Nominal Forms
Infinitive: sette
Present participle:
Past participle: satt
Indicative
Present
| jeg | setter |
| du | setter |
| han | setter |
| vi | setter |
| dere | setter |
| de | setter |
Present Perfect
| jeg | har satt |
| du | har satt |
| han | har satt |
| vi | har satt |
| dere | har satt |
| de | har satt |
Past
| jeg | satte |
| du | satte |
| han | satte |
| vi | satte |
| dere | satte |
| de | satte |
Past Perfect
| jeg | hadde satt |
| du | hadde satt |
| han | hadde satt |
| vi | hadde satt |
| dere | hadde satt |
| de | hadde satt |
Future
| jeg | vil sette |
| du | vil sette |
| han | vil sette |
| vi | vil sette |
| dere | vil sette |
| de | vil sette |
Future Perfect
| jeg | vil ha satt |
| du | vil ha satt |
| han | vil ha satt |
| vi | vil ha satt |
| dere | vil ha satt |
| de | vil ha satt |
Conditional
Present
| jeg | ville sette |
| du | ville sette |
| han | ville sette |
| vi | ville sette |
| dere | ville sette |
| de | ville sette |
Perfect
| jeg | ville ha satt |
| du | ville ha satt |
| han | ville ha satt |
| vi | ville ha satt |
| dere | ville ha satt |
| de | ville ha satt |
Verbs conjugated like 'sette'
ansette,
avsette,
besette,
bisette,
bosette,
busette,
dagsette,
fastsette,
foresette,
fortsette,
forutsette,
framsette,
hensette,
innsette,
irettesette,
iverksette,
knesette,
kringsette,
kverrsette,
landsette, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sette'
dette,
fette,
lette,
mette,
nette,
rette,
setre,
sitte,
slette,
smette,
Translations
Etymology
1. Inherited from Old Norse setja (“to set, put, place”), from Proto-Germanic *satjaną (“to set, place down”), from Proto-Indo-European *sodéyeti (“to set, seat, cause to sit”), a causative formation from *sed- (“to sit”).
2. Some senses have been influenced by German setzen (“to set, put, place; posit”); the sense “to suppose, posit” is modelled on the German verb, itself after Latin ponere (“to put, place; posit”).
3. Compare Norwegian Nynorsk setja, Danish sætte, Swedish sätta, Icelandic setja, Faroese seta, English set, Dutch zetten and German setzen (“to set, put, place”). See: Proto-Germanic '
*satjaną', Proto-Indo-European '
*sodéyeti', Norwegian, nynorsk '
setja', Danish '
sætte', Swedish '
sätta', Icelandic '
setja', Faroese '
seta', English '
set', Dutch '
zetten', German, old spelling '
setzen'.
Verbs referencing "sette"
English
set.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Borte paa en hylde stod en hel del porcellæn, rokokkofigurer og vaser med modellerte rosenbuketter paa. Men de saa nye ut. Helge tok paa maafaa en liten tingest og satte paa disken: « quanto ? »
(Jenny)
-
-- Helge Gram hadde stilfærdig sat sig ned ved bordenden og hørte paa, at det fremmede selskap snakket om en fru Søderblom, som hadde været syk. En gammel italiener med et skiddent hvitt forklæde paa sin store mave kom bort og [...]
(Jenny)
-
«Ja absolut.» « Hysch da, Gunnar, » sa Jenny Winge. Hun skikket begge herrerne bort -- de satte sig ned og sa intet, mens Jenny med armen om Fransiskas liv trak hende litt tilside og snakket sagte med hende. Om litt kom de begge tilbake til bordet.
(Jenny)
-
Hun hadde sat sig paa stenrækverket. Og Helge Gram stod paa samme plet som kvelden før og saa igjen utover byen, som laa der med bakkedragene bakom, graalys og forvitret, under en himmel, saa lys og klar som [...]
(Jenny)
-
« Du kan jo bare skrike paa signoraen -- neimen kom hit, Cesca, faa se ! » Jenny satte sig op i sengen.
(Jenny)
-
«Jaha. Jeg kunde godt sitte for dig nu. -- Jeg har ikke ro paa mig til at bestille noget om dagen. Aa du Jenny. -- » Hun sukket litt -- satte sig paa sengekanten. « Neimen -- nu skal jeg gaa efter varmen. »
(Jenny)
-
Jenny hadde sat sig paa stolarmen. Cesca smøg sig til hende:
(Jenny)
-
« Ja det er vel en sjelden dyd hertillands det ? » «Aa nei da. De er ikke likere de som leier ut hjemme i Kristiania, tror jeg. Der som min søster og jeg bodde i Holbergs gate -- jeg hadde sat et par nye laksko ind under sengen, men jeg turde aldrig ta dem ut igjen. Sommetider tittet jeg ind til de -- de stod og saa ut som to smaa hvite lodne lam. »
(Jenny)
-
[...] og indunder det skubbet Jenny med foten pensler og malerfiller, som fløt paa gulvet, mens hun gik og stelte tebordet. Der var gjerne sytøi og halvstoppede strømper i sofaen, og hun la det bort og satte sig til at smøre kjeks -- og stod op og flyttet unna et spiritusstrykejern, som altid stod fremme et eller andet sted i stuen.
(Jenny)
-
Gram hilste i forbigaaende. Frøken Winge og Heggen gjorde en bevægelse, som de ventet, han skulde sætte sig hos dem. Men han lot, som han ikke saa det -- gik og satte sig med ryggen til dem længere oppe i lokalet.
(Jenny)
-
Forsyninger ville blitt satt pris på.
(Justice League: Warworld)
-
Pappa. Kom igjen, pappa. Da setter vi i gang. Er dere klare for å dra hjem ? For det er jeg.
(Coyotes)
-
skal hjelpe dere. Takk. Det setter vi stor pris på.
(Gold Run)
-
- Med fugler. - Hvilke fugler? Med fuglene vi vant. Vi skal sette dem i bur.
(Les veinards)
-
Ok. Ikke noe av det skjer nå. -Gjør det vel? -Nei. Flott ! Så la oss sette oss i spesialstolen vår.
(Inside Out 2)