ameaçar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of ameaçar

Nominal Forms

Infinitivo: ameaçar
Participio: ameaçado
Gerundio: ameaçando

Cognates

-

Indicative

Present

euameaço
tuameaças
eleameaça
nósameaçamos
vósameaçais
elesameaçam

Perfeito

eutenho ameaçado
tutens ameaçado
eletem ameaçado
nóstemos ameaçado
vóstendes ameaçado
elestêm ameaçado

Imperfeito

euameaçava
tuameaçavas
eleameaçava
nósameaçávamos
vósameaçáveis
elesameaçavam

Mais-que-perfeito

eutinha ameaçado
tutinhas ameaçado
eletinha ameaçado
nóstínhamos ameaçado
vóstínheis ameaçado
elestinham ameaçado

Futuro

euameaçarei
tuameaçarás
eleameaçará
nósameaçaremos
vósameaçareis
elesameaçarão

Futuro anterior

euterei ameaçado
tuterás ameaçado
eleterá ameaçado
nósteremos ameaçado
vóstereis ameaçado
elesterão ameaçado

Pretérito

euameacei
tuameaçaste
eleameaçou
nósameaçámos
vósameaçastes
elesameaçaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euameace
tuameaces
eleameace
nósameacemos
vósameaceis
elesameacem

Perfeito

eutenha ameaçado
tutenhas ameaçado
eletenha ameaçado
nóstenhamos ameaçado
vóstenhais ameaçado
elestenham ameaçado

Imperfeito

euameaçasse
tuameaçasses
eleameaçasse
nósameaçássemos
vósameaçásseis
elesameaçassem

Mais-que-perfeito

eutivesse ameaçado
tutivesses ameaçado
eletivesse ameaçado
nóstivéssemos ameaçado
vóstivésseis ameaçado
elestivessem ameaçado

Futuro

euameaçar
tuameaçares
eleameaçar
nósameaçarmos
vósameaçardes
elesameaçarem

Futuro anterior

eutiver ameaçado
tutiveres ameaçado
eletiver ameaçado
nóstivermos ameaçado
vóstiverdes ameaçado
elestiverem ameaçado

Conditional

Condicional

euameaçaria
tuameaçarias
eleameaçaria
nósameaçaríamos
vósameaçaríeis
elesameaçariam

Condicional perfeito

euteria ameaçado
tuterias ameaçado
eleteria ameaçado
nósteríamos ameaçado
vósteríeis ameaçado
elesteriam ameaçado

Imperativo

tuameaça
eleameace
nósameacemos
vósameaçai
elesameacem

Infinitivo Pessoal

Presente

ameaçar
ameaçares
ameaçar
ameaçarmos
ameaçardes
ameaçarem

Perfeito

ter ameaçado
teres ameaçado
ter ameaçado
termos ameaçado
terdes ameaçado
terem ameaçado

Translations

  • frighten, to disturb with fear
  • threaten, to make a threat against someone; to use threats
  • threaten, to menace, or be dangerous
  • threaten, to portend, or give a warning
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese amẽaçar, a variant of mẽaçar, either from mẽaça (“threat”) + -ar, or from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”), from Latin mināciae. Cognate with English menace. Compare Catalan and Occitan amenaçar, French menacer, Galician ameazar, Italian minacciare, Romanian amenința, Sicilian amminazzari, Spanish amenazar. See: English 'menace', French 'menacer', Galician 'ameazar', Italian 'minacciare', Romanian 'amenința', Sicilian 'amminazzari', Spanish 'amenazar'.

    Verbs referencing "ameaçar"

    Spanish amenazar, Galician ameazar, Kabuverdianu amiasa.

    Additional Information

    v. tr.
    dirigir ameaças a;
    anunciar a outrem, com o intuito de lhe incutir receio, terror, insegurança, que lhe vai ser causado qualquer mal;
    manifestar a intenção de produzir um mal que, além de injusto, constitui crime;
    intimidar;
    pôr em perigo;

    v. intr.
    estar iminente.


    ← ameaça + -ar

    Sample Sentences

    • [...] a tinha ido buscar á cocheira, segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme enfeixava todas as forças physicas e moraes, dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em [...] (Dom Casmurro)
    • [...] são, neste ponto, ridiculas; e um dos seus privilegios. Este mal ou este perigo começa na mocidade, cresce na madurera e attinge o maior grão na velhice. Aos quinze annos, ha até certa graça em ameaçar muito e não executar nada. (Dom Casmurro)
    • [...] agarrei -me ás outras partes visinhas, ás orelhas, aos braços, aos cabellos espalhados pelos hombros; mas tão depressa buscava as pupillas, a onda que saía dellas vinha crescendo, cava e escura, ameaçando envolver -me, puxar -me e tragar -me. Quantos minutos gastámos naquelle jogo? Só os relogios do ceu terão marcado esse tempo infinito e breve. A eternidade tem as suas pendulas nem por não acabar [...] (Dom Casmurro)
    • Penso que ameacei puxal -a a mim. Não juro, começava a estar tão alvoroçado, que não pude ter toda a consciência dos meus actos; mas concluo que sim, porque ella recuou e quiz tirar as mãos das minhas; depois, [...] (Dom Casmurro)
    • Quanto ao meu espanto, se tambem foi grande, veiu de mistura com uma sensação exquisita. Percorreu -me um fluido. Aquella ameaça de um primeiro filho, o primeiro filho de Capitú, o casamento della com outro, portanto, a separação absoluta, a perda, a anniquilação, tudo isso produzia um tal effeito, que não achei palavra nem [...] (Dom Casmurro)