Nominal Forms
Infinitive: agregar
Participle: agregado
Gerund: agregando
Indicative
Present
| yo | agrego |
| tú | agregas |
| él | agrega |
| nosotros | agregamos |
| vosotros | agregáis |
| ellos | agregan |
Perfect
| yo | he agregado |
| tú | has agregado |
| él | ha agregado |
| nosotros | hemos agregado |
| vosotros | habéis agregado |
| ellos | han agregado |
Past
| yo | agregaba |
| tú | agregabas |
| él | agregaba |
| nosotros | agregábamos |
| vosotros | agregabais |
| ellos | agregaban |
Pluperfect
| yo | había agregado |
| tú | habías agregado |
| él | había agregado |
| nosotros | habíamos agregado |
| vosotros | habíais agregado |
| ellos | habían agregado |
Preterite
| yo | agregué |
| tú | agregaste |
| él | agregó |
| nosotros | agregamos |
| vosotros | agregasteis |
| ellos | agregaron |
Preterite Perfect
| yo | hube agregado |
| tú | hubiste agregado |
| él | hubo agregado |
| nosotros | hubimos agregado |
| vosotros | hubisteis agregado |
| ellos | hubieron agregado |
Future
| yo | agregaré |
| tú | agregarás |
| él | agregará |
| nosotros | agregaremos |
| vosotros | agregaréis |
| ellos | agregarán |
Future Perfect
| yo | habré agregado |
| tú | habrás agregado |
| él | habrá agregado |
| nosotros | habremos agregado |
| vosotros | habréis agregado |
| ellos | habrán agregado |
Subjunctive
Present
| yo | agregue |
| tú | agregues |
| él | agregue |
| nosotros | agreguemos |
| vosotros | agreguéis |
| ellos | agreguen |
Perfect
| yo | haya agregado |
| tú | hayas agregado |
| él | haya agregado |
| nosotros | hayamos agregado |
| vosotros | hayáis agregado |
| ellos | hayan agregado |
Past
| yo | agregara |
| tú | agregaras |
| él | agregara |
| nosotros | agregáramos |
| vosotros | agregarais |
| ellos | agregaran |
Past
| yo | agregase |
| tú | agregases |
| él | agregase |
| nosotros | agregásemos |
| vosotros | agregaseis |
| ellos | agregasen |
Pluperfect
| yo | hubiera agregado |
| tú | hubieras agregado |
| él | hubiera agregado |
| nosotros | hubiéramos agregado |
| vosotros | hubierais agregado |
| ellos | hubieran agregado |
Pluperfect
| yo | hubiese agregado |
| tú | hubieses agregado |
| él | hubiese agregado |
| nosotros | hubiésemos agregado |
| vosotros | hubieseis agregado |
| ellos | hubiesen agregado |
Future
| yo | agregare |
| tú | agregares |
| él | agregare |
| nosotros | agregáremos |
| vosotros | agregareis |
| ellos | agregaren |
Future Perfect
| yo | hubiere agregado |
| tú | hubieres agregado |
| él | hubiere agregado |
| nosotros | hubiéremos agregado |
| vosotros | hubiereis agregado |
| ellos | hubieren agregado |
Conditional
Present
| yo | agregaría |
| tú | agregarías |
| él | agregaría |
| nosotros | agregaríamos |
| vosotros | agregaríais |
| ellos | agregarían |
Perfect
| yo | habría agregado |
| tú | habrías agregado |
| él | habría agregado |
| nosotros | habríamos agregado |
| vosotros | habríais agregado |
| ellos | habrían agregado |
Imperative
Affirmative
| tú | agrega |
| él | agregue |
| nosotros | agreguemos |
| vosotros | agregad |
| ellos | agreguen |
Negative
| no agregues |
| no agregue |
| no agreguemos |
| no agreguéis |
| no agreguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | agregás |
| Venezuelan | agregáis |
| Chilean | agregái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | agregués |
| Río de la Plata region | agregues |
| Chilean | agreguís |
| Venezuela, Panama | agreguéis |
Imperative
agregá
Verbs conjugated like 'agregar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agregar'
agrear,
atregar,
abnegar,
abrevar,
abrezar,
abrigar,
abrogar,
adrezar,
afretar,
agradar,
Translations
append, to add as an accessory
tack, to add onto, to tack one thing onto another
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- añadir
- adicionar, sumar, completar, multiplicar, complementar, aumentar, incrementar
- anexar
- yuxtaponer, adjuntar, englobar, acompañar, adosar, zurcir, asociar, incorporar, combinar, unir, juntar, pegar, adherir, vincular
- disminuir
- quitar
Etymology
Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”), from ag-, combining form of ad (“to, toward”), + gregō (“to flock, to group”), from grex (“flock”). See: Latin '
aggregō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. aggregare← ad- = junto a + grex, gregis = rebaño.
1. (verbo transitivo, pronominal). Añadir, juntar.
2.
(verbo transitivo). Añadir algo a lo dicho o escrito.
3. (verbo transitivo). Destinar a alguien eventualmente y sin plaza efectiva a un cuerpo o
servicio.
FAM. Agregación, agregado, -a.
SIN. 1. Adicionar,
sumar, aumentar. 3. Anexionar, adscribir.
ANT. 1. Separar, restar, sustraer, quitar.
OBS.1
Término relacionado etimológicamente con grey.
Sample Sentences
-
Como el mayor de los hijos del boticario estudiaba el tercer año del bachillerato, Elizabide se dedicó a darle lecciones de francés, y a estas lecciones se agregó Maintoni.
(La voz de la conseja, t.I)
-
--¿Que no? En cuantito que te pongas buena. Y como ella moviese la cabeza con ademán de desaliento, agregó vivamente, temblorosa la voz de amor y de ternura:--Tontina, si no creyese que le ibas a lucir, ¿te le compraría ? Ven acá, te le voy a poner. Verás qué lindo.--Y, en efecto, él mismo se lo puso, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] cuarta, en servicio de su rey, en la guerra justa; y si le quisiéremos añadir la quinta, que se puede contar por segunda, es en defensa de su patria. A estas cinco causas, como capitales, se pueden agregar algunas otras que sean justas y razonables, y que obliguen a tomar las armas; pero tomarlas por niñerías y por cosas que antes son de risa y pasatiempo que de afrenta, parece que quien las toma [...]
(Don Quixote)