Nominal Forms
Infinitive: arrastrar
Participle: arrastrado
Gerund: arrastrando
Indicative
Present
| yo | arrastro |
| tú | arrastras |
| él | arrastra |
| nosotros | arrastramos |
| vosotros | arrastráis |
| ellos | arrastran |
Perfect
| yo | he arrastrado |
| tú | has arrastrado |
| él | ha arrastrado |
| nosotros | hemos arrastrado |
| vosotros | habéis arrastrado |
| ellos | han arrastrado |
Past
| yo | arrastraba |
| tú | arrastrabas |
| él | arrastraba |
| nosotros | arrastrábamos |
| vosotros | arrastrabais |
| ellos | arrastraban |
Pluperfect
| yo | había arrastrado |
| tú | habías arrastrado |
| él | había arrastrado |
| nosotros | habíamos arrastrado |
| vosotros | habíais arrastrado |
| ellos | habían arrastrado |
Preterite
| yo | arrastré |
| tú | arrastraste |
| él | arrastró |
| nosotros | arrastramos |
| vosotros | arrastrasteis |
| ellos | arrastraron |
Preterite Perfect
| yo | hube arrastrado |
| tú | hubiste arrastrado |
| él | hubo arrastrado |
| nosotros | hubimos arrastrado |
| vosotros | hubisteis arrastrado |
| ellos | hubieron arrastrado |
Future
| yo | arrastraré |
| tú | arrastrarás |
| él | arrastrará |
| nosotros | arrastraremos |
| vosotros | arrastraréis |
| ellos | arrastrarán |
Future Perfect
| yo | habré arrastrado |
| tú | habrás arrastrado |
| él | habrá arrastrado |
| nosotros | habremos arrastrado |
| vosotros | habréis arrastrado |
| ellos | habrán arrastrado |
Subjunctive
Present
| yo | arrastre |
| tú | arrastres |
| él | arrastre |
| nosotros | arrastremos |
| vosotros | arrastréis |
| ellos | arrastren |
Perfect
| yo | haya arrastrado |
| tú | hayas arrastrado |
| él | haya arrastrado |
| nosotros | hayamos arrastrado |
| vosotros | hayáis arrastrado |
| ellos | hayan arrastrado |
Past
| yo | arrastrara |
| tú | arrastraras |
| él | arrastrara |
| nosotros | arrastráramos |
| vosotros | arrastrarais |
| ellos | arrastraran |
Past
| yo | arrastrase |
| tú | arrastrases |
| él | arrastrase |
| nosotros | arrastrásemos |
| vosotros | arrastraseis |
| ellos | arrastrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera arrastrado |
| tú | hubieras arrastrado |
| él | hubiera arrastrado |
| nosotros | hubiéramos arrastrado |
| vosotros | hubierais arrastrado |
| ellos | hubieran arrastrado |
Pluperfect
| yo | hubiese arrastrado |
| tú | hubieses arrastrado |
| él | hubiese arrastrado |
| nosotros | hubiésemos arrastrado |
| vosotros | hubieseis arrastrado |
| ellos | hubiesen arrastrado |
Future
| yo | arrastrare |
| tú | arrastrares |
| él | arrastrare |
| nosotros | arrastráremos |
| vosotros | arrastrareis |
| ellos | arrastraren |
Future Perfect
| yo | hubiere arrastrado |
| tú | hubieres arrastrado |
| él | hubiere arrastrado |
| nosotros | hubiéremos arrastrado |
| vosotros | hubiereis arrastrado |
| ellos | hubieren arrastrado |
Conditional
Present
| yo | arrastraría |
| tú | arrastrarías |
| él | arrastraría |
| nosotros | arrastraríamos |
| vosotros | arrastraríais |
| ellos | arrastrarían |
Perfect
| yo | habría arrastrado |
| tú | habrías arrastrado |
| él | habría arrastrado |
| nosotros | habríamos arrastrado |
| vosotros | habríais arrastrado |
| ellos | habrían arrastrado |
Imperative
Affirmative
| tú | arrastra |
| él | arrastre |
| nosotros | arrastremos |
| vosotros | arrastrad |
| ellos | arrastren |
Negative
| no arrastres |
| no arrastre |
| no arrastremos |
| no arrastréis |
| no arrastren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | arrastrás |
| Venezuelan | arrastráis |
| Chilean | arrastrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | arrastrés |
| Río de la Plata region | arrastres |
| Chilean | arrastrís |
| Venezuela, Panama | arrastréis |
Imperative
arrastrá
Verbs conjugated like 'arrastrar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrastrar'
arrostrar,
alastrar,
arrasar,
arrascar,
arrestar,
arriostrar,
enrastrar,
rastrar,
abastar,
abrasar,
Translations
crawl, to act in a servile manner
drag, to pull along a surface
drag, computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse
scuff, to scrape the feet while walking
shuffle, to walk without picking up one's feet
trail, drag behind
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tirar
- obligar, empujar, impeler, impulsar, extender
- remolcar
- halar, deslizar, jalar, izar
- acarrear
- transportar, originar, trasladar, llevar, conducir
- atraer
- persuadir, seducir, hechizar
- levantar
- erguir
- dejar
- abandonar
Etymology
From a- + rastrar, from rastro.
