segredar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of segredar

Nominal Forms

Infinitivo: segredar
Participio: segredado
Gerundio: segredando

Cognates

-

Indicative

Present

eusegredo
tusegredas
elesegreda
nóssegredamos
vóssegredais
elessegredam

Perfeito

eutenho segredado
tutens segredado
eletem segredado
nóstemos segredado
vóstendes segredado
elestêm segredado

Imperfeito

eusegredava
tusegredavas
elesegredava
nóssegredávamos
vóssegredáveis
elessegredavam

Mais-que-perfeito

eutinha segredado
tutinhas segredado
eletinha segredado
nóstínhamos segredado
vóstínheis segredado
elestinham segredado

Futuro

eusegredarei
tusegredarás
elesegredará
nóssegredaremos
vóssegredareis
elessegredarão

Futuro anterior

euterei segredado
tuterás segredado
eleterá segredado
nósteremos segredado
vóstereis segredado
elesterão segredado

Pretérito

eusegredei
tusegredaste
elesegredou
nóssegredámos
vóssegredastes
elessegredaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eusegrede
tusegredes
elesegrede
nóssegredemos
vóssegredeis
elessegredem

Perfeito

eutenha segredado
tutenhas segredado
eletenha segredado
nóstenhamos segredado
vóstenhais segredado
elestenham segredado

Imperfeito

eusegredasse
tusegredasses
elesegredasse
nóssegredássemos
vóssegredásseis
elessegredassem

Mais-que-perfeito

eutivesse segredado
tutivesses segredado
eletivesse segredado
nóstivéssemos segredado
vóstivésseis segredado
elestivessem segredado

Futuro

eusegredar
tusegredares
elesegredar
nóssegredarmos
vóssegredardes
elessegredarem

Futuro anterior

eutiver segredado
tutiveres segredado
eletiver segredado
nóstivermos segredado
vóstiverdes segredado
elestiverem segredado

Conditional

Condicional

eusegredaria
tusegredarias
elesegredaria
nóssegredaríamos
vóssegredaríeis
elessegredariam

Condicional perfeito

euteria segredado
tuterias segredado
eleteria segredado
nósteríamos segredado
vósteríeis segredado
elesteriam segredado

Imperativo

tusegreda
elesegrede
nóssegredemos
vóssegredai
elessegredem

Infinitivo Pessoal

Presente

segredar
segredares
segredar
segredarmos
segredardes
segredarem

Perfeito

ter segredado
teres segredado
ter segredado
termos segredado
terdes segredado
terem segredado

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

segredar
bichanar, bisbilhotar, cochichar, confidenciar, mexericar, murmurar, rezar, soprar

Etymology

From segredo (“secret”) + -ar.

Additional Information

v. tr.
dizer em segredo;
cochichar;
murmurar;

v. intr.
dizer segredos.


← segredo + -ar

Sample Sentences

  • [...] que veiu de dentro accender o lampião do corredor, vendo -nos naquella attitude, quasi ás escuras, riu de sympathia e murmurou em tom que ouvissemos alguma cousa que não entendí bem nem mal. Capitú segredou -me que a escrava desconfiara, e ia talvez contar ás outras. Novamente me intimou que ficasse, e retirou -se; eu deixei -me estar parado, pregado, agarrado ao chão. (Dom Casmurro)
  • [...] a bocca; mas agora, já nem tinha tal desejo. Ia só andando, acceitando o peor, como um gesto do destino, como uma necessidade da obra humana, e foi então que a Esperança, para combater o Terror, me segredou ao coração, não estas palavras, pois nada articulou parecido com palavras, mas uma ideia que poderia ser traduzida por ellas: « Mamãe defuncta, acaba o seminario. » (Dom Casmurro)