Nominal Forms
Infinitivo:
segredar
Participio:
segredado
Gerundio:
segredando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | segredo |
| tu | segredas |
| ele | segreda |
| nós | segredamos |
| vós | segredais |
| eles | segredam |
Perfeito
| eu | tenho segredado |
| tu | tens segredado |
| ele | tem segredado |
| nós | temos segredado |
| vós | tendes segredado |
| eles | têm segredado |
Imperfeito
| eu | segredava |
| tu | segredavas |
| ele | segredava |
| nós | segredávamos |
| vós | segredáveis |
| eles | segredavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha segredado |
| tu | tinhas segredado |
| ele | tinha segredado |
| nós | tínhamos segredado |
| vós | tínheis segredado |
| eles | tinham segredado |
Futuro
| eu | segredarei |
| tu | segredarás |
| ele | segredará |
| nós | segredaremos |
| vós | segredareis |
| eles | segredarão |
Futuro anterior
| eu | terei segredado |
| tu | terás segredado |
| ele | terá segredado |
| nós | teremos segredado |
| vós | tereis segredado |
| eles | terão segredado |
Pretérito
| eu | segredei |
| tu | segredaste |
| ele | segredou |
| nós | segredámos |
| vós | segredastes |
| eles | segredaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | segrede |
| tu | segredes |
| ele | segrede |
| nós | segredemos |
| vós | segredeis |
| eles | segredem |
Perfeito
| eu | tenha segredado |
| tu | tenhas segredado |
| ele | tenha segredado |
| nós | tenhamos segredado |
| vós | tenhais segredado |
| eles | tenham segredado |
Imperfeito
| eu | segredasse |
| tu | segredasses |
| ele | segredasse |
| nós | segredássemos |
| vós | segredásseis |
| eles | segredassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse segredado |
| tu | tivesses segredado |
| ele | tivesse segredado |
| nós | tivéssemos segredado |
| vós | tivésseis segredado |
| eles | tivessem segredado |
Futuro
| eu | segredar |
| tu | segredares |
| ele | segredar |
| nós | segredarmos |
| vós | segredardes |
| eles | segredarem |
Futuro anterior
| eu | tiver segredado |
| tu | tiveres segredado |
| ele | tiver segredado |
| nós | tivermos segredado |
| vós | tiverdes segredado |
| eles | tiverem segredado |
Conditional
Condicional
| eu | segredaria |
| tu | segredarias |
| ele | segredaria |
| nós | segredaríamos |
| vós | segredaríeis |
| eles | segredariam |
Condicional perfeito
| eu | teria segredado |
| tu | terias segredado |
| ele | teria segredado |
| nós | teríamos segredado |
| vós | teríeis segredado |
| eles | teriam segredado |
Imperativo
| tu | segreda |
| ele | segrede |
| nós | segredemos |
| vós | segredai |
| eles | segredem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| segredar |
| segredares |
| segredar |
| segredarmos |
| segredardes |
| segredarem |
Perfeito
| ter segredado |
| teres segredado |
| ter segredado |
| termos segredado |
| terdes segredado |
| terem segredado |
Verbs conjugated like 'segredar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'segredar'
degredar,
segregar,
degradar,
depredar,
enredar,
heredar,
negrejar,
regredir,
secretar,
segundar,
Translations
Etymology
From segredo (“secret”) + -ar.
Additional Information
v. tr.dizer em segredo;
cochichar;
murmurar;
v. intr.
dizer segredos.
←
segredo + -ar
Sample Sentences
-
[...] que veiu de dentro accender o lampião do corredor, vendo -nos naquella attitude, quasi ás escuras, riu de sympathia e murmurou em tom que ouvissemos alguma cousa que não entendí bem nem mal. Capitú segredou -me que a escrava desconfiara, e ia talvez contar ás outras. Novamente me intimou que ficasse, e retirou -se; eu deixei -me estar parado, pregado, agarrado ao chão.
(Dom Casmurro)
-
[...] a bocca; mas agora, já nem tinha tal desejo. Ia só andando, acceitando o peor, como um gesto do destino, como uma necessidade da obra humana, e foi então que a Esperança, para combater o Terror, me segredou ao coração, não estas palavras, pois nada articulou parecido com palavras, mas uma ideia que poderia ser traduzida por ellas: « Mamãe defuncta, acaba o seminario. »
(Dom Casmurro)