Nominal Forms
Infinitivo:
aborrecer
Participio:
aborrecido
Gerundio:
aborrecendo
Indicative
Present
| eu | aborreço |
| tu | aborreces |
| ele | aborrece |
| nós | aborrecemos |
| vós | aborreceis |
| eles | aborrecem |
Perfeito
| eu | tenho aborrecido |
| tu | tens aborrecido |
| ele | tem aborrecido |
| nós | temos aborrecido |
| vós | tendes aborrecido |
| eles | têm aborrecido |
Imperfeito
| eu | aborrecia |
| tu | aborrecias |
| ele | aborrecia |
| nós | aborrecíamos |
| vós | aborrecíeis |
| eles | aborreciam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha aborrecido |
| tu | tinhas aborrecido |
| ele | tinha aborrecido |
| nós | tínhamos aborrecido |
| vós | tínheis aborrecido |
| eles | tinham aborrecido |
Futuro
| eu | aborrecerei |
| tu | aborrecerás |
| ele | aborrecerá |
| nós | aborreceremos |
| vós | aborrecereis |
| eles | aborrecerão |
Futuro anterior
| eu | terei aborrecido |
| tu | terás aborrecido |
| ele | terá aborrecido |
| nós | teremos aborrecido |
| vós | tereis aborrecido |
| eles | terão aborrecido |
Pretérito
| eu | aborreci |
| tu | aborreceste |
| ele | aborreceu |
| nós | aborrecemos |
| vós | aborrecestes |
| eles | aborreceram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | aborreça |
| tu | aborreças |
| ele | aborreça |
| nós | aborreçamos |
| vós | aborreçais |
| eles | aborreçam |
Perfeito
| eu | tenha aborrecido |
| tu | tenhas aborrecido |
| ele | tenha aborrecido |
| nós | tenhamos aborrecido |
| vós | tenhais aborrecido |
| eles | tenham aborrecido |
Imperfeito
| eu | aborrecesse |
| tu | aborrecesses |
| ele | aborrecesse |
| nós | aborrecêssemos |
| vós | aborrecêsseis |
| eles | aborrecessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse aborrecido |
| tu | tivesses aborrecido |
| ele | tivesse aborrecido |
| nós | tivéssemos aborrecido |
| vós | tivésseis aborrecido |
| eles | tivessem aborrecido |
Futuro
| eu | aborrecer |
| tu | aborreceres |
| ele | aborrecer |
| nós | aborrecermos |
| vós | aborrecerdes |
| eles | aborrecerem |
Futuro anterior
| eu | tiver aborrecido |
| tu | tiveres aborrecido |
| ele | tiver aborrecido |
| nós | tivermos aborrecido |
| vós | tiverdes aborrecido |
| eles | tiverem aborrecido |
Conditional
Condicional
| eu | aborreceria |
| tu | aborrecerias |
| ele | aborreceria |
| nós | aborreceríamos |
| vós | aborreceríeis |
| eles | aborreceriam |
Condicional perfeito
| eu | teria aborrecido |
| tu | terias aborrecido |
| ele | teria aborrecido |
| nós | teríamos aborrecido |
| vós | teríeis aborrecido |
| eles | teriam aborrecido |
Imperativo
| tu | aborrece |
| ele | aborreça |
| nós | aborreçamos |
| vós | aborrecei |
| eles | aborreçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| aborrecer |
| aborreceres |
| aborrecer |
| aborrecermos |
| aborrecerdes |
| aborrecerem |
Perfeito
| ter aborrecido |
| teres aborrecido |
| ter aborrecido |
| termos aborrecido |
| terdes aborrecido |
| terem aborrecido |
Verbs conjugated like 'aborrecer'
abalorecer,
abastecer-se,
abecer,
ablaquecer,
abolerecer,
abolorecer,
aborrecer-se,
abrandecer,
abrutecer,
acacer,
acaecer,
aclarecer,
aconhecer,
acontecer,
acoudecer,
acrescer,
adoecer,
adolescer,
adormecer,
afervecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aborrecer'
Translations
annoy, to do something to upset or anger someone
bore, to inspire boredom
bug, to annoy
hassle, To trouble, to bother, to annoy
irk, to irritate; annoy; bother
roil, to annoy
tease, to provoke or disturb
vex, to annoy
Synonyms & Antonyms
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer. See: Latin '
abhorresco', Galician '
aborrecer'.
Verbs referencing "aborrecer"
Galician
aborrecer.
Additional Information
Sample Sentences
-
Então, disse o rei de Israel a Josafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao Senhor; porém eu o aborreço, porque nunca profetiza de mim bem, mas só mal; este é Micaías, filho de Inlá. E disse Josafá: Não fale o rei assim. (And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the Lord: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.) [1898 [1681], João Ferreira de Almeida, Jacobus op den Akker, transl., Bíblia Sagrada Almeida Revista e Corrigida, London: Bible Society, →ISBN, 1 Kings, 22:8:]