Nominal Forms
Infinitivo:
cochichar
Participio:
cochichado
Gerundio:
cochichando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | cochicho |
| tu | cochichas |
| ele | cochicha |
| nós | cochichamos |
| vós | cochichais |
| eles | cochicham |
Perfeito
| eu | tenho cochichado |
| tu | tens cochichado |
| ele | tem cochichado |
| nós | temos cochichado |
| vós | tendes cochichado |
| eles | têm cochichado |
Imperfeito
| eu | cochichava |
| tu | cochichavas |
| ele | cochichava |
| nós | cochichávamos |
| vós | cochicháveis |
| eles | cochichavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha cochichado |
| tu | tinhas cochichado |
| ele | tinha cochichado |
| nós | tínhamos cochichado |
| vós | tínheis cochichado |
| eles | tinham cochichado |
Futuro
| eu | cochicharei |
| tu | cochicharás |
| ele | cochichará |
| nós | cochicharemos |
| vós | cochichareis |
| eles | cochicharão |
Futuro anterior
| eu | terei cochichado |
| tu | terás cochichado |
| ele | terá cochichado |
| nós | teremos cochichado |
| vós | tereis cochichado |
| eles | terão cochichado |
Pretérito
| eu | cochichei |
| tu | cochichaste |
| ele | cochichou |
| nós | cochichámos |
| vós | cochichastes |
| eles | cochicharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | cochiche |
| tu | cochiches |
| ele | cochiche |
| nós | cochichemos |
| vós | cochicheis |
| eles | cochichem |
Perfeito
| eu | tenha cochichado |
| tu | tenhas cochichado |
| ele | tenha cochichado |
| nós | tenhamos cochichado |
| vós | tenhais cochichado |
| eles | tenham cochichado |
Imperfeito
| eu | cochichasse |
| tu | cochichasses |
| ele | cochichasse |
| nós | cochichássemos |
| vós | cochichásseis |
| eles | cochichassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse cochichado |
| tu | tivesses cochichado |
| ele | tivesse cochichado |
| nós | tivéssemos cochichado |
| vós | tivésseis cochichado |
| eles | tivessem cochichado |
Futuro
| eu | cochichar |
| tu | cochichares |
| ele | cochichar |
| nós | cochicharmos |
| vós | cochichardes |
| eles | cochicharem |
Futuro anterior
| eu | tiver cochichado |
| tu | tiveres cochichado |
| ele | tiver cochichado |
| nós | tivermos cochichado |
| vós | tiverdes cochichado |
| eles | tiverem cochichado |
Conditional
Condicional
| eu | cochicharia |
| tu | cochicharias |
| ele | cochicharia |
| nós | cochicharíamos |
| vós | cochicharíeis |
| eles | cochichariam |
Condicional perfeito
| eu | teria cochichado |
| tu | terias cochichado |
| ele | teria cochichado |
| nós | teríamos cochichado |
| vós | teríeis cochichado |
| eles | teriam cochichado |
Imperativo
| tu | cochicha |
| ele | cochiche |
| nós | cochichemos |
| vós | cochichai |
| eles | cochichem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| cochichar |
| cochichares |
| cochichar |
| cochicharmos |
| cochichardes |
| cochicharem |
Perfeito
| ter cochichado |
| teres cochichado |
| ter cochichado |
| termos cochichado |
| terdes cochichado |
| terem cochichado |
Verbs conjugated like 'cochichar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cochichar'
acochichar,
abochichar,
bochechar,
cachuchar,
chichar,
cochilar,
cochinar,
comichar,
corrichar,
abochicar,
Translations
breathe, to whisper quietly
whisper, talk in a quiet voice
Etymology
Additional Information
v. tr. e intr.
falar em voz baixa;
dizer segredos;
soltar (o cochicho) a voz.
← orig. onom.
Sample Sentences
-
[...] e a familia; lembro -me deste: « Dividil -o com Deus é ainda possuil -o. » Quando minha mãe me deu o ultimo beijo: « Quadro amantissimo ! » suspirou elle. Era manhã de um lindo dia. Os moleques cochichavam; as escravas tomavam a benção: « Benção, nhõ Bentinho ! não se esqueça de sua Joanna ! Sua Miquelina fica rezando por vosmecê ! » Na rua José Dias insistiu nas esperanças:
(Dom Casmurro)