consolar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of consolar

Nominal Forms

Infinitivo: consolar
Participio: consolado
Gerundio: consolando

Cognates

-

Indicative

Present

euconsolo
tuconsolas
eleconsola
nósconsolamos
vósconsolais
elesconsolam

Perfeito

eutenho consolado
tutens consolado
eletem consolado
nóstemos consolado
vóstendes consolado
elestêm consolado

Imperfeito

euconsolava
tuconsolavas
eleconsolava
nósconsolávamos
vósconsoláveis
elesconsolavam

Mais-que-perfeito

eutinha consolado
tutinhas consolado
eletinha consolado
nóstínhamos consolado
vóstínheis consolado
elestinham consolado

Futuro

euconsolarei
tuconsolarás
eleconsolará
nósconsolaremos
vósconsolareis
elesconsolarão

Futuro anterior

euterei consolado
tuterás consolado
eleterá consolado
nósteremos consolado
vóstereis consolado
elesterão consolado

Pretérito

euconsolei
tuconsolaste
eleconsolou
nósconsolámos
vósconsolastes
elesconsolaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euconsole
tuconsoles
eleconsole
nósconsolemos
vósconsoleis
elesconsolem

Perfeito

eutenha consolado
tutenhas consolado
eletenha consolado
nóstenhamos consolado
vóstenhais consolado
elestenham consolado

Imperfeito

euconsolasse
tuconsolasses
eleconsolasse
nósconsolássemos
vósconsolásseis
elesconsolassem

Mais-que-perfeito

eutivesse consolado
tutivesses consolado
eletivesse consolado
nóstivéssemos consolado
vóstivésseis consolado
elestivessem consolado

Futuro

euconsolar
tuconsolares
eleconsolar
nósconsolarmos
vósconsolardes
elesconsolarem

Futuro anterior

eutiver consolado
tutiveres consolado
eletiver consolado
nóstivermos consolado
vóstiverdes consolado
elestiverem consolado

Conditional

Condicional

euconsolaria
tuconsolarias
eleconsolaria
nósconsolaríamos
vósconsolaríeis
elesconsolariam

Condicional perfeito

euteria consolado
tuterias consolado
eleteria consolado
nósteríamos consolado
vósteríeis consolado
elesteriam consolado

Imperativo

tuconsola
eleconsole
nósconsolemos
vósconsolai
elesconsolem

Infinitivo Pessoal

Presente

consolar
consolares
consolar
consolarmos
consolardes
consolarem

Perfeito

ter consolado
teres consolado
ter consolado
termos consolado
terdes consolado
terem consolado

Translations

  • console, to comfort
  • solace, to give solace to
  • Etymology

    Borrowed from Latin cōnsōlāre, from cōnsōlor. See: Latin 'consōlō'.

    Additional Information

    v. tr.
    dar prazer a;
    aliviar a aflição ou os padecimentos de alguém;
    suavizar;
    confortar;
    dar gosto a;

    v. refl.
    esquecer a dor;
    regalar-se.

    Sample Sentences

    • Tudo isso vi e ouvi. Não, a imaginação de Ariosto não é mais fertil que a das creanças e dos namorados, nem a visão do impossivel precisa mais que de um recanto de omnibus. Consolei -me por instantes, digamos minutos, até destruir -se o plano e voltar -me para as caras sem sonhos dos meus companheiros. (Dom Casmurro)
    • Padua, ao contrario, ia mais humilhado. Apesar de substituido por mim, não acabava de se consolar da tocha, da miseravel tocha. E comtudo havia outros que tambem traziam tocha, e apenas mostravam a compostura do acto; não iam garridos, mas tambem não iam tristes. Via -se que caminhavam com [...] (Dom Casmurro)
    • [...] não vieram os versos. Pelo tempo adeante escrevi algumas paginas em prosa, e agora estou compondo esta narração, não achando maior difficuldade que escrever, bem ou mal. Pois, senhores, nada me consola daquelle soneto que não fiz. Mas, como eu creio que os sonetos existem feitos, como as odes e os dramas, e as demais obras de arte, por uma razão de ordem metaphysica, dou esses dous versos ao [...] (Dom Casmurro)
    • XCI Achado que consola. (Dom Casmurro)
    • [...] não fiz propriamente nenhuma, a não ser esta: que servi de allivio um dia ao meu visinho Manduca. Hoje, pensando melhor, acho que não só servi de allivio, mas até lhe dei felicidade. E o achado consola -me; já agora não esquecerei mais que dei dous ou tres mezes de felicidade a um pobre diabo, fazendo -lhe esquecer o mal e o resto. É alguma cousa na liquidação da minha vida. Se ha no outro mundo [...] (Dom Casmurro)
    • Quero dizer que o meu visinho de Matacavallos, temperando o mal com a opinião anti-russa, dava á podridão das suas carnes um reflexo espiritual que as consolava. Ha consolações maiores, de certo, e uma das mais excellentes é não padecer esse nem outro mal algum, mas a natureza é tão divina que se diverte com taes contrastes, e aos mais nojentos ou mais [...] (Dom Casmurro)
    • [...] Sancha quiz despedir -se do marido, e o desespero daquelle lance consternou a todos. Muitos homem choravam tambem, as mulheres todas. Só Capitú, amparando a viuva, parecia vencer -se a si mesma. Consolava a outra, queria arrancal -a dalli. A confusão era geral. No meio della, Capitú olhou alguns instantes para o cadaver tão fixa, tão apaixonadamente fixa, que não admira lhe saltassem algumas [...] (Dom Casmurro)
    • [...] a minha alma, por mais lacerada que tenha sido, não ficou ahi para um canto como uma flor livida e solitaria. Não lhe dei essa côr ou descôr. Vivi o melhor que pude, sem me faltarem amigas que me consolassem da primeira. Caprichos de pouca dura, é verdade. Ellas é que me deixavam como pessoas que assistem a uma exposição retrospectiva, e, ou se fartam de vel -a, ou a luz da sala esmorece. Uma só [...] (Dom Casmurro)