fortsette – Norwegian verb conjugation

Norwegian verb forms of fortsette

Nominal Forms

Infinitive: fortsette
Present participle: Past participle: fortsatt

Cognates

-

Indicative

Present

jegfortsetter
dufortsetter
hanfortsetter
vifortsetter
derefortsetter
defortsetter

Present Perfect

jeghar fortsatt
duhar fortsatt
hanhar fortsatt
vihar fortsatt
derehar fortsatt
dehar fortsatt

Past

jegfortsatte
dufortsatte
hanfortsatte
vifortsatte
derefortsatte
defortsatte

Past Perfect

jeghadde fortsatt
duhadde fortsatt
hanhadde fortsatt
vihadde fortsatt
derehadde fortsatt
dehadde fortsatt

Future

jegvil fortsette
duvil fortsette
hanvil fortsette
vivil fortsette
derevil fortsette
devil fortsette

Future Perfect

jegvil ha fortsatt
duvil ha fortsatt
hanvil ha fortsatt
vivil ha fortsatt
derevil ha fortsatt
devil ha fortsatt

Conditional

Present

jegville fortsette
duville fortsette
hanville fortsette
viville fortsette
dereville fortsette
deville fortsette

Perfect

jegville ha fortsatt
duville ha fortsatt
hanville ha fortsatt
viville ha fortsatt
dereville ha fortsatt
deville ha fortsatt

Imperative

dufortsett

Translations

  • continue, transitive: proceed
  • Etymology

    From Danish fortsætte, from Low German vortsetten; compare with German fortsetzen. See: Danish 'fortsætte', Low Saxon 'vortsetten', German, old spelling 'fortsetzen'.

    Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • [...] han stod med frakkekraven brettet op for kulden, hadde han følt en underlig historisk stemning stryke gjennem sig. Men saa tok han til at nynne med: « Nei paa kvinden man aldrig blir klog » -- og fortsatte nedover gaten i den retning, som han visste, Corsoen skulde ligge. (Jenny)
    • Frøken Jahrmann lo litt. Helge blev flau. Han gik og overveiet -- kanske han allikevel hellere skulde si, han var træt, og saa gaa ? Mens de fortsatte ned gjennem mørke, trange gater, snakket frøken Jahrmann hele tiden med billedhuggeren og svarte neppe, naar han forsøkte at si noget til hende. Men inden han fik bestemt sig, saa han det andet par [...] (Jenny)
    • « De har et italiensk navn og jo, » fortsatte Helge ivrig. (Jenny)
    • [...] pludselig forskrækket. Han kjendte sin egen stemme dirre -- hadde ogsaa en fornemmelse av, at han maatte være litt fuld, som kunde gaa og snakke slik til en dame, han ikke kjendte engang. Men han fortsatte i trods mot sin egen skyhet: « Jeg synes, det er aldeles haabløst. Naar min far fortæller om ungdommen i hans tid -- de snakket vist i munden paa hinanden med gyldne illusioner og alt slikt --. [...] (Jenny)
    • Helge tidde stille. « Jeg likte det jo ikke rigtig selv, » fortsatte hun. « Men han kom altsaa op paa visit. Og jeg synes forfærdelig godt om ham, Helge -- jeg er blit rigtig glad i din far. » (Jenny)
    • Ok, kom igjen. La oss fortsette å øve. (Where the Tracks End)
    • Fortsetter du sånn, vil ikke engang ditt hvite ansikt og ludderøynene redde deg. (Pipa)
    • De kommer til å fortsette å tråkke på oss. (Take Care of Maya)
    • Takk, vennen. Jeg elsker den. Delbert Bumpus. Gaven som fortsetter å gi. (A Christmas Story Christmas)
    • Og grunnen var ? Han sa at han ville fortsette ekteskapet, (Ella McCay)
    • Og du vil kunne fortsette ditt arbeid. (A Friend Will Come Tonight)