Nominal Forms
Infinitiv:
a topi
Infinitiv compus:
a fi topit
Gerunziu:
topind
Participiu:
topit
Cognates
-
Long Infinitive
topire
Indicativ
Prezent
| eu | topesc |
| tu | topeşti |
| el | topeşte |
| noi | topim |
| voi | topiţi |
| ei | topesc |
Perfect compus
| eu | am topit |
| tu | ai topit |
| el | a topit |
| noi | am topit |
| voi | aţi topit |
| ei | au topit |
Imperfect
| eu | topeam |
| tu | topeai |
| el | topea |
| noi | topeam |
| voi | topeaţi |
| ei | topeau |
Mai mult ca perfect
| eu | topisem |
| tu | topiseşi |
| el | topise |
| noi | topiserăm |
| voi | topiserăţi |
| ei | topiseră |
Perfect simplu
| eu | topii |
| tu | topişi |
| el | topi |
| noi | topirăm |
| voi | topirăţi |
| ei | topiră |
Viitor I
| eu | voi topi |
| tu | vei topi |
| el | va topi |
| noi | vom topi |
| voi | veţi topi |
| ei | vor topi |
Viitor II
| eu | voi fi topit |
| tu | vei fi topit |
| el | va fi topit |
| noi | vom fi topit |
| voi | veţi fi topit |
| ei | vor fi topit |
Viitor I (popular)
| eu | o să topesc |
| tu | o să topeşti |
| el | o să topească |
| noi | o să topim |
| voi | o să topiţi |
| ei | o să topească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi topit |
| tu | ai să fi topit |
| el | are să fi topit |
| noi | avem să fi topit |
| voi | aveţi să fi topit |
| ei | au să fi topit |
Viitor I (popular)
| eu | oi topi |
| tu | îi topi |
| el | a topi |
| noi | om topi |
| voi | îţi topi |
| ei | or topi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | topesc |
| tu | topeşti |
| el | topească |
| noi | topim |
| voi | topiţi |
| ei | topească |
Perfect compus
| eu | fi topit |
| tu | fi topit |
| el | fi topit |
| noi | fi topit |
| voi | fi topit |
| ei | fi topit |
Conditional
Prezent
| eu | aş topi |
| tu | ai topi |
| el | ar topi |
| noi | am topi |
| voi | aţi topi |
| ei | ar topi |
Perfect
| eu | aş fi topit |
| tu | ai fi topit |
| el | ar fi topit |
| noi | am fi topit |
| voi | aţi fi topit |
| ei | ar fi topit |
Prezent
Verbs conjugated like 'topi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'topi'
toci,
boci,
boli,
coji,
copia,
dogi,
dori,
gogi,
goli,
goni,
Translations
melt, intransitive: (of a solid) to become a liquid
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lichefia
- muia
- slăbi
- vlăgui, usca, istovi
- consuma
- înghiţi, mistui
- dizolva
- amesteca
- potoli
- înduioşa, îndupleca
- dubi
- muia, destrăma
- tânji
- lâncezi, stagna, mistui, ofili
- stinge
- potoli, linişti, astâmpăra, calma, epuiza, slei, slăbi
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic топити (topiti), from Proto-Slavic *topiti. Compare Serbo-Croatian topiti, Bulgarian топя (topja). See: Proto-Slavic '
*topiti', Serbo-Croatian '
topiti', Bulgarian '
топя'.
Additional Information
Sample Sentences
-
— și parcă simțea mâinuțele-i calde și înguste în mâinile lui, și parcă-i topea ochii sărutându-i, și parcă i se topea sufletul, ființa, viața, privind-o... vecinic privind-o.
(Sărmanul Dionis)