ginn – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of ginn

Nominal Forms

Infinitive ginn
Past participle ginn

Cognates

See the 10 cognates of ginn

Indicative

Present

echginn
dugëss
hien;si;hatt;etgëtt
mirginn
dirgitt
siginn

Preterite

echgouf
dugoufs
hien;si;hatt;etgouf
mirgoufen
dirgouft
sigoufen

Perfect

echhu ginn
duhues ginn
hien;si;hatt;ethuet ginn
mirhu ginn
dirhutt ginn
sihu ginn

Pluperfect

echhat ginn
duhas ginn
hien;si;hatt;ethat ginn
mirhate ginn
dirhat ginn
sihate ginn

Future I

echwäert ginn
duwäerts ginn
hien;si;hatt;etwäert ginn
mirwäerte ginn
dirwäert ginn
siwäerte ginn

Future II

echwäert ginn hunn
duwäerts ginn hunn
hien;si;hatt;etwäert ginn hunn
mirwäerte ginn hunn
dirwäert ginn hunn
siwäerte ginn hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif ginn
dugéifs ginn
hien;si;hatt;etgéif ginn
mirgéife ginn
dirgéift ginn
sigéife ginn

Conjunctive II Perfect

echhätt ginn
duhäss ginn
hien;si;hatt;ethätt ginn
mirhätte ginn
dirhätt ginn
sihätte ginn

Simple Conjunctive II

echgéif
dugéifs
hien;si;hatt;etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen

Imperative

Singulargëff
Pluralgitt

Translations

Etymology

1. From Middle High German geven, northwestern variant of geben, from Old High German gevan, geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną. See there for cognates.
2. The sense “to become” is found throughout Moselle Franconian and also (though less commonly) in Ripuarian. It can be understood as a generalization from expressions such as “wheat gives good bread” or “2 and 2 gives 4”. Compare German ergeben. Imagine also a sentence like et gëtt schéint Wieder (“there will be nice weather”), which was then turned around to d’Wieder gëtt schéin (“the weather will be nice”). The first sentence corresponds to German es gibt schönes Wetter, but the second would be ungrammatical (*das Wetter gibt schön). See: Middle High German 'geven', Old High German 'geban', German, old spelling 'ergeben'.

Verbs referencing "ginn"

English give.

Sample Sentences