Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): honōrō
Active Nominal Forms
Infinitive:
honōrā́re
Present participle:
honōrāns; honōrántis
Future participle:
honōrātúrus
Gerund:
honōrándum
Gerundive:
honōrándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
honōrā́re
Perfect participle:
honōrā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | honōrō |
| tū | honōrās |
| is | honōrat |
| nōs | honōrā́mus |
| vōs | honōrā́tis |
| iī | honōrant |
Imperfect
| ego | honōrā́bam |
| tū | honōrā́bās |
| is | honōrā́bat |
| nōs | honōrābā́mus |
| vōs | honōrābā́tis |
| iī | honōrā́bant |
I Future
| ego | honōrā́bō |
| tū | honōrā́bis |
| is | honōrā́bit |
| nōs | honōrā́bimus |
| vōs | honōrā́bitis |
| iī | honōrā́bunt |
Perfect
| ego | honōrā́vī |
| tū | honōrāvístī |
| is | honōrā́vit |
| nōs | honōrā́vimus |
| vōs | honōrāvístis |
| iī | honōrāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | honōrā́veram |
| tū | honōrā́verās |
| is | honōrā́verat |
| nōs | honōrāverā́mus |
| vōs | honōrāverā́tis |
| iī | honōrā́verant |
II Future
| ego | honōrā́verō |
| tū | honōrā́veris |
| is | honōrā́verit |
| nōs | honōrāvérimus |
| vōs | honōrāvéritis |
| iī | honōrā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | honōrem |
| tū | honōrēs |
| is | honōret |
| nōs | honōrḗmus |
| vōs | honōrḗtis |
| iī | honōrent |
Imperfect
| ego | honōrā́rem |
| tū | honōrā́rēs |
| is | honōrā́ret |
| nōs | honōrārḗmus |
| vōs | honōrārḗtis |
| iī | honōrā́rent |
Perfect
| ego | honōrā́verim |
| tū | honōrā́veris |
| is | honōrā́verit |
| nōs | honōrāvérimus |
| vōs | honōrāvéritis |
| iī | honōrā́verint |
Pluperfect
| ego | honōrāvíssem |
| tū | honōrāvíssēs |
| is | honōrāvísset |
| nōs | honōrāvissḗmus |
| vōs | honōrāvissḗtis |
| iī | honōrāvíssent |
II Imperative
| tū | honōrā́tō |
| is | honōrā́tō |
| vōs | honōrātṓte |
| iī | honōrántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | honōror |
| tū | honōrā́ris |
| is | honōrā́tur |
| nōs | honōrā́mur |
| vōs | honōrā́minī |
| iī | honōrántur |
Imperfect
| ego | honōrā́bar |
| tū | honōrābā́ris |
| is | honōrābā́tur |
| nōs | honōrābā́mur |
| vōs | honōrābā́minī |
| iī | honōrābántur |
I Future
| ego | honōrā́bor |
| tū | honōrā́beris |
| is | honōrā́bitur |
| nōs | honōrā́bimur |
| vōs | honōrābíminī |
| iī | honōrābúntur |
Perfect
| ego | honōrā́tus sum |
| tū | honōrā́tus es |
| is | honōrā́tus est |
| nōs | honōrā́tī sumus |
| vōs | honōrā́tī estis |
| iī | honōrā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | honōrā́tus eram |
| tū | honōrā́tus erās |
| is | honōrā́tus erat |
| nōs | honōrā́tī erāmus |
| vōs | honōrā́tī erātis |
| iī | honōrā́tī erant |
II Future
| ego | honōrā́tus erō |
| tū | honōrā́tus eris |
| is | honōrā́tus erit |
| nōs | honōrā́tī erimus |
| vōs | honōrā́tī eritis |
| iī | honōrā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | honōrer |
| tū | honōrḗris |
| is | honōrḗtur |
| nōs | honōrḗmur |
| vōs | honōrḗminī |
| iī | honōrḗntur |
Imperfect
| ego | honōrā́rer |
| tū | honōrārḗris |
| is | honōrārḗtur |
| nōs | honōrārḗmur |
| vōs | honōrārḗminī |
| iī | honōrārḗntur |
Perfect
| ego | honōrā́tus sim |
| tū | honōrā́tus sīs |
| is | honōrā́tus sit |
| nōs | honōrā́tī sīmus |
| vōs | honōrā́tī sītis |
| iī | honōrā́tī sint |
Pluperfect
| ego | honōrā́tus essem |
| tū | honōrā́tus essēs |
| is | honōrā́tus esset |
| nōs | honōrā́tī essēmus |
| vōs | honōrā́tī essētis |
| iī | honōrā́tī essent |
Verbs conjugated like 'honoro'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'honoro'
coloro,
conor,
ignoro,
onero,
roboro,
soporo,
adoro,
annoto,
comuro,
concero,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Latin honor
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-éh₂
5. Proto-Indo-European *-yéti
6. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
7. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
8. Proto-Italic *-ājō
9. Proto-Italic *-āō
10. Latin -ō
11. Latin honōrō
12. From honor (“honor, repute”) + -ō.
Verbs referencing "honoro"
Maltese
onora, Old French
honorer, Spanish
honorar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
paratum honorare te et quicquid volueris dare veni et maledic populo isti
-
revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito
-
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione Iesu Christi
-
omnes honorate fraternitatem diligite Deum timete regem honorificate
-
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestrae
-
Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios
-
qui honorat patrem iucundabitur in filiis
-
qui honorat patrem suum vita vivet longiore et qui obaudit patrem refrigerabit matri
-
qui timet Deum honorat parentes et quasi dominis serviet in his qui se generaverunt
-
in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum
-
quoniam magna potentia Dei solius et ab humilibus honoratur
-
honora patrem tuum et gemitus matris tuae ne obliviscaris
-
honora Deum ex tota anima tua et honorifica sacerdotes et propurga te cum brachiis
-
in manu Dei potestas hominis et super faciem scribae inponet honorem suum
-
semen hominum honorabitur hoc quod timet Dominum semen autem hoc exhonorabitur hominum quod praeterit mandata Domini
-
servo sensato liberi servient et vir prudens disciplinatus non murmurabit correptus et inscius non honorabitur
-
fili in mansuetudine serva animam tuam et da illi honorem secundum meritum suum
-
et oculus Dei respexit illum in bono et erexit illum ab humilitate ipsius et exaltavit caput eius et mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum
-
et omne opus electum iustificabitur et qui operatur illud honorabitur in illo
-
et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo
-
susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur
Vulgate Verses
-
(Esther 6:6) cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans Aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorare So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?
-
(Esther 6:7) respondit homo quem rex honorare cupit And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
-
(Esther 6:9) et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorare And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
-
(Esther 6:11) tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
-
(Proverbia 14:31) qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
-
(Malachias 1:6) filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit Dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuum A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
-
(Numeri 22:17) paratum honorare te et quicquid volueris dare veni et maledic populo isti For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
-
(Numeri 24:11) revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
-
(Matthaeus 15:8) populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a me This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
-
(Marcus 7:6) at ille respondens dixit eis bene prophetavit Esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a me He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.