado |
| nosotros | hubiéremos criado |
| vosotros | hubiereis criado |
| ellos | hubieren criado |
Conditional
Present
| yo | criaría |
| tú | criarías |
| él | criaría |
| nosotros | criaríamos |
| vosotros | criaríais |
| ellos | criarían |
Perfect
| yo | habría criado |
| tú | habrías criado |
| él | habría criado |
| nosotros | habríamos criado |
| vosotros | habríais criado |
| ellos | habrían criado |
Imperative
Affirmative
| tú | cría |
| él | críe |
| nosotros | criemos |
| vosotros | criad |
| ellos | críen |
Negative
| no críes |
| no críe |
| no criemos |
| no criéis |
| no críen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | criás |
| Venezuelan | criáis |
| Chilean | criái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | criés |
| Río de la Plata region | críes |
| Chilean | criís |
| Venezuela, Panama | criéis |
Imperative
criá
Verbs conjugated like 'criar'
abaliar,
adiar,
amnistiar,
ampliar,
arriar,
ataviar,
autografiar,
aviar,
baquiar,
biografiar,
cablegrafiar,
calcografiar,
caligrafiar,
calofriar,
calofriarse,
calosfriar,
calosfriarse,
cartografiar,
chirriar,
ciar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'criar'
cariar,
chiar,
ciar,
crear,
cribar,
cridar,
crinar,
croar,
curiar,
triar,
Translations
breed, to sexually produce offspring
breed, to keep animals and have them reproduce
breed, to propagate or grow plants
breed, to take care of in infancy and through childhood
foster, to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
keep, of livestock: to raise; to care for
nurture, to nourish or nurse
raise, to bring up, to grow
rear, to bring up to maturity
rear, to breed and raise
upbreed, to rear, or bring up; to nurse
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- producir
- originar, crear, ocasionar, motivar, formar, engendrar, parir, procrear
- alimentar
- nutrir, cebar, sustentar, sostener, amamantar, lactar
- educar
- enseñar, instruir, cultivar, aleccionar, ejercitar, preparar, disciplinar, plantar, dirigir, encaminar
- cuidar
- mimar, atender, custodiar
Etymology
Inherited from Latin creāre. Doublet of the borrowed crear. See: Latin '
creo', Latin '
creo'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. creare = producir de la nada, engendrar.
1. (verbo transitivo). Alimentar la madre a su hijo o la hembra a su cachorro.
2. (verbo
transitivo). Alimentar y cuidar aves u otros animales alguien distinto de la madre [estoy criando conejos en casa].
3. (verbo transitivo). Crear, dar ser a lo que no lo
tiene.
4. (verbo transitivo, pronominal). Producir algo los seres vivos o la naturaleza [el musgo se cría en los bosques húmedos].
5. (verbo
transitivo). Educar [lo están criando muy bien].
FAM. Cría, criadero, -a, criadilla, criado, -a, criador, -a, crianza, crío, -a;
recriar.
SIN. 1 y 2. Nutrir, amamantar, cuidar, lactar. 3 y 4. Producir, originar. 5. Dirigir, instruir.
Sample Sentences
-
[...] y, con todo esto, se juzgaba que le había de pasar la de la hija. Y así fue, que, cuando llegó a edad de catorce a quince años, nadie la miraba que no bendecía a Dios, que tan hermosa la había criado, y los más quedaban enamorados y perdidos por ella. Guardábala su tío con mucho recato y con mucho encerramiento; pero, con todo esto, la fama de su mucha hermosura se estendió de manera que, así [...]
(Don Quixote)
-
[...] a Sancho Panza el aviso de su amo que dejase de responder, diciendo: -Señor, yo soy hombre pacífico, manso, sosegado, y sé disimilar cualquiera injuria, porque tengo mujer y hijos que sustentar y criar. Así que, séale a vuestra merced también aviso, pues no puede ser mandato, que en ninguna manera pondré mano a la espada, ni contra villano ni contra caballero; y que, desde aquí para delante de [...]
(Don Quixote)
-
[...] la voz cuanto pudo, clamando contra la tiranía de Lobeiro y diciendo que el país tenía que hacer un ejemplo con él; cazarlo lo mismo que a un lobo para que escarmentasen los lobos que se estaban criando en la madriguera, dispuestos a devorarnos. Decía que estas cosas no suceden sino en el país que las sufre; que donde los hombres tienen bragas, no se conciben ciertos abusos; que en Aragón o [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] se puso en parte donde Lotario la viese a solas, porque siempre andaba rodeada de sus criados y criadas, especialmente de una doncella suya, llamada Leonela, a quien ella mucho quería, por haberse criado desde niñas las dos juntas en casa de los padres de Camila, y cuando se casó con Anselmo la trujo consigo. » En los tres días primeros nunca Lotario le dijo nada, aunque pudiera, cuando se [...]
(Don Quixote)
-
-- Para hacer eso hay que criar mucha fuerza de espinazo y que las patas no se blandeen. Es menester cavar viñas y darle al cuerpo buenos remojones de sudor.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] hombre le trabó del brazo y le dijo: -Por cierto, señor don Luis, que responde bien a quien vos sois el hábito que tenéis, y que dice bien la cama en que os hallo al regalo con que vuestra madre os crió.
(Don Quixote)
-
-Real y verdaderamente -respondió el del Bosque-, señor escudero, que tengo propuesto y determinado de dejar estas borracherías destos caballeros, y retirarme a mi aldea, y criar mis hijitos, que tengo tres como tres orientales perlas.
(Don Quixote)
-
A lo que respondió Sancho, algo mohíno: -Ni ella es puta, ni lo fue su madre, ni lo será ninguna de las dos, Dios quiriendo, mientras yo viviere. Y háblese más comedidamente, que, para haberse criado vuesa merced entre caballeros andantes, que son la mesma cortesía, no me parecen muy concertadas esas palabras.
(Don Quixote)
-
[...] intrépido, tú magnánimo, con sola una espada, y no de las del perrillo cortadoras, con un escudo no de muy luciente y limpio acero, estás aguardando y atendiendo los dos más fieros leones que jamás criaron las africanas selvas. Tus mismos hechos sean los que te alaben, valeroso manchego, que yo los dejo aquí en su punto por faltarme palabras con que encarecerlos ' '.
(Don Quixote)
-
-No se apunte vuestra merced conmigo -respondió Sancho-, pues sabe que no me he criado en la Corte, ni he estudiado en Salamanca, para saber si añado o quito alguna letra a mis vocablos. Sí, que, ¡válgame Dios !, no hay para qué obligar al sayagués a que hable como el toledano, y [...]
(Don Quixote)
-
No veo a ninguno de ustedes criando cuatro niños
(Cupid & Cate)