Nominal Forms
Infinitivo:
dourar
Participio:
dourado
Gerundio:
dourando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | douro |
| tu | douras |
| ele | doura |
| nós | douramos |
| vós | dourais |
| eles | douram |
Perfeito
| eu | tenho dourado |
| tu | tens dourado |
| ele | tem dourado |
| nós | temos dourado |
| vós | tendes dourado |
| eles | têm dourado |
Imperfeito
| eu | dourava |
| tu | douravas |
| ele | dourava |
| nós | dourávamos |
| vós | douráveis |
| eles | douravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha dourado |
| tu | tinhas dourado |
| ele | tinha dourado |
| nós | tínhamos dourado |
| vós | tínheis dourado |
| eles | tinham dourado |
Futuro
| eu | dourarei |
| tu | dourarás |
| ele | dourará |
| nós | douraremos |
| vós | dourareis |
| eles | dourarão |
Futuro anterior
| eu | terei dourado |
| tu | terás dourado |
| ele | terá dourado |
| nós | teremos dourado |
| vós | tereis dourado |
| eles | terão dourado |
Pretérito
| eu | dourei |
| tu | douraste |
| ele | dourou |
| nós | dourámos |
| vós | dourastes |
| eles | douraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | doure |
| tu | doures |
| ele | doure |
| nós | douremos |
| vós | doureis |
| eles | dourem |
Perfeito
| eu | tenha dourado |
| tu | tenhas dourado |
| ele | tenha dourado |
| nós | tenhamos dourado |
| vós | tenhais dourado |
| eles | tenham dourado |
Imperfeito
| eu | dourasse |
| tu | dourasses |
| ele | dourasse |
| nós | dourássemos |
| vós | dourásseis |
| eles | dourassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse dourado |
| tu | tivesses dourado |
| ele | tivesse dourado |
| nós | tivéssemos dourado |
| vós | tivésseis dourado |
| eles | tivessem dourado |
Futuro
| eu | dourar |
| tu | dourares |
| ele | dourar |
| nós | dourarmos |
| vós | dourardes |
| eles | dourarem |
Futuro anterior
| eu | tiver dourado |
| tu | tiveres dourado |
| ele | tiver dourado |
| nós | tivermos dourado |
| vós | tiverdes dourado |
| eles | tiverem dourado |
Conditional
Condicional
| eu | douraria |
| tu | dourarias |
| ele | douraria |
| nós | douraríamos |
| vós | douraríeis |
| eles | dourariam |
Condicional perfeito
| eu | teria dourado |
| tu | terias dourado |
| ele | teria dourado |
| nós | teríamos dourado |
| vós | teríeis dourado |
| eles | teriam dourado |
Imperativo
| tu | doura |
| ele | doure |
| nós | douremos |
| vós | dourai |
| eles | dourem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| dourar |
| dourares |
| dourar |
| dourarmos |
| dourardes |
| dourarem |
Perfeito
| ter dourado |
| teres dourado |
| ter dourado |
| termos dourado |
| terdes dourado |
| terem dourado |
Verbs conjugated like 'dourar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dourar'
bourar,
dobrar,
doirar,
durar,
mourar,
ourar,
tourar,
zourar,
acurar,
adjurar,
Translations
brown, to cook until brown
gild, to cover with a thin layer of gold
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Old Galician-Portuguese dourar, from Late Latin dēaurāre (“to gild”), from Latin aurāre. See: Latin '
aurō'.
Additional Information
v. tr.revestir de uma camada de ouro;
dar a cor do ouro a;
(fig.) disfarçar;
realçar;
tornar brilhante;
fazer feliz;
v.
refl.
iluminar-se;
tornar-se brilhante;
embelezar-se;
~ a pílula a (alguém):
encobrir defeitos;
disfarçar.
Sample Sentences
-
De repente, encontrou uma pequena mesa de três pernas, toda feita de vidro maciço; não havia nada sobre ela exceto uma pequenina chave dourada e o primeiro pensamento de Alice foi de que ela poderia pertencer a uma das portas da sala; mas, ai ! Ou as fechaduras eram muito grandes, ou a chave muito pequena, mas de qualquer modo não abriria [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] delas. Porém, em uma segunda olhada, ela achou uma cortina baixa que não havia notado antes e atrás dela havia uma pequena porta de uns quarenta centímetros de altura: ela experimentou a chavinha dourada na fechadura e, para sua grande alegria, serviu !
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia alcançá -la: podia vê -la muito bem através do vidro e fez o possível para escalar uma das pernas da mesa, mas ela era muito [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Achou -se uma vez mais no corredor comprido, e perto da pequena mesa de vidro. " Acho que agora já vou lidar melhor com isto, " disse para si mesma, e começou por apanhar a pequena chave dourada e abrir a porta que dava para o jardim. Depois começou a comer o cogumelo (tinha ficado com um pedaço no bolso ) até medir cerca de trinta centímetros. Depois passou através da pequena porta, e do [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
{ \a1\i1}Como se fossem o fardo de outrem { \a1\i1}Já viste aquele homem antes E o seu braço dourado a dar cartas
(Simple Passion)