Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): dēferō
Active Nominal Forms
Infinitive:
dēferre
Present participle:
dēferēns; dēferéntis
Future participle:
dēlātúrus
Gerund:
dēferéndum
Gerundive:
dēferéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
dēferre
Perfect participle:
dēlātum
Active
Indicative
Present
| ego | dēferō |
| tū | dēfers |
| is | dēfert |
| nōs | dēférimus |
| vōs | dēfértis |
| iī | dēferunt |
Imperfect
| ego | dēferḗbam |
| tū | dēferḗbās |
| is | dēferḗbat |
| nōs | dēferēbā́mus |
| vōs | dēferēbā́tis |
| iī | dēferḗbant |
I Future
| ego | dēferam |
| tū | dēferēs |
| is | dēferet |
| nōs | dēferḗmus |
| vōs | dēferḗtis |
| iī | dēferent |
Perfect
| ego | dētulī |
| tū | dētulístī |
| is | dētulit |
| nōs | dētulimus |
| vōs | dētulístis |
| iī | dētulḗrunt |
Pluperfect
| ego | dētúleram |
| tū | dētúlerās |
| is | dētúlerat |
| nōs | dētulerā́mus |
| vōs | dētulerā́tis |
| iī | dētúlerant |
II Future
| ego | dētúlerō |
| tū | dētúleris |
| is | dētúlerit |
| nōs | dētulérimus |
| vōs | dētuléritis |
| iī | dētúlerint |
Subjunctive
Present
| ego | dēferam |
| tū | dēferās |
| is | dēferat |
| nōs | dēferā́mus |
| vōs | dēferā́tis |
| iī | dēferant |
Imperfect
| ego | dēfererem |
| tū | dēfererēs |
| is | dēfereret |
| nōs | dēfererḗmus |
| vōs | dēfererḗtis |
| iī | dēfererent |
Perfect
| ego | dētúlerim |
| tū | dētúleris |
| is | dētúlerit |
| nōs | dētulérimus |
| vōs | dētuléritis |
| iī | dētúlerint |
Pluperfect
| ego | dētulíssem |
| tū | dētulíssēs |
| is | dētulísset |
| nōs | dētulissḗmus |
| vōs | dētulissḗtis |
| iī | dētulíssent |
II Imperative
| tū | dēfértō |
| is | dēfértō |
| vōs | dēfertṓte |
| iī | dēferúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | dēferor |
| tū | dēférris |
| is | dēfértur |
| nōs | dēférimur |
| vōs | dēferíminī |
| iī | dēferúntur |
Imperfect
| ego | dēferḗbar |
| tū | dēferēbā́ris |
| is | dēferēbā́tur |
| nōs | dēferēbā́mur |
| vōs | dēferēbā́minī |
| iī | dēferēbántur |
I Future
| ego | dēferar |
| tū | dēferḗris |
| is | dēferḗtur |
| nōs | dēferḗmur |
| vōs | dēferḗminī |
| iī | dēferéntur |
Perfect
| ego | dēlātus sum |
| tū | dēlātus es |
| is | dēlātus est |
| nōs | dēlātī sumus |
| vōs | dēlātī estis |
| iī | dēlātī sunt |
Pluperfect
| ego | dēlātus eram |
| tū | dēlātus erās |
| is | dēlātus erat |
| nōs | dēlātī erāmus |
| vōs | dēlātī erātis |
| iī | dēlātī erant |
II Future
| ego | dēlātus erō |
| tū | dēlātus eris |
| is | dēlātus erit |
| nōs | dēlātī erimus |
| vōs | dēlātī eritis |
| iī | dēlātī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | dēferar |
| tū | dēferā́ris |
| is | dēferā́tur |
| nōs | dēferā́mur |
| vōs | dēferā́minī |
| iī | dēferā́ntur |
Imperfect
| ego | dēfererer |
| tū | dēfererḗris |
| is | dēfererḗtur |
| nōs | dēfererḗmur |
| vōs | dēfererḗminī |
| iī | dēfererḗntur |
Perfect
| ego | dēlātus sim |
| tū | dēlātus sīs |
| is | dēlātus sit |
| nōs | dēlātī sīmus |
| vōs | dēlātī sītis |
| iī | dēlātī sint |
Pluperfect
| ego | dēlātus essem |
| tū | dēlātus essēs |
| is | dēlātus esset |
| nōs | dēlātī essēmus |
| vōs | dēlātī essētis |
| iī | dēlātī essent |
Verbs conjugated like 'defero'
affero,
antefero,
aufero,
circumfero,
confero,
defero,
differo,
effero,
fero,
infero,
introfero,
offero,
perfero,
postfero,
praefero,
praeterfero,
profero,
refero,
suffero,
transfero, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'defero'
desero,
detero,
refero,
affero,
aufero,
debeo,
decedo,
deceo,
decerno,
decerpo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Proto-Indo-European *bʰer-
9. Proto-Indo-European *-eti
10. Proto-Indo-European *bʰéreti
11. Proto-Italic *ferō
12. Latin ferō
13. Latin dēferō
14. From dē- (“from, away from”) + ferō (“bear, carry; suffer”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram
-
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphoram
-
et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur
-
gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo
-
nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamus
-
neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum est
-
siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos
-
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos
-
sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem
-
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae
-
multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino Hierusalem et munera Ezechiae regi Iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus
-
et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem
-
si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restituet
-
primitias frugum terrae tuae deferes in domum Domini Dei tui nec coques hedum in lacte matris suae
-
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron
-
ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino
-
cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti
-
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce
-
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis suis
-
quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat
-
quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta
Vulgate Verses
-
(Genesis 30:14) egressus autem Ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri Liae detulit dixitque Rahel da mihi partem de mandragoris filii tui And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
-
(II Samuel 8:7) et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
-
(I Reges 10:25) et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
-
(I Reges 17:6) corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
-
(I Reges 4:28) hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
-
(I Reges 8:1) tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
-
(II Reges 12:9) et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
-
(II Reges 5:6) detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
-
(II Paralipomenon 17:11) sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
-
(II Paralipomenon 24:9) et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.