destinar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of destinar

Nominal Forms

Infinitivo: destinar
Participio: destinado
Gerundio: destinando

Cognates

-

Indicative

Present

eudestino
tudestinas
eledestina
nósdestinamos
vósdestinais
elesdestinam

Perfeito

eutenho destinado
tutens destinado
eletem destinado
nóstemos destinado
vóstendes destinado
elestêm destinado

Imperfeito

eudestinava
tudestinavas
eledestinava
nósdestinávamos
vósdestináveis
elesdestinavam

Mais-que-perfeito

eutinha destinado
tutinhas destinado
eletinha destinado
nóstínhamos destinado
vóstínheis destinado
elestinham destinado

Futuro

eudestinarei
tudestinarás
eledestinará
nósdestinaremos
vósdestinareis
elesdestinarão

Futuro anterior

euterei destinado
tuterás destinado
eleterá destinado
nósteremos destinado
vóstereis destinado
elesterão destinado

Pretérito

eudestinei
tudestinaste
eledestinou
nósdestinámos
vósdestinastes
elesdestinaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eudestine
tudestines
eledestine
nósdestinemos
vósdestineis
elesdestinem

Perfeito

eutenha destinado
tutenhas destinado
eletenha destinado
nóstenhamos destinado
vóstenhais destinado
elestenham destinado

Imperfeito

eudestinasse
tudestinasses
eledestinasse
nósdestinássemos
vósdestinásseis
elesdestinassem

Mais-que-perfeito

eutivesse destinado
tutivesses destinado
eletivesse destinado
nóstivéssemos destinado
vóstivésseis destinado
elestivessem destinado

Futuro

eudestinar
tudestinares
eledestinar
nósdestinarmos
vósdestinardes
elesdestinarem

Futuro anterior

eutiver destinado
tutiveres destinado
eletiver destinado
nóstivermos destinado
vóstiverdes destinado
elestiverem destinado

Conditional

Condicional

eudestinaria
tudestinarias
eledestinaria
nósdestinaríamos
vósdestinaríeis
elesdestinariam

Condicional perfeito

euteria destinado
tuterias destinado
eleteria destinado
nósteríamos destinado
vósteríeis destinado
elesteriam destinado

Imperativo

tudestina
eledestine
nósdestinemos
vósdestinai
elesdestinem

Infinitivo Pessoal

Presente

destinar
destinares
destinar
destinarmos
destinardes
destinarem

Perfeito

ter destinado
teres destinado
ter destinado
termos destinado
terdes destinado
terem destinado

Translations

Etymology

Borrowed from Latin dēstināre.

Additional Information

v. tr.
determinar com antecipação o fim ou aplicação de;
designar;
reservar;
resolver;

v. refl.
dirigir-se;
dedicar-se;
propor-se;
preparar-se para.

Sample Sentences

  • [...] não era; ella a sabia de cór e de longe, usava repetil -a nos nossos jogos da puericia, rindo, saltando, trocando os papeis commigo, ora vendendo, ora comprando um doce ausente. Creio que a lettra, destinada a picar a vaidade das crianças, foi que a enojou agora, porque logo depois me disse: (Dom Casmurro)
  • Estremeci de prazer. S. Paulo era um fragil biombo, destinado a ser arredado um dia, em vez da grossa parede espiritual e eterna. Prometti falar a José Dias nos termos propostos. Capitú repetiu -os, accentuando alguns, como principaes; e inquiria -me depois [...] (Dom Casmurro)
  • -- A vocação é tudo. O estado ecclesiastico é perfeitissimo, comtanto que o sacerdote venha já destinado do berço. Não havendo vocação, falo de vocação sincera e real, um joven póde muito bem estudar as lettras humanas, que tambem são uteis e honradas. (Dom Casmurro)
  • [...] Alencar: « Porque um estudante (dizia um dos seus personagens de theatro de 1858 ) não póde estar sem estas duas cousas, um cavallo e uma namorada. » Relê Alvares de Azevedo. Uma das suas poesias é destinada a contar (1851 ) que residia em Catumby, e, para ver a namorada no Cattete, alugara um cavallo por trez mil reis... Trez mil reis ! tudo se perde na noite dos tempos ! (Dom Casmurro)
  • CIX Um filho unico. Ezequiel, quando começou o capitulo anterior, não era ainda gerado; quando acabou era christão e catholico. Este outro é destinado a fazer chegar o meu Ezequiel aos cinco annos, um rapagão bonito, com os seus olhos claros, já inquietos, como se quizessem namorar todas as moças da visinhança, ou quasi todas. (Dom Casmurro)
  • [...] viagem. Sancha e Capitú eram tão amigas que seria um prazer mais para ellas irem juntas. Quando houvesse alguma intenção sexual, quem me provaria que não era mais que uma sensação fulgurante, destinada a morrer com a noite e o somno ? Ha remorsos que não nascem de outro peccado, nem tem maior duração. Agarrei -me a esta hypothese que se conciliava com a mão de Sancha, que eu sentia de memoria [...] (Dom Casmurro)
  • [...] a remessa de correio a correio, até que elle não pediu mais nada, a não ser o coração do joven estudante; pedia -lhe tambem que não deixasse de falar a Ezequiel no velho amigo do pae e do avô, « destinado pelo ceu a amar o mesmo sangue. » Era assim que elle preparava os cuidados da terceira geração; mas a morte veiu antes de Ezequiel. A doença foi rapida. Mandei chamar um medico homeopatha. (Dom Casmurro)