Cognates
-
Additional Information
I. De a- + rastro.
1. (verbo transitivo). Llevar a alguien o algo por el suelo, tirando de él [el asesino arrastró el cadáver fuera de la
casa].
2. (verbo transitivo). Llevar o mover algo rasando el suelo [no arrastres la mesa que raya el suelo].
3.
(verbo transitivo, pronominal). Ir de un sitio a otro rozando con el cuerpo el suelo [el herido se arrastró hasta la puerta].
4. (verbo intransitivo). Colgar rozando
el suelo [las cortinas arrastran].
5. (verbo transitivo). Mover imperiosamente a alguien un poder irresistible [su pasión por la aventura la arrastró hacia
allí].
6. (verbo transitivo). Soportar penosamente algo desde hace tiempo [arrastra una grave enfermedad].
7. (verbo transitivo, intransitivo).
Realizar cierta jugada en algunos juegos de naipes [arrastro en oros].
8. (verbo pronominal). Humillarse
[se arrastró suplicando, dejando de lado su orgullo].
FAM. Arrastradero, arrastrado, -a, arrastre.
SIN. 1. Transportar, tirar, acarrear.
Sample Sentences
-
[...] peor es el viento de la vida para arrebatar amores. Pero yo soy eternamente para vos. Tomadme, Ricardo. Vuestra es la rosa. Tomadla antes que la agosten los soles, la marchiten las lluvias y la arrastren deshojada los vendavales.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Estando los dos en estas pláticas, vieron que venía a pasar por donde estaban uno con dos mulas, que, por el ruido que hacía el arado, que arrastraba por el suelo, juzgaron que debía de ser labrador, que habría madrugado antes del día a ir a su labranza; y así fue la verdad. Venía el labrador cantando aquel romance que dicen:
(Don Quixote)
-
[...] y claro cristal fabricados; del cual abriéndose dos grandes puertas, vi que por ellas salía y hacía mí se venía un venerable anciano, vestido con un capuz de bayeta morada, que por el suelo le arrastraba: ceñíale los hombros y los pechos una beca de colegial, de raso verde; cubríale la cabeza una gorra milanesa negra, y la barba, canísima, le pasaba de la cintura; no traía arma ninguna, sino un [...]
(Don Quixote)
-
Y, estando todos así suspensos, vieron entrar por el jardín adelante dos hombres vestidos de luto, tan luego y tendido que les arrastraba por el suelo; éstos venían tocando dos grandes tambores, asimismo cubiertos de negro. A su lado venía el pífaro, negro y pizmiento como los demás. Seguía a los tres un personaje de cuerpo [...]
(Don Quixote)
-
ni tengo nada de manca; los cabellos, como lirios, que, en pie, por el suelo arrastran.
(Don Quixote)
-
No lo arrastre con Ud. Mamá ¿qué me va a regalar de cumpleaños ?
(Land and Shade)