Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): aperiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
aperī́re
Present participle:
aperiēns; aperiéntis
Future participle:
apertúrus
Gerund:
aperiéndum
Gerundive:
aperiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
aperī́re
Perfect participle:
apertum
Active
Indicative
Present
| ego | aperiō |
| tū | aperīs |
| is | aperit |
| nōs | aperī́mus |
| vōs | aperī́tis |
| iī | aperiunt |
Imperfect
| ego | aperiḗbam |
| tū | aperiḗbās |
| is | aperiḗbat |
| nōs | aperiēbā́mus |
| vōs | aperiēbā́tis |
| iī | aperiḗbant |
I Future
| ego | aperiam |
| tū | aperiēs |
| is | aperiet |
| nōs | aperiḗmus |
| vōs | aperiḗtis |
| iī | aperient |
Perfect
| ego | aperuī |
| tū | aperuístī |
| is | aperúit |
| nōs | aperúimus |
| vōs | aperuístis |
| iī | aperuḗrunt |
Pluperfect
| ego | aperúeram |
| tū | aperúerās |
| is | aperúerat |
| nōs | aperuerā́mus |
| vōs | aperuerā́tis |
| iī | aperúerant |
II Future
| ego | aperúerō |
| tū | aperúeris |
| is | aperúerit |
| nōs | aperuérimus |
| vōs | aperuéritis |
| iī | aperúerint |
Subjunctive
Present
| ego | aperiam |
| tū | aperiās |
| is | aperiat |
| nōs | aperiā́mus |
| vōs | aperiā́tis |
| iī | aperiant |
Imperfect
| ego | aperī́rem |
| tū | aperī́rēs |
| is | aperī́ret |
| nōs | aperīrḗmus |
| vōs | aperīrḗtis |
| iī | aperī́rent |
Perfect
| ego | aperúerim |
| tū | aperúeris |
| is | aperúerit |
| nōs | aperuérimus |
| vōs | aperuéritis |
| iī | aperúerint |
Pluperfect
| ego | aperuíssem |
| tū | aperuíssēs |
| is | aperuísset |
| nōs | aperuissḗmus |
| vōs | aperuissḗtis |
| iī | aperuíssent |
II Imperative
| tū | aperī́tō |
| is | aperī́tō |
| vōs | aperītṓte |
| iī | aperiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | apérior |
| tū | aperī́ris |
| is | aperī́tur |
| nōs | aperī́mur |
| vōs | aperī́minī |
| iī | aperiúntur |
Imperfect
| ego | aperiḗbar |
| tū | aperiēbā́ris |
| is | aperiēbā́tur |
| nōs | aperiēbā́mur |
| vōs | aperiēbā́minī |
| iī | aperiēbántur |
I Future
| ego | aperiar |
| tū | aperiḗris |
| is | aperiḗtur |
| nōs | aperiḗmur |
| vōs | aperiḗminī |
| iī | aperiéntur |
Perfect
| ego | apertus sum |
| tū | apertus es |
| is | apertus est |
| nōs | apertī sumus |
| vōs | apertī estis |
| iī | apertī sunt |
Pluperfect
| ego | apertus eram |
| tū | apertus erās |
| is | apertus erat |
| nōs | apertī erāmus |
| vōs | apertī erātis |
| iī | apertī erant |
II Future
| ego | apertus erō |
| tū | apertus eris |
| is | apertus erit |
| nōs | apertī erimus |
| vōs | apertī eritis |
| iī | apertī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | aperiar |
| tū | aperiā́ris |
| is | aperiā́tur |
| nōs | aperiā́mur |
| vōs | aperiā́minī |
| iī | aperiā́ntur |
Imperfect
| ego | aperī́rer |
| tū | aperīrḗris |
| is | aperīrḗtur |
| nōs | aperīrḗmur |
| vōs | aperīrḗminī |
| iī | aperīrḗntur |
Perfect
| ego | apertus sim |
| tū | apertus sīs |
| is | apertus sit |
| nōs | apertī sīmus |
| vōs | apertī sītis |
| iī | apertī sint |
Pluperfect
| ego | apertus essem |
| tū | apertus essēs |
| is | apertus esset |
| nōs | apertī essēmus |
| vōs | apertī essētis |
| iī | apertī essent |
Verbs similar to 'aperio'
operio,
aberro,
acervo,
adaperio,
adoperio,
aspergo,
aspero,
averto,
ferio,
pario,
Translations
open, to make something accessible
open, to bring up (a topic)
open, to make accessible to customers
open, to become open
open, to begin conducting business
Etymology
From Proto-Italic *apweriō (alternatively reconstructed as Proto-Italic *apwerjō) from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, from”) (whence ab) + *h₂wer- (“to cover, shut”) + *-ye-. Cognate with Sanskrit अपिवृणोति (apivṛṇoti, “to close, cover”), Oscan veru (“door”, pl.), Ancient Greek ἀείρω (aeírō, “to lift, raise”), Lithuanian atvérti (“to open”), Proto-Slavic *ot(ъ)verti (“to open”), and Old Armenian գեր (ger, “above, hyper-”). Related to operiō (“to cover”). See: Proto-Slavic '
*otъverti'.
Verbs referencing "aperio"
Portuguese
abrir, Ladino avrir, Rhaeto-Romance
avrir, Valencian
obrir, Rhaeto-Romance
arver, Rhaeto-Romance
earver, Rhaeto-Romance
duvrir, Rhaeto-Romance
darveir, Rhaeto-Romance
rivir, Rhaeto-Romance
drivir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
ego tuli Levitas a filiis Israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in filiis Israhel eruntque Levitae mei
-
pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos
-
sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint Dominum
-
et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia
-
protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit angelum stantem in via evaginato gladio adoravitque eum pronus in terram
-
dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius
-
et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum
-
aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas
-
in die illa dicit Dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum Iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitate
-
et in medio ecclesiae aperiet os illius adimplebit illum spiritu sapientiae et intellectus et stolam gloriae vestiet illum
-
si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus
-
et in ecclesiis Altissimi aperiet os suum et in conspectu virtutis illius gloriabitur
-
sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat
-
vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os
-
de continentia supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior
-
aperiet os suum in oratione et pro delictis suis deprecabitur
-
gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi aperuerunt illum
-
aperui os meum et locutus sum conparate vobis sine argento
-
et declinavit Salomon genua in conspectu totius ecclesiae Israhel et aperuit manus suas ad caelum et dixit
-
et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia
-
dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire
Vulgate Verses
-
(Genesis 3:5) scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malum For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
-
(Genesis 44:11) itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
-
(I Paralipomenon 9:27) per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
-
(II Paralipomenon 6:40) tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
-
(Nehemias 13:19) factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
-
(Nehemias 7:3) et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
-
(Job 12:14) si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
-
(Job 16:11) aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
-
(Job 29:23) expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
-
(Job 41:5) portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?