Nominal Forms
Infinitivo:
regressar
Participio:
regressado
Gerundio:
regressando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | regresso |
| tu | regressas |
| ele | regressa |
| nós | regressamos |
| vós | regressais |
| eles | regressam |
Perfeito
| eu | tenho regressado |
| tu | tens regressado |
| ele | tem regressado |
| nós | temos regressado |
| vós | tendes regressado |
| eles | têm regressado |
Imperfeito
| eu | regressava |
| tu | regressavas |
| ele | regressava |
| nós | regressávamos |
| vós | regressáveis |
| eles | regressavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha regressado |
| tu | tinhas regressado |
| ele | tinha regressado |
| nós | tínhamos regressado |
| vós | tínheis regressado |
| eles | tinham regressado |
Futuro
| eu | regressarei |
| tu | regressarás |
| ele | regressará |
| nós | regressaremos |
| vós | regressareis |
| eles | regressarão |
Futuro anterior
| eu | terei regressado |
| tu | terás regressado |
| ele | terá regressado |
| nós | teremos regressado |
| vós | tereis regressado |
| eles | terão regressado |
Pretérito
| eu | regressei |
| tu | regressaste |
| ele | regressou |
| nós | regressámos |
| vós | regressastes |
| eles | regressaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | regresse |
| tu | regresses |
| ele | regresse |
| nós | regressemos |
| vós | regresseis |
| eles | regressem |
Perfeito
| eu | tenha regressado |
| tu | tenhas regressado |
| ele | tenha regressado |
| nós | tenhamos regressado |
| vós | tenhais regressado |
| eles | tenham regressado |
Imperfeito
| eu | regressasse |
| tu | regressasses |
| ele | regressasse |
| nós | regressássemos |
| vós | regressásseis |
| eles | regressassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse regressado |
| tu | tivesses regressado |
| ele | tivesse regressado |
| nós | tivéssemos regressado |
| vós | tivésseis regressado |
| eles | tivessem regressado |
Futuro
| eu | regressar |
| tu | regressares |
| ele | regressar |
| nós | regressarmos |
| vós | regressardes |
| eles | regressarem |
Futuro anterior
| eu | tiver regressado |
| tu | tiveres regressado |
| ele | tiver regressado |
| nós | tivermos regressado |
| vós | tiverdes regressado |
| eles | tiverem regressado |
Conditional
Condicional
| eu | regressaria |
| tu | regressarias |
| ele | regressaria |
| nós | regressaríamos |
| vós | regressaríeis |
| eles | regressariam |
Condicional perfeito
| eu | teria regressado |
| tu | terias regressado |
| ele | teria regressado |
| nós | teríamos regressado |
| vós | teríeis regressado |
| eles | teriam regressado |
Imperativo
| tu | regressa |
| ele | regresse |
| nós | regressemos |
| vós | regressai |
| eles | regressem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| regressar |
| regressares |
| regressar |
| regressarmos |
| regressardes |
| regressarem |
Perfeito
| ter regressado |
| teres regressado |
| ter regressado |
| termos regressado |
| terdes regressado |
| terem regressado |
Verbs conjugated like 'regressar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'regressar'
digressar,
ingressar,
progressar,
recrestar,
refrescar,
reingressar,
remessar,
represar,
revessar,
apressar,
Translations
backslide, to revert to a previous, worse state
return, to come or go back
return, to go back in thought, narration, or argument
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- retornar
- recolher, repetir, replicar, restituir, retorquir, retroceder, retrogradar, revir, revirar, tornar, voltar, volver
Etymology
From regresso + -ar. Cognate with English regress. See: English '
regress'.
Additional Information
v. intr.
voltar ao ponto de partida;
retroceder;
retrogradar.
Sample Sentences
-
[...] a ferida foi sarando. Padua começou a interessar -se pelos negocios domesticos, a cuidar dos passarinhos, a dormir tranquillo as noites e as tardes, a conversar e dar noticias da rua. A serenidade regressou; atraz della veiu a alegria, um domingo, na figura de dous amigos, que iam jogar o solo, a tentos. Já elle ria, já brincava, tinha o ar do costume; a ferida sarou de todo.
(Dom Casmurro)
-
Os outros convidados tinham tirado vantagem da ausência da Rainha, e estavam descansando na sombra: no entanto, no momento em que a viram, apressaram -se a regressar ao jogo, a Rainha apenas comentou que um momento de atraso iria custar -lhes a vida.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] o alvoroço com que entrára na egreja; era a segunda vez do pallio, tanto que cuidou logo de ir pedil -o. E nada! E tornava á tocha commum, outra vez a interinidade interrompida; o administrador regressava ao antigo cargo... Quiz ceder -lhe a vara; o aggregado tolheu -me esse acto de generosidade, e pediu ao sacristão que nos puzesse, a elle e a mim, com as duas varas da frente, rompendo a marcha do [...]
(Dom Casmurro)
-
XCIX O filho é a cara do pae. Minha mãe, quando eu regressei bacharel quasi estalou de felicidade. Ainda ouço a voz de José Dias, lembrando o evangelho de S. João, e dizendo ao ver -nos abraçados.
(Dom Casmurro)
-
Vestem a princesa com um robe de penas, ela esquece -se da Terra e regressa a casa.
(Cosmic Princess Kaguya!)
-
Tenho sede. Regressamos agora para o final
(The Accidental Getaway Driver)
-
Ele desapareceu durante 12 anos E regressou com abacaxi
(Wild Wild Punjab)
-
Avisa os meus filhos. Diz -lhes para regressarem a casa.
(House of Ga'a)