Nominal Forms
Infinitivo:
sacudir
Participio:
sacudido
Gerundio:
sacudindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | sacudo |
| tu | sacodes |
| ele | sacode |
| nós | sacudimos |
| vós | sacudis |
| eles | sacodem |
Perfeito
| eu | tenho sacudido |
| tu | tens sacudido |
| ele | tem sacudido |
| nós | temos sacudido |
| vós | tendes sacudido |
| eles | têm sacudido |
Imperfeito
| eu | sacudia |
| tu | sacudias |
| ele | sacudia |
| nós | sacudíamos |
| vós | sacudíeis |
| eles | sacudiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha sacudido |
| tu | tinhas sacudido |
| ele | tinha sacudido |
| nós | tínhamos sacudido |
| vós | tínheis sacudido |
| eles | tinham sacudido |
Futuro
| eu | sacudirei |
| tu | sacudirás |
| ele | sacudirá |
| nós | sacudiremos |
| vós | sacudireis |
| eles | sacudirão |
Futuro anterior
| eu | terei sacudido |
| tu | terás sacudido |
| ele | terá sacudido |
| nós | teremos sacudido |
| vós | tereis sacudido |
| eles | terão sacudido |
Pretérito
| eu | sacudi |
| tu | sacudiste |
| ele | sacudiu |
| nós | sacudimos |
| vós | sacudistes |
| eles | sacudiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | sacuda |
| tu | sacudas |
| ele | sacuda |
| nós | sacudamos |
| vós | sacudais |
| eles | sacudam |
Perfeito
| eu | tenha sacudido |
| tu | tenhas sacudido |
| ele | tenha sacudido |
| nós | tenhamos sacudido |
| vós | tenhais sacudido |
| eles | tenham sacudido |
Imperfeito
| eu | sacudisse |
| tu | sacudisses |
| ele | sacudisse |
| nós | sacudíssemos |
| vós | sacudísseis |
| eles | sacudissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse sacudido |
| tu | tivesses sacudido |
| ele | tivesse sacudido |
| nós | tivéssemos sacudido |
| vós | tivésseis sacudido |
| eles | tivessem sacudido |
Futuro
| eu | sacudir |
| tu | sacudires |
| ele | sacudir |
| nós | sacudirmos |
| vós | sacudirdes |
| eles | sacudirem |
Futuro anterior
| eu | tiver sacudido |
| tu | tiveres sacudido |
| ele | tiver sacudido |
| nós | tivermos sacudido |
| vós | tiverdes sacudido |
| eles | tiverem sacudido |
Conditional
Condicional
| eu | sacudiria |
| tu | sacudirias |
| ele | sacudiria |
| nós | sacudiríamos |
| vós | sacudiríeis |
| eles | sacudiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria sacudido |
| tu | terias sacudido |
| ele | teria sacudido |
| nós | teríamos sacudido |
| vós | teríeis sacudido |
| eles | teriam sacudido |
Imperativo
| tu | sacode |
| ele | sacuda |
| nós | sacudamos |
| vós | sacudi |
| eles | sacudam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| sacudir |
| sacudires |
| sacudir |
| sacudirmos |
| sacudirdes |
| sacudirem |
Perfeito
| ter sacudido |
| teres sacudido |
| ter sacudido |
| termos sacudido |
| terdes sacudido |
| terem sacudido |
Verbs conjugated like 'sacudir'
absumir,
acudir,
assubir,
bulir,
consumir,
cuspir,
dessumir,
desumir,
rebulir,
ressubir,
ressumir,
sacudir,
subir,
subsumir,
sumir,
transumir,
Verbs similar to 'sacudir'
acudir,
aludir,
gaudir,
saludar,
saudar,
abcidir,
acadar,
acair,
aceder,
acidar,
Translations
flick, to move (something) with a short, quick motion
jolt, to push or shake
shake, transitive: to cause to move
shake, intransitive: to move from side to side
waggle, move with short, quick motions; wobble
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abalar
- abanar, arremessar, arrojar, atirar, baloiçar, bater, brandir, comover, espanar, espertar, excitar, expelir, expulsar, mover, repelir, sassaricar
Etymology
From Old Galician-Portuguese sacudir, from Latin succutere. See: Latin '
succutiō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente. Em um ou dois minutos a Lagarta tirou o narguilé da boca e bocejou uma ou duas vezes e sacudiu -se. Então, ela desceu do cogumelo e andou para dentro da grama, apenas comentando enquanto ia, " Um lado vai fazer você crescer e o outro lado vai fazer você encolher ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Enquanto a Duquesa cantava a segunda estrofe da canção, ela continuou sacudindo violentamente o bebê para cima e para baixo, e a pobre criatura chorava tanto, que Alice dificilmente pode ouvir as palavras:
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
--Mamãe... Durante algum tempo não pude dizer o resto, que era pouco, e vinha de cór. José Dias tornou a perguntar o que era, sacudia -me com brandura, levantava -me o queixo e espetava os olhos em mim, ancioso tambem, como a prima Justina na vespera.
(Dom Casmurro)
-
[...] que os outros. Bateu -me na bochecha paternalmente, e acabou dando -me férias. Era muita felicidade para uma só hora. Um beijo e férias! Creio que o meu rosto disse isto mesmo, porque tio Cosme, sacudindo a barriga, chamou -me peralta; mas José Dias corrigiu a alegria:
(Dom Casmurro)
-
[...] ) porquanto, a senhora tinha as meias mui lavadas, e não as sujou, levava ligas de seda, e não as perdeu. Varias pessoas acudiram, mas não tiveram tempo de a levantar; ella ergueu -se muito vexada, sacudiu -se, agradeceu, e enfiou pela rua proxima.
(Dom Casmurro)
-
[...] da metaphora, e disse-lh'o; elle agradeceu, explicando que eram ideias que lhe escapavam no correr da conversação; não escrevia nem orava. Eu é que não gostei nada; e logo que os lentes se foram, sacudi a cabeça:
(Dom Casmurro)
-
[...] a altura necessaria para não affrontar as outras feições, nem diminuir a graça dellas. Realmente, era interessante de rosto, a bocca fina e chocarreira, o nariz curvo e delgado. Tinha o séstro de sacudir o hombro direito, de quando em quando, e veiu a perdel -o, desde que um de nós lh'o notou um dia no seminario; primeiro exemplo que vi de que um homem póde corrigir -se muito bem dos defeitos miudos.
(Dom Casmurro)
-
[...] á tôa. Paixão não era nem inclinação. Capricho seria ou quê ? Ao fim de vinte minutos era nada, inteiramente nada. O retrato de Escobar pareceu falar -me; vi -lhe a altitude franca e simples, sacudi a cabeça e fui deitar -me.
(Dom Casmurro)