envenenar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of envenenar

Nominal Forms

Infinitivo: envenenar
Participio: envenenado
Gerundio: envenenando

Cognates

-

Indicative

Present

euenveneno
tuenvenenas
eleenvenena
nósenvenenamos
vósenvenenais
elesenvenenam

Perfeito

eutenho envenenado
tutens envenenado
eletem envenenado
nóstemos envenenado
vóstendes envenenado
elestêm envenenado

Imperfeito

euenvenenava
tuenvenenavas
eleenvenenava
nósenvenenávamos
vósenvenenáveis
elesenvenenavam

Mais-que-perfeito

eutinha envenenado
tutinhas envenenado
eletinha envenenado
nóstínhamos envenenado
vóstínheis envenenado
elestinham envenenado

Futuro

euenvenenarei
tuenvenenarás
eleenvenenará
nósenvenenaremos
vósenvenenareis
elesenvenenarão

Futuro anterior

euterei envenenado
tuterás envenenado
eleterá envenenado
nósteremos envenenado
vóstereis envenenado
elesterão envenenado

Pretérito

euenvenenei
tuenvenenaste
eleenvenenou
nósenvenenámos
vósenvenenastes
elesenvenenaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euenvenene
tuenvenenes
eleenvenene
nósenvenenemos
vósenveneneis
elesenvenenem

Perfeito

eutenha envenenado
tutenhas envenenado
eletenha envenenado
nóstenhamos envenenado
vóstenhais envenenado
elestenham envenenado

Imperfeito

euenvenenasse
tuenvenenasses
eleenvenenasse
nósenvenenássemos
vósenvenenásseis
elesenvenenassem

Mais-que-perfeito

eutivesse envenenado
tutivesses envenenado
eletivesse envenenado
nóstivéssemos envenenado
vóstivésseis envenenado
elestivessem envenenado

Futuro

euenvenenar
tuenvenenares
eleenvenenar
nósenvenenarmos
vósenvenenardes
elesenvenenarem

Futuro anterior

eutiver envenenado
tutiveres envenenado
eletiver envenenado
nóstivermos envenenado
vóstiverdes envenenado
elestiverem envenenado

Conditional

Condicional

euenvenenaria
tuenvenenarias
eleenvenenaria
nósenvenenaríamos
vósenvenenaríeis
elesenvenenariam

Condicional perfeito

euteria envenenado
tuterias envenenado
eleteria envenenado
nósteríamos envenenado
vósteríeis envenenado
elesteriam envenenado

Imperativo

tuenvenena
eleenvenene
nósenvenenemos
vósenvenenai
elesenvenenem

Infinitivo Pessoal

Presente

envenenar
envenenares
envenenar
envenenarmos
envenenardes
envenenarem

Perfeito

ter envenenado
teres envenenado
ter envenenado
termos envenenado
terdes envenenado
terem envenenado

Translations

  • lace, add something harmful to
  • poison, to use poison to kill or paralyse
  • Etymology

    From en- + veneno (“poison”) + -ar. Compare Latin venenāre. Compare Italian avvelenare, Romanian învenina, Spanish envenenar. See: Latin 'venenō', Italian 'avvelenare', Romanian 'învenina', Spanish 'envenenar'.

    Verbs referencing "envenenar"

    Italian avvelenare, Spanish envenenar.

    Additional Information

    v. tr.
    ministrar veneno a;
    intoxicar;
    (fig.) perverter;
    deturpar o sentido de;

    v. refl.
    tomar veneno;
    intoxicar-se.


    ← en- + veneno + -ar

    Sample Sentences

    • [...] fiado nos signaes de amizade, foi -se calando, até que se calou de todo. Como eu continuasse, elle veiu a mim, devagar, mexendo a cauda, que é o seu modo de rir delles; eu tinha já na mão as bolas envenenadas, e ia deitar -lhe uma dellas, quando aquelle riso especial, carinho, confiança ou o que quer que seja, me atou a vontade; fiquei assim não sei como, tocado de pena e guardei as bolas no bolso. Ao [...] (Dom Casmurro)
    • CXII As imitações de Ezequiel. Tal não faria Ezequiel. Não comporia bolas envenenadas, supponho, mas não as recusaria tambem. O que faria com certeza era ir atraz dos cães, a pedrada, até onde lhe dessem as pernas. E se tivesse um pau, iria a pau. Capitú morria por aquelle [...] (Dom Casmurro)