Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): rogō
Active Nominal Forms
Infinitive:
rogā́re
Present participle:
rogāns; rogántis
Future participle:
rogātúrus
Gerund:
rogándum
Gerundive:
rogándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
rogā́re
Perfect participle:
rogā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | rogō |
| tū | rogās |
| is | rogat |
| nōs | rogā́mus |
| vōs | rogā́tis |
| iī | rogant |
Imperfect
| ego | rogā́bam |
| tū | rogā́bās |
| is | rogā́bat |
| nōs | rogābā́mus |
| vōs | rogābā́tis |
| iī | rogā́bant |
I Future
| ego | rogā́bō |
| tū | rogā́bis |
| is | rogā́bit |
| nōs | rogā́bimus |
| vōs | rogā́bitis |
| iī | rogā́bunt |
Perfect
| ego | rogā́vī |
| tū | rogāvístī |
| is | rogā́vit |
| nōs | rogā́vimus |
| vōs | rogāvístis |
| iī | rogāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | rogā́veram |
| tū | rogā́verās |
| is | rogā́verat |
| nōs | rogāverā́mus |
| vōs | rogāverā́tis |
| iī | rogā́verant |
II Future
| ego | rogā́verō |
| tū | rogā́veris |
| is | rogā́verit |
| nōs | rogāvérimus |
| vōs | rogāvéritis |
| iī | rogā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | rogem |
| tū | rogēs |
| is | roget |
| nōs | rogḗmus |
| vōs | rogḗtis |
| iī | rogent |
Imperfect
| ego | rogā́rem |
| tū | rogā́rēs |
| is | rogā́ret |
| nōs | rogārḗmus |
| vōs | rogārḗtis |
| iī | rogā́rent |
Perfect
| ego | rogā́verim |
| tū | rogā́veris |
| is | rogā́verit |
| nōs | rogāvérimus |
| vōs | rogāvéritis |
| iī | rogā́verint |
Pluperfect
| ego | rogāvíssem |
| tū | rogāvíssēs |
| is | rogāvísset |
| nōs | rogāvissḗmus |
| vōs | rogāvissḗtis |
| iī | rogāvíssent |
II Imperative
| tū | rogā́tō |
| is | rogā́tō |
| vōs | rogātṓte |
| iī | rogántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | rogor |
| tū | rogā́ris |
| is | rogā́tur |
| nōs | rogā́mur |
| vōs | rogā́minī |
| iī | rogántur |
Imperfect
| ego | rogā́bar |
| tū | rogābā́ris |
| is | rogābā́tur |
| nōs | rogābā́mur |
| vōs | rogābā́minī |
| iī | rogābántur |
I Future
| ego | rogā́bor |
| tū | rogā́beris |
| is | rogā́bitur |
| nōs | rogā́bimur |
| vōs | rogābíminī |
| iī | rogābúntur |
Perfect
| ego | rogā́tus sum |
| tū | rogā́tus es |
| is | rogā́tus est |
| nōs | rogā́tī sumus |
| vōs | rogā́tī estis |
| iī | rogā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | rogā́tus eram |
| tū | rogā́tus erās |
| is | rogā́tus erat |
| nōs | rogā́tī erāmus |
| vōs | rogā́tī erātis |
| iī | rogā́tī erant |
II Future
| ego | rogā́tus erō |
| tū | rogā́tus eris |
| is | rogā́tus erit |
| nōs | rogā́tī erimus |
| vōs | rogā́tī eritis |
| iī | rogā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | roger |
| tū | rogḗris |
| is | rogḗtur |
| nōs | rogḗmur |
| vōs | rogḗminī |
| iī | rogḗntur |
Imperfect
| ego | rogā́rer |
| tū | rogārḗris |
| is | rogārḗtur |
| nōs | rogārḗmur |
| vōs | rogārḗminī |
| iī | rogārḗntur |
Perfect
| ego | rogā́tus sim |
| tū | rogā́tus sīs |
| is | rogā́tus sit |
| nōs | rogā́tī sīmus |
| vōs | rogā́tī sītis |
| iī | rogā́tī sint |
Pluperfect
| ego | rogā́tus essem |
| tū | rogā́tus essēs |
| is | rogā́tus esset |
| nōs | rogā́tī essēmus |
| vōs | rogā́tī essētis |
| iī | rogā́tī essent |
Verbs conjugated like 'rogo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rogo'
cogo,
erogo,
rego,
rigo,
roro,
roto,
abrogo,
ago,
ango,
arrogo,
Translations
Etymology
From Proto-Indo-European *h₃roǵós (“stretching”), from *h₃reǵ- (“to stretch out”), with semantic shift "stretch out" > "stretch one's words (to someone)" > "ask", and thus a doublet of regō. Alternatively, from procō and a doublet of precor and procus.
Verbs referencing "rogo"
Romanian
ruga, Galician
rogar, Portuguese
rogar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo
-
dixit Moses ad Aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit
-
ieiunavimus autem et rogavimus Deum nostrum pro hoc et evenit nobis prospere
-
Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino
-
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vitae
-
melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum
-
et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis
-
et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt
-
rogamus autem vos fratres per adventum Domini nostri Iesu Christi et nostrae congregationis in ipsum
-
et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus
-
et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum
-
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum
-
erat autem mulier gentilis Syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eius
-
et veniunt Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret
-
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipiam
-
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illis
-
cum autem introisset Capharnaum accessit ad eum centurio rogans eum
-
daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcorum
-
et ecce tota civitas exiit obviam Iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eorum
-
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem suam
-
et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sunt
Vulgate Verses
-
(II Samuel 13:25) dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit ei And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.
-
(Isaias 45:20) congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvantem Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
-
(Isaias 53:12) ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
-
(Isaias 58:2) me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium Dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare Deo volunt Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
-
(Jeremias 38:4) et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
-
(Daniel 1:8) proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
-
(Daniel 2:16) Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
-
(Osee 12:4) et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in Bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscum Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
-
(Leviticus 14:21) quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
-
(Leviticus 16:17) nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